Traduction de "limitations of data" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Limitations of the data | Limitations des données |
| There are also some limitations to the value of citation data. | Les méthodes bibliométriques actuelles sont donc peu adaptées à ces disciplines. |
| All methods of air quality assessment are subject to uncertainty, because of technical limitations, because of operational limitations or the absence of data. | Toutes les méthodes d'évaluation de la qualité de l'air sont entachées d'incertitudes en raison de limitations techniques, de limitations opérationnelles ou de l'absence de données. |
| The limitations or lack of such data is seen as a significant constraint to effective policymaking. | Le manque ou le caractère limité de ces données est perçu comme une sérieuse entrave à l'élaboration de politiques efficaces. |
| However, because of the limitations of the available data, it is not possible to apply frequency estimations | Cependant, en raison de la faible quantité de données disponibles, il est impossible de fournir des estimations de fréquence |
| (c) information on exceptions to or limitations of data subjects rights as referred to in Article 19. | (b) des informations sur les exceptions ou limitations aux droits des personnes concernées, visées à l article 19. |
| (19) Where Member States apply, in accordance with Article 13 of Directive 95 46 EC, any limitations on or exceptions to the rights of data subjects, information about such limitations or exceptions should be made public in order to ensure full transparency for data subjects. | (19) Lorsque les États membres appliquent, aux termes de l article 13 de la directive 95 46 CE, des limitations ou exceptions aux droits des personnes concernées, les informations relatives à ces limitations ou exceptions devraient être rendues publiques afin de garantir une transparence totale vis à vis des personnes concernées. |
| Taking into account the limitations of these sets of data , it was necessary to enhance the MFI balance sheet statistics . | Compte tenu des limites inhérentes à cet ensemble de données , il s' est avéré nécessaire d' améliorer les statistiques de bilan du secteur des IFM . |
| The abovementioned Directive and Regulation contain conditions and limitations for the exercise of the right to the protection of personal data. | La directive et le règlement précités contiennent des conditions et limitations applicables à l'exercice du droit à la protection des données à caractère personnel. |
| Statute of limitations | Prescription |
| Statute of limitations | Prescription |
| Limitations of coverage | Article 3 quinquies de la directive 2003 87 CE. |
| However, due to limitations of the data, the administration of lamivudine to this patient population is not currently recommended (see section 5.1). | Les données actuelles étant limitées, l administration de lamivudine ne peut toutefois pas être recommandée chez ce groupe de patients (voir section 5.1). |
| For example, there are still significant limitations with respect to large scale statistical data on violence against women. | Par exemple, on manque encore de données statistiques globales sur la violence contre les femmes. |
| A description of the certified limitations and the applicable operational limitations including | Description des limitations certifiées et des limitations opérationnelles applicables y compris |
| IV. Statutes of limitations | IV. Prescription |
| Limitations of the Stencils | Limitations des schémas |
| Limitations | Restrictions |
| Limitations | de traduire les renseignements |
| The dueling analyses clarified the nature of the data, their limitations, and the difference that alternative methods of processing them made to the results. | Des analyses ultérieures ont précisé la nature des données, leurs limites et ce que changeait aux résultats l utilisation de méthodes alternatives d analyse. |
| The limitations of this indicator are seen in the fact that seizure data sometimes clash with indicators of drugrelated problems, such as treatment or deaths. | Cet indicateur est très limité, car les données sur les saisies de stupéfiants se trouvent parfois en contra diction avec celles fournies par les indicateurs sur les problèmes de drogues comme les traitements ou les décès. |
| Given the limitations of treatment or enforcement sources, surveys provide the best data on the preva lence of synthetic drug use, but these also have their | CiiMiMW Iles wrces sur les traitements et la répression sont limi tées,, ill rtt fíivM 34'rir recours à des enquêtes sur la prévalence |
| A2.3.4 Limitations of Present GWPs | A2.3.4 Défauts des PRG actuels |
| Some limitations of the methods | Quelques limites des méthodes |
| Copenhagen speaks exclusively of limitations. | À Copenhague il était exclusivement question de limitations. |
| Bearing in mind the financial limitations and importance of individual needs and approaches regarding geospatial information and spatial data infrastructure in the member States, | Tenant compte des contraintes financières et de l'importance des besoins et approches divers relatifs aux infrastructures de données géospatiales et aux informations géospatiales dans les États Membres, |
| No limitations. | Pas de limitations. |
| Regional limitations. | Limite applicable aux régions. |
| 3.5 Limitations. | 3.5 Réserves. |
| Finally, the data show that the current system has apparent limitations in assuring minimum coverage of core humanitarian activities across the spectrum of global humanitarian crises. | Enfin, il apparaît, selon des données disponibles, que l'actuel système est limité pour ce qui est de fournir les fonds minimums nécessaires pour financer des activités humanitaires essentielles à l'échelle mondiale. |
| Given the limitations of mortality data, it might seem plausible to apply a multiplierto some other indicator such as the number of arrests for drug offences. | Au vu des limites que comportent les données relatives à la mortalité, on pourraitenvisager d appliquer un multiplicateur à quelques autres indicateurs tels que lenombre d arrestations pour délits liés à la drogue. |
| III. ADVANTAGES AND LIMITATIONS OF GWPs | III. AVANTAGES ET DEFAUTS DE LA NOTION DE PRG |
| Here are some limitations of keurocalc | Voici quelques limitations de keurocalc 160 |
| Overcome the limitations of particularistic mindsets | Surmonter les barrières des mentalités particularistes |
| Potential and limitations of key approaches. | Potentiel et limitations des principales approches. |
| Statute of limitations for criminal prosecution | Délais au delà desquels l'action publique ne peut plus être exercée |
| Obey DRM limitations | Obéir aux limitations DRM |
| Features and Limitations | Fonctions et limitations |
| Obey DRM limitations | Obéir aux limitations DRM |
| 4.5 Payment limitations | 4.5 Limitation des paiements |
| 4.6 Assumptions limitations | 4.6 Hypothèses restrictions |
| 4.7 Assumptions Limitations | 4.7 Hypothèses restrictions |
| 5.5 Payment limitations | 5.5 Limitation des paiements |
| Conditions and limitations | sauf dans la mesure et pendant la période où celle ci s'avère nécessaire pour prévenir ou réparer un dommage grave et pour faciliter l'ajustement de la branche de production intérieure |
| Exceptions and limitations | Chaque partie prévoit la possibilité de s'opposer à des demandes d'enregistrement de marques. |
Related searches : Data Limitations - Statute Of Limitations - Because Of Limitations - Number Of Limitations - Free Of Limitations - Limitations Of Freedom - Limitations Of Technology - Limitations Of Use - Limitations Of Research - Limitations Of Warranty - Limitations Of Liability - Limitations Of Scope - Limitations Of Claims - Limitations Of Authority
