Traduction de "lobby politicians" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Lobby - translation :

Lobby politicians - translation :

Mots clés : Hall Lobby Vestibule Réception Couloir Politiciens Véreux Politiques Politique

Exemples (Sources externes, non examinées)

Even today, the banking lobby runs roughshod over regulators and politicians.	Même aujourd hui, le secteur bancaire se moque totalement des législateurs et des politiciens.
The gun lobby in the US remains powerful, and politicians are afraid to counter it.	Le lobby des armes aux Etats Unis est très puissant, et les hommes politiques craignent de s y opposer.
And that is why the Israel Lobby must keep constant pressure on US politicians to confront Tehran.	Et c est pourquoi le lobby Israélien doit maintenir une pression constante sur les hommes politiques américains pour affronter Téhéran.
And that is why the Israel Lobby must keep constant pressure on US politicians to confront Tehran.	Et c est pourquoi le lobby Israélien doit maintenir une pression constante sur les hommes politiques américains pour affronter Téhéran. nbsp
Finally, I should also like to draw your attention to the link between the tobacco lobby and politicians.	Enfin, chers collègues, je voudrais aussi attirer votre attention sur la relation entre le lobby du tabac et les politiciens.
You can't help wondering why vote seeking politicians are so proverbially overawed by the power of, for example, the Jewish lobby.	On ne peut s'empêcher de se demander pourquoi les politiciens à la recherche des votes sont réputés si intimidés par le pouvoir du lobby juif, par exemple.
By contrast, interest groups with big stakes in the rules follow corporate governance issues closely, and they lobby politicians to get favorable regulations.	Par contre, les groupes d intérêts dont les enjeux ne sont pas les mêmes, suivent avec attention ces questions de gouvernance d entreprise et pratiquent un lobbying important pour infléchir les décisions en leur faveur.
Lobby!	Dans l'entrée
Brave politicians who do tell the truth about climate change are found mainly in countries that do not have a powerful fossil fuel lobby.	Ceux qui disent la vérité sur le réchauffement climatique se trouvent essentiellement dans des pays où le lobby des énergies fossiles n'est pas trop puissant.
The nonprofit organization LobbyControl and other organizations have long put pressure on politicians to create a mandatory lobby register and to pass a law to prevent bribery among parliamentarians.	L'association d'intérêt public LobbyControl et d'autres organisations poussent depuis longtemps les hommes politiques à instaurer un registre obligatoire des lobbys et à voter une loi anti corruption des élus.
This is their lobby.	C'est leur salle commune.
And in the lobby,	On rentre le chien royal déjà tout ballonné.
Down in the lobby.	Dans l'entrée.
We're in the lobby.	On est dans le hall.
Lobby of the hotel.	Dans le hall.
Meet me in the lobby.	Rejoins moi dans le hall.
Nobody was in the lobby.	Il n'y avait personne dans le hall.
At the broadcasting station lobby?	Dans le hall de la station de radiodiffusion ?
No, no in the lobby!	Moi, mon homme me manque. Ton mari ? Ton mari hollywoodien ?
Under pressure from which lobby?	Sous la pression de quel lobby ?
Downstairs in the lobby, madame.	En bas, dans l'entrée.
The lobby that is active here is neither a lobby for the workers nor a lobby against them I do not think it has anything to do with Luxembourg's legislation either nor is it a lobby for or against the employers.	Le lobby, qui est en jeu ici, n' est pas un lobby pour ou contre les employés je crois que cela n' a non plus rien à voir avec la réglementation luxembourgeoise , ce n' est pas non plus un lobby pour ou contre les employeurs.
A strategic lack of transparency is the bread and butter of shrewd politicians who want to please a lobby by hiding the costs of the public's largesse from the majority of citizens.	Un manque stratégique de transparence va dans l'intérêt des politiciens astucieux qui souhaitent contenter un groupe de pression en dissimulant les coûts des largesses du public à la majorité des citoyens.
Less fragmented industries also lobby better.	Des industries moins fragmentées constituent des groupes de pressions plus efficaces.
The beer lobby is coercing Russia!	Le lobby de la bière fait pression sur la Russie !
Wait for us in the lobby.	Attendez nous dans le hall.
Wait for us in the lobby.	Attends nous dans le hall.
The banking lobby is very powerful.	Le lobby bancaire est très puissant.
There is one in the lobby.	Il y en a un dans le hall d'entrée.
The tobacco lobby, it's too strong.	Les groupes de pression de l'industrie du tabac sont trop puissants.
śśś Go to the elevator lobby.	Va vers les ascenseurs.
The lobby has already been mentioned.	On a déjà parlé ici du groupe de pression.
He was standing in the lobby.	Dieu merci !
They are still in the lobby.	Ils attendent dans le hall.
Let's take her to the lobby.	Emmênela dans le hall.
The cast is in the lobby.	Il nous faut cet argent.
Not everybody agrees that these are good principles there will be opposition from the textiles lobby, the farmers lobby.	Les belles paroles ne servent à rien il faut défier le lobby du textile, le lobby des agriculteurs.
All of us entered the lobby cheerfully.	Nous sommes tous entrés joyeusement dans le hall.
Lobby of the Eurotower with the welcome	Le hall de l' Eurotower avec le bureau
HV Lobby 90 with Cash Ray 90	HV Lobby 90 with Cash Ray 90
Lobby underneath the entrance building ISOCHROM.com	Hall situé sous le bâtiment d rsquo accès ISOCHROM.com
I'll wait for you in the lobby.	Je t'attends dans le hall.
I wait for you in the lobby	Je vous attends dans le couloir
There is an lobby at the theater.	Le tableau indicateur est aussi complètement nouveau.
So he stood there in this lobby.	Alors il est resté planté là dans ce hall.

Display this page in English