Traduction de "local municipalities" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Local - translation :

Local municipalities - translation :

Mots clés : Local Locale Locaux Locales Coin

Exemples (Sources externes, non examinées)

Italy's municipalities also provide local services.	sistance ou de traitement.
Local government is conducted by 32 municipalities. 1	Les affaires locales sont administrées par 32 municipalités1.
Participation in Local Authorities of the Prefectures and Municipalities	Participation aux autorités locales et aux préfectures et municipalités
All 226 local municipalities should also subscribe to the agreements.	Par ailleurs, les 226 municipalités devraient signer cet accord.
The research concerns Local Authorities (Municipalities) for the period 1998 2000.	The research concerns Local Authorities (Municipalities) for the period 1998 2000.
Municipalities also have competence in strictly local matters affecting their jurisdictions.	Les municipalités sont également compétentes pour les questions exclusivement locales qui concernent leur juridiction.
9. Municipalities as territorial units are in charge of local government.	9. L apos unité administrative chargée du gouvernement local est la municipalité.
Special attention will be given to deprived areas, including by empowering municipalities, union of municipalities and local authorities and by strengthening civil society organisations, in order to improve local governance.	Les disparités économiques au Liban empêchent le pays de réaliser son potentiel de croissance et représentent une menace pour sa stabilité.
Campania all Municipalities belonging to the Local Health Unit of Caserta 1	Campania toutes les municipalités faisant partie de l'unité sanitaire locale de Caserta 1.
Basilicata Potenza (all municipalities belonging to the Local Health Unit of Venosa)	Basilicata Potenza (toutes les municipalités faisant partie de l'unité sanitaire locale de Venosa)
Admittedly, municipalities and local authority associations are not normally regarded as undertakings.	Les communes et associations intercommunales ne sont d ordinaire pas considérées comme des entreprises.
Abruzzo Chieti, all municipalities belonging to the Local Health Unit of Avezzano Sulmona	Abruzzo Chieti, toutes les municipalités faisant partie de l'unité sanitaire locale d'Avezzano Sulmona
Abruzzo Chieti, all Municipalities belonging to the Local Health Unit of Avezzano Sulmona	Abruzzes Chieti, toutes les communes faisant partie de l'unité sanitaire locale d'Avezzano Sulmona
Abruzzo Chieti, all municipalities belonging to the local health unit of Avezzano Sulmona	Abruzzo Chieti, toutes les municipalités faisant partie de l'unité sanitaire locale d'Avezzano Sulmona
In accordance with the Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women), 5760 2000 ( Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women) ), as of January 2005, there were 68 advisors in city councils and 43 in local municipalities. 38 of whom, in Arab local municipalities.	Conformément à la loi de 5760 2000 sur les autorités locales (Conseiller en condition de la femme) ( Local Authorities Law (Advisor on the status of Women ), il y avait, au 31 janvier 2005, 68 conseillers dans les municipalités urbaines et 43 dans les municipalités locales, dont 33 dans des municipalités locales arabes.
UNDP anticipates an increased level of partnership with municipalities and local authorities in general.	Un niveau supérieur de partenariat est prévu avec les municipalités et les autorités locales en général.
They are sometimes supplemented at local level by services attached to the municipalities (S).	Elles sont complétées parfois au niveau local par des services dépendant des municipalités (S).
The 2004 Yearbook contains a chapter on the integration efforts of the local municipalities.	L'Annuaire de 2004 consacre un chapitre aux efforts d'intégration des municipalités locales.
actions to promote town twinning instigated by municipalities, local and regional communities and bodies, local and regional authorities and organisations thereof.	actions en faveur des jumelages de villes initiées par les municipalités, collectivités et organismes locaux et régionaux, les administrations locales et régionales ainsi que leurs organisations.
Addresses of tThe websites of municipalities can be found in on the website of the Association of Local Authorities Lithuanian Municipalities Association in Lithuania at, www.lsa.lt	Les adresses des sites des municipalités sont regroupées sur le site de l'Association des autorités locales de Lituanie à http www.lsa.lt .
18.5.88 including a representative of the local union of municipalities in each monitoring com mittee.	La Commission précise à l'honorable parlementaire qu'elle a facilité l'information des élus locaux sur la mise en œuvre du PIM en prévoyant, dans la composition de chaque comité de suivi, la participation d'un représentant de l'Union locale des municipalités.
Integration on a political level by defining local spheres of interest and local plans (involving municipalities, LHAs, educational establishments and the judicial authorities).	Une intégration au niveau politique par l'établissement des domaines d'intérêt locaux et des plans locaux (faisant intervenir les municipalités, les ASL, les établissements d'enseignement et les autorités de justice).
At the local level, the above rights have been defined in detail (by statutes of municipalities).	Sur le plan local, ils ont été définis en détail (par des textes qu apos ont adoptés les municipalités).
The Directorate of Immigration also provides support for local projects run by municipalities or voluntary organisations.	La Direction de l'immigration soutient également des projets locaux organisés par les municipalités ou les associations bénévoles.
Local regional energy planning is an effective tool for optimal utilization of the functions of municipalities in the field of local level energy management.	La planification énergétique locale régionale constitue un moyen efficace de mise à profit optimale de ces fonctions pour la gestion de l'énergie au niveau local.
The Government receives information on voluntary agreements that have been reached among municipalities and these agreements generally indicate an even distribution of the refugees housed in the local municipalities.	Le Gouvernement reçoit des renseignements sur les accords librement conclus entre les municipalités qui indiquent généralement une répartition équilibrée des réfugiés logés dans les municipalités.
At local level, all municipalities are required to follow an active information policy as regards their work.	Au niveau local, toutes les municipalités sont tenues de suivre une politique d'information active concernant leurs activités.
Humanitarian responses were coordinated by liaising with local authorities and municipalities, United Nations agencies and NGO partners.	Il a assuré la coordination des interventions humanitaires en entretenant des contacts avec les autorités locales et les municipalités, les entités des Nations Unies et les organisations non gouvernementales partenaires.
This should also be accompanied by measures aimed at establishing closer coordination between municipalities and local councils.	Des mesures devraient simultanément être prises pour resserrer la coordination entre les municipalités et les conseils locaux.
increase participation of local authorities and unions of municipalities in advising on community needs and service gaps	Apporter une assistance technique et un renforcement des capacités au Liban afin de développer davantage son secteur des services (services financiers, secteur créatif, mode, secteur audiovisuel, informatique et télécommunications), conformément aux priorités du pays.
Abruzzo L'Aquila with the exception of all Municipalities belonging to the Local Health Unit of Avezzano Sulmona	Abruzzo L'Aquila, à l'exception de toutes les municipalités faisant partie de l'unité sanitaire locale d'Avezzano Sulmona
Abruzzo L Aquila with the exception of all Municipalities belonging to the Local Health Unit of Avezzano Sulmona	Abruzzes L'Aquila, à l'exception de toutes les communes faisant partie de l'unité sanitaire locale d'Avezzano Sulmona
Abruzzo L Aquila with the exception of all municipalities belonging to the local health unit of Avezzano Sulmona	Abruzzo L'Aquila, à l'exception de toutes les municipalités faisant partie de l'unité sanitaire locale d'Avezzano Sulmona.
The local government reform in the 1970s saw the creation of two municipalities on the island of Öland.	Elle est située dans le nord de l'île d'Öland.
The councils play an advisory role in the municipalities and contribute to the implementation of local integration projects.	Ils jouent un rôle consultatif dans les municipalités et contribuent à la mise en œuvre des projets locaux d'intégration.
After the 2005 local election, in which the PCP regained the presidency of 7 municipalities, the party holds the leadership of 32 (of 308) municipalities, most of them in Alentejo and Setúbal and holds the leadership of hundreds of civil parishes and local assemblies.	La même année, le Parti remporte sept nouvelles mairies aux élections municipales, portant le total des mairies qu'il dirige à 32 (sur 308), la plupart situées dans les districts de Alentejo et Setúbal.
Tourism As with all municipalities in the Luberon, tourism plays a role, directly or indirectly, in the local economy.	Tourisme Comme l'ensemble des communes du Luberon, le tourisme joue un rôle, directement ou indirectement, dans l'économie locale.
Information on territorial planning is published in on the websites of municipalities as well as in the local press.	Les informations sur la planification territoriale sont accessibles à partir des sites Web des municipalités aussi bien que dans la presse locale.
3 The municipalities may offer specific income support, possibly linked to activation measures, based on individual and local circumstances.	3 Les municipalités peuvent offrir des mesures spécifiques de soutien au revenu, éventuellement liées à des mesures d activation, en fonction des circonstances individuelles et locales.
use of OSH accounting systems has increased during the last 5 years, especially in municipalities and local government institutions	suite à la modification des règles d'assurance de la CNAM, un instrument d'évaluation indirecte a été développé pour évaluer l'impact des mesures prises dans le domaine de la SST seules les grandes entreprises bénéficient toutefois de ce modèle
Basilicata Matera, and Potenza (with the exception of all the municipalities belonging to the Local Health Unit of Venosa)	Basilicata Matera, et Potenza (à l'exception de toutes les municipalités faisant partie de l'unité sanitaire locale de Venosa)
The providers are normally municipalities or local authority associations but can also be public or private non profit bodies.	Les organes responsables des centres sont habituellement des communes et des associations intercommunales mais aussi parfois des associations sans but lucratif, publiques ou privées.
Energy planning is also the basis for development of the local market for energy services in municipalities and regions and for promotion of investments at the local level.	La planification énergétique est également à la base du développement du marché des services énergétiques et de la promotion des investissements au niveau local.
Municipalities The city is divided into 17 municipalities.	Ce district est divisé en 17 municipalités.
Some municipalities in Japan have passed local ordinances that recognize same sex civil partnerships, which equate these relationships to marriage.	Certaines parmi elles ont adopté des ordonnances locales qui reconnaissent les partenariats civils homosexuels, ce qui rend ces relations équivalentes au mariage.

Display this page in English