Traduction de "lock stock barrel" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Barrel - translation :

Baril

Lock - translation :

Fermer à clé

Lock stock barrel - translation :

Embout de canon de verrouillage

Stock - translation :

Stock

Mots clés : Tonneau Baril Barillet Fût Canon Serrure Verrou Cadenas Verrouiller Enferme Stock Risée Actions Bourse Bourse

Exemples (Sources externes, non examinées)

Got rid of it all, lock, stock and barrel.	Ils se sont débarrassés de tout.
lock, stock and barrel without even taking the time to inform themselves.	Sans même prendre le temps de s'informer aux mêmes.
And you expect me to hand my planes over to him, lock, stock and barrel.	Et puis tout à coup vient un étranger, qui veut me nettoyer, et tu veux que je lui donne mes avions et tout ce que nous possédons.
I say if our government had a spark of courage we'd be in the SerbianTurkish war right now. Lock, stock and barrel.	Si notre gouvernement avait un peu de courage, nous serions dans la guerre serboturque.
It must be embodied lock stock and barrel in the provisions of the framework programme. I think there is no more to be said.	La Commission a estimé cependant ne pas devoir modifier les propositions en cours car, pratiquement, nous obtenons le même résultat avec la déclaration de la Commission et nous proposerons ultérieurement une formulation plus adaptée pour l'avenir.
The problem there is that these parliaments are required by the European Community to incorporate the acquis communautaire if possible lock, stock and barrel into their own national legislation without these parliaments being able to influence it in any way.	Il s'y pose le problème que ces parlements sont invités par la Communauté européenne à traduire autant que possible l'acquis communautaire dans toute son ampleur dans la législation nationale sans que ces parlements puissent en aucune façon influer sur cette transposition.
These changes involve replacement of capital stock and avoiding long term, carbon intensive technology lock in.	Ces changements impliquent de remplacer les équipements et d'éviter de s'enfermer à long terme dans des technologies à forte intensité de carbone.
It is impossible to impose the transfer of existing money laundering rules for financial service providers lock, stock and barrel to all other professional groups such as lawyers and tax consultants and then insinuate that we simply wanted to protect the guild of lawyers.	Nous ne pouvons toutefois pas appliquer obligatoirement et en bloc les règles existantes en matière de blanchiment d' argent à tous les autres groupes professionnels, comme les avocats et les conseillers fiscaux, ni insinuer que nous ne voulons, par cette attitude, que soutenir le groupe des avocats.
Screw the needle onto the syringe barrel in a clockwise direction while pressing in the 2 plastic beads to lock the needle securely onto the syringe.	Visser l'aiguille sur le corps de la seringue dans le sens des aiguilles d'une montre tout en appuyant sur les 2 billes de plastique afin de verrouiller solidement l'aiguille sur la seringue.
Barrel	Boîte en fer blanc
Barrel	Baril
Lock it, lock it!	Ferme donc !
Lock it! Lock it!	Verrouillez la porte!
barrel game	Jeu de barils
Pen barrel	Bande du
Pen barrel	Corps du stylo
A barrel?	Un baril ?
A barrel!	Un tonneau !
A barrel.	Un tonneau.
Barrel BA	Bouteille à gaz GB
Barrel, wooden	Boîtes gigognes
Barrel, wooden	Tonneau en bois
Lock the chariot. Lock for wedlock.	Fermons la voiture et ouvrons nos cœurs.
The C9A2 mid life upgrade introduced a shorter barrel, green furniture, a C8 style collapsible stock, folding vertical foregrip and a laser aiming module (LAM).	The C9A2 mid life upgrade introduced a shorter barrel, green furniture, a C8 style collapsible stock, folding vertical foregrip and a laser aiming module (LAM).
Pen barrel Me	Corps du stylo Ce
Pen barrel Me	Bande du corps
Barrel, wooden 2C	Bouteille non protégée, bulbeuse BS
Pistols, single barrel	Pour usages techniques, conditionné en conteneurs d'une contenance de 25 kg ou plus
Pistols, multiple barrel	graines de noix de coco hybrides
Shotguns, single barrel	Kiwis
Pistols, single barrel	catégorie C21
Pistols, multiple barrel	neuf (9) ans après la date visée au point 1 de la présente ANNEXE, les droits de douane sont à nouveau réduits et ramenés à 13,3 du droit de base, et
Shotguns, single barrel	huit (8) ans après la date visée au point 1 de la présente ANNEXE, les droits de douane sont à nouveau réduits et ramenés à 20 du droit de base, et
Multiple barrel pistols	I. Cokéfaction
When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel.	Lorsque les Américains paient le baril 120 , les Européens ne le paient que 76 environ !
When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel.	Lorsque les Américains paient le baril 120 , les Européens ne le paient que 76 environ !
Lock.	Lock.
lock	lock
Lock	Lucke
Lock	Verrouiller
Lock	Vérouiller
lock	verrouiller
. lock	. lock
We therefore need two things firstly, in the interests of increased transparency, we need to make the public aware of all the approved subsidies that influence competition, and secondly there must be areas of our day to day lives and behaviour which are not subject lock, stock and barrel to the dictates of European competition policy.	C'est pourquoi nous avons besoin de deux choses d'une part, et pour plus de transparence, la liste publique des toutes les aides autorisées qui influencent la concurrence, et d'autre part, notre vie quotidienne et nos activités ne doivent pas toutes être placées à 100 sous la tutelle de la politique européenne de concurrence.
Elbe, from Lovosice lock to Usti nad Labem lock.	Elbe, de l'écluse de Lovosice à l'écluse d'Usti nad Labem.

Display this page in English