Traduction de "logistic requirements" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Logistic - translation :

La logistique

Logistic requirements - translation :

Exigences logistiques

Requirements - translation :

Exigences

Mots clés : Exigences Critères Requis Satisfaire Besoins

Exemples (Sources externes, non examinées)

Determination of logistic requirements.	Détermination des besoins logistiques.
They will also evaluate the necessary logistic and administrative support requirements and prepare the relevant cost estimates.	Ils évalueront également les besoins en ce qui concerne l apos appui logistique et administratif nécessaire et établiront ensuite les prévisions de dépenses pertinentes.
(c) Around the clock monitoring of operations and timely responses, and coordination of logistic military requirements of theatre commanders.	c) Assurer en permanence le suivi des opérations, prendre en temps voulu les mesures qui s apos imposent et coordonner les besoins logistiques et militaires des commandants sur le théâtre d apos opérations.
56. The projected requirements under this subgroup include expenditures incurred for supplies provided by the United States logistic support group.	56. Les montants prévus au titre de ce sous groupe comprennent les dépenses relatives aux fournitures fournies par le groupe d apos appui logistique des Etats Unis.
Logistic battalion 341	Bataillon logistique
Logistic planning factors.	Facteurs de planification logistique.
Logistic Centre, Reconnaissance Battalion	Centre logistique, Bataillon de reconnaissance.
Administrative and logistic units	Appui administratif et logistique
The logistic support for the Force consists of a Logistic and Personnel Branch at headquarters with nine military personnel who, in conjunction with the civilian administration, are responsible for coordinating and consolidating Force wide requirements for goods, services and equipment.	L apos appui logistique accordé à la Force est le fait d apos un groupe de logistique et de personnel de l apos état major composé de neuf militaires, qui, en collaboration avec l apos administration civile, sont chargés de coordonner et de regrouper les opérations permettant de pourvoir aux besoins en biens, services et matériels à l apos échelle de toute la Force.
Engineering, Planning and Logistic Cell	Cellule du génie, de la planification et de la logistique
Logistic Support, Supplies, and Services.	Soutien, fournitures et services logistiques.
The Polish logistic unit is stationed at Camp Faouar and the Canadian logistic unit at Camp Ziouani.	7. L apos unité logistique polonaise est stationnée au camp de Faouar et la compagnie logistique canadienne au camp de Ziouani.
(a) Realistic command post exercises keyed to the operation would be useful in confirming planning, doctrinal, logistic and equipment requirements, and chains of command	a) Il serait utile de procéder à des exercices de commandement reproduisant des situations réelles pour confirmer les besoins en matière de planification, de doctrine, de logistique et de matériel ainsi que les chaînes de commandement
At the same time, the Polish logistic unit will be withdrawn and logistic support will be consolidated in the hands of the Canadian logistic unit, which will be slightly strengthened.	En même temps, une unité logistique polonaise sera retirée et le soutien logistique sera consolidé au moyen d apos un léger renforcement de l apos unité logistique canadienne.
Logistic The proper functioning of the base and supplying Concordia require an important logistic, especially in the summer.	Logistique Le fonctionnement de la base ainsi que l'approvisionnement de Concordia nécessite une logistique importante, notamment l'été.
F. International scientific and logistic cooperation.	F. Coopération scientifique et logistique internationale.
Administration and logistic support 3 Professionals	Administration et appui 3 administrateurs
Indian logistic company 206 0 May	Mai compagnie logistique
Adjustments were made using logistic regression.	Les ajustements ont été effectués en utilisant une régression logistique.
(e) freight terminals and logistic platforms	(e) les terminaux de fret et les plateformes logistiques
The implementation of Security Council resolution 715 (1991) will require a reassessment of staffing and logistic support requirements both at headquarters and in the field.	L apos application de la résolution 715 (1991) du Conseil de sécurité nécessitera une réévaluation des besoins en effectifs et appui logistique tant au siège que sur le terrain.
(i) International Antarctic scientific and logistic cooperation	i) Coopération scientifique et logistique internationale dans l apos Antarctique
Most of the logistic heavy lifting for electoral support is carried out using logistic resources of the Department of Peacekeeping Operations.	Ce sont les ressources logistiques du DOMP qui sont essentiellement utilisées pour assurer la plus grande partie du soutien logistique au processus électoral.
(b) Organizational and logistic arrangements for the Conference	b) Disposition d apos ordre organisationnel et logistique en vue de la Conférence
To provide logistic support to national security forces	Appuyer les forces nationales de sécurité en moyens logistiques
The Party providing Logistic Support, Supplies, and Services.	La partie qui fournit le soutien, les fournitures et les services logistiques.
Most of the unforeseen requirements for claims relate to an unsettled claim in the amount of 2 million for damages to the premises of the Pancevo logistic base.	79. L apos essentiel des dépenses imprévues au titre des demandes d apos indemnisation et des règlements concerne le règlement en suspens d apos un montant de 2 millions de dollars au titre de dégâts aux locaux de la base logistique de Pancevo.
In a paper published in 1845 he called the solution to this the logistic function, and the equation is now called the logistic equation.	C'est dans la publication de 1845 qu'il nomme cette courbe logistique sans donner l'explication de ce terme.
Second line logistic support is provided by the Canadian logistic unit. Third line support is provided through normal supply channels by the United Nations.	Le soutien logistique de deuxième ligne est assuré par l apos unité logistique canadienne, celui de troisième ligne par les voies d apos approvisionnement normales des Nations Unies.
Other forces include Logistic Forces and Military Training Force	Les autres forces de combat comprennent les forces logistiques et la force de formation militaire.
Administration and logistic 8 Professionals and Field Service staff	Administration et appui 8 administrateurs et agents du Service logistique mobile
He also stated that the Mission apos s logistic support elements would be reinforced slightly by the addition of five logistic personnel and 15 medical personnel.	Il a ajouté que les éléments d apos appui logistique de la Mission seraient légèrement renforcés (cinq hommes pour l apos unité logistique et 15 hommes pour le détachement médical).
Second line logistic support is provided by the Canadian and Polish logistic units. Third line support is provided through normal supply channels by the United Nations.	8. Le soutien logistique de première ligne est assuré par les contingents eux mêmes, celui de deuxième ligne par les unités logistiques canadienne et polonaise et celui de troisième ligne par les voies d apos approvisionnement normales des Nations Unies.
The Party ordering and receiving Logistic Support, Supplies and Services.	La partie qui demande et reçoit le soutien, les fournitures et les services logistiques.
In late May, the Secretariat also assumed responsibility for the procurement of referendum materials, as a decision that month to use a single ballot box resulted in additional logistic and material requirements.	A la fin mai, le secrétariat a été en outre chargé de l apos achat de matériel électoral, car il avait été décidé le même mois d apos utiliser un type d apos urne unique, ce qui avait créé des besoins supplémentaires d apos ordre logistique et concernant le matériel.
to keep open one or more logistic corridors through Serb areas	Maintenir ouvert un ou plusieurs couloirs logistiques à travers les zones serbes
Some logistic tasks will be assumed by the infantry battalions themselves.	Certaines tâches logistiques seront exécutées par les bataillons d apos infanterie eux mêmes.
What is more, transport and logistic problems play an important role.	Plus encore, les problèmes de transport et logistiques sont importants.
A final estimate of the harvest is to be made during November by the FAO, as is an assessment of the requirements for logistic facilities, which have been altogether inadequate in the past.	La tentation est grande de profiter de ce débat pour évoquer l'ensemble de la situation politique en Ethiopie, mais je ne le ferai pas.
At present, they have insufficient staff and inadequate financial or logistic support.	A l apos heure actuelle, leur personnel est insuffisant et les soutiens financiers ou logistiques dont ils bénéficient sont inadéquats.
(d) Installation and infrastructure for camps with the object of providing logistic services	d) Installation et infrastructure pour les camps, l apos objectif étant de mettre sur pied des services logistiques
We are also funding the logistic operation of food and medicine into Chechnya.	Nous finançons également les opérations logistiques liées à la distribution des denrées alimentaires et des médicaments en Tchétchénie.
Timisoara also presented a logistic advantage for the production of the Simbir model.	En outre, Timisoara présente un avantage logistique pour la fabrication du modèle Simbir.
He also indicated that UNIKOM logistic support elements would be reinforced slightly (para. 10).	Il a également indiqué que les éléments d apos appui logistique de la MONUIK seraient légèrement renforcés (par. 10).
21. The United Kingdom recognizes the need to enhance the United Nations logistic capability.	21. Le Royaume Uni reconnaît qu apos il faut améliorer la capacité logistique de l apos Organisation des Nations Unies.

Display this page in English