Traduction de "long sighted" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Long - translation :

Longue

Long sighted - translation :

Longue aperçu

Sighted - translation :

Voyants

Mots clés : Longue Tant Long Depuis Combien Aperçu Voyants Repérée Repéré Cible

Exemples (Sources externes, non examinées)

That would be a far sighted and long term solution.	Ce serait une solution durable et à long terme.
War would be a short sighted and anything but long term solution.	La guerre est tout sauf une solution durable elle ne résoudrait les problèmes qu'à court terme.
An eye which is otherwise healthy and visually fully efficient is short sighted by up to 1.5 dioptres for dark blue and violet while for red it is long sighted.	Avant de vous en servir, lisez attentivement le mode d'emploi et faites quelques essais de vaporisation afin que la couche appliquée soit bien régulière
Partially sighted	Partiellement aveugles
I'm short sighted.	Je suis myope.
They learn to overlook short sighted reactions and impulsive thinking, to think in a long term, more consequential way.	Ils apprennent à ignorer les réactions à courte vue et la pensée impulsive, à réfléchir à long terme, de façon plus conséquente.
Through its far sighted policy, the European Parliament has worked long and hard to bring about the coming enlargement.	En adoptant une politique prévoyante, le Parlement européen a travaillé longtemps et consciemment pour permettre le futur élargissement.
Everyone gets short sighted.	Personne ne voit plus loin que le bout de son nez.
It is very short sighted and does not enable us to incorporate either the long term or qualitative aspects of development.	Celui ci est fortement orienté vers le court terme et ne parvient pas à intégrer les aspects à long terme ou les aspects qualitatifs du développement.
This is woefully short sighted.	C'est une vision très étriquée.
You are very short sighted...	Vous avez une vue très courte...
Let us remain clear sighted.	Restons lucides.
These are normally sighted mice.	Ce sont des souris qui ont une vue normale.
Have we sighted the island?	L'île estelle en vue ?
I have sighted Port Royal!	Port Royal en vue !
And I've sighted a few	Et j'en ai vu un paquet
He hasn't been sighted yet.	Il n'a pas encore été vu.
Instead of safeguarding long term fish stocks, short term, short sighted maintenance of the status quo is the order of the day.	L'accent est placé sur la sauvegarde à court terme et à la petite semaine des ressources halieutiques, au lieu d'assurer leur maintien durable.
By means of a far sighted policy, Parliament has for a long time been working single mindedly to make the forthcoming enlargement possible.	Pour permettre le futur élargissement, le Parlement a travaillé dans un esprit de prévision, en mettant en ?uvre une politique ciblée.
Does that mean a sighted blind?	Ça vous dit, un voyant aveugle ?
This is a short sighted view.	C'est un point de vue réducteur.
MEN And I've sighted a few	Et j'en ai vu un paquet
Father Paul has sighted the Katopua.	Le père Paul a vu le Katopua.
This is both short sighted and hazardous.	Ceci est aussi peu perspicace que dangereux.
We have short sighted people in Ghana.	Nous avons des gens à courte vue au Ghana.
I nevertheless find it extremely clear sighted.	Notre ambition doit être de convaincre les citoyens de s'associer dans leur diversité pour maîtriser leur destin commun.
Suspicious folk was sighted near your castle.	Des individus suspects ont été aperçus près de votre château.
Ahoy, the deck! Land sighted, Port Royal!	Port Royal en vue !
SINGING Miss Lucy James sighted starboard beam	Mlle Lucy James est aperçue Par le travers tribord
A long term vision is therefore required in order to avoid short sighted decisions on financing infrastructure according to the political priorities of the day.	Une vision à long terme s'impose donc afin d'éviter de décider du financement d'infrastructures à court terme en fonction des priorités politiques du moment.
The blind and the sighted are not equal,	L'aveugle et celui qui voit ne sont pas semblables,
Its Members were delegated bv their sighted men ...	Ils son! 142 députés quand ils se de quelques visionnaires...
It would be a very short sighted approach.	Une telle approche manque totalement d'ambition.
It seems to me to be short sighted.	Cela me semble être une position qui manque de perspicacité.
Oz and Nz are being very short sighted. From	L'Australie et la Nouvelle Zélande ne voient pas bien loin.
It is often biased, short sighted, confusing and contradictory.	Elle est souvent biaisée, confuse, contradictoire et manque de recul.
And the blind and the sighted are not equal!	L'aveugle et celui qui voit ne sont pas semblables,
Such an approach is short sighted and self defeating.	Il s apos agit d apos une attitude à courte vue et contreproductive.
The difference here is this person was actually sighted.	La différence ici est que la personne voyait.
Adapted for use by the blind and partially sighted	adaptées à l'usage des aveugles et des amblyopes
I agree on the importance of far sighted policies.	Je conviens de l' importance de politiques à long terme.
He sailed yesterday, sir, when your ship was sighted.	Où est Fletcher Christian? II est parti hier à la vue de ce navire.
A great deal of work undoubtedly needs to be done if the long and difficult process of enlargement is to have solid, clear sighted and determined popular support.	Incontestablement, un énorme travail reste à réaliser pour que le long et difficile processus d'élargissement puisse s'appuyer sur des volontés populaires solides, lucides et persévérantes.
But in the long term, sustaining it will require far sighted public policies and investments in hard and soft infrastructure to support the private sector s high capacity for innovation.	Mais pour maintenir ce dynamisme sur le long terme, il faudra prendre des mesures prévoyantes et investir dans les infrastructures dures et douces afin d aider le secteur privé à maintenir sa forte propension à innover.
The first strategy is short sighted and the second odious.	La première stratégie est à courte vue et la deuxième est simplement odieuse.

Display this page in English