Traduction de "long term development" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Development - translation :

Long - translation :

Term - translation :

Mots clés : Développement évolution Immobilier Recherche Enfant Longue Tant Long Depuis Combien Terme Trimestre Expression Technique Mandat

Exemples (Sources externes, non examinées)

Implications for the long term development of Haiti	Incidences sur le développement à long terme d'Haïti
A long term energy strategy is under development.	Une stratégie à long terme concernant l énergie est en cours d élaboration.
The third priority concerns long term sustainable development.	La troisième priorité porte sur le développement durable.
Only these factors will guarantee long term development.	Cette seule action permet d' initier un développement à long terme.
However, this should be seen as a long term development activity which is integrated into the long term development perspectives of the countries.	Mais il faut voir là une activité de développement à long terme, à intégrer aux perspectives à long terme de ces pays.
European funds for Hungary, the transport sector and MÁV Development of Railway Corridors Long term railway infrastructure development Long term infrastructure development in the area around Budapest.	Développement des corridors ferroviaires
Successful long term development therefore requires a two pronged push.	L'industrialisation ne suffit pas.
Long term development programmes must also be elaborated and implemented.	Il est, d'autre part, essentiel que l'on continue d'élaborer et d'appliquer des programmes de développement à long terme.
Participation in the ACC Task Force on Long term Development Objectives.	Participation aux travaux de l apos Equipe spéciale du CAC sur les objectifs de développement à long terme.
For the United Nations, however, development is a long term commitment.	Pour l apos Organisation des Nations Unies, le développement est une entreprise de longue haleine.
The Ad Hoc Advisory Group is convinced that the long term development of Haiti requires a long term commitment by the international community.	Le Groupe consultatif ad hoc a la conviction que le développement à long terme d'Haïti exige un engagement à long terme de la communauté internationale.
( ii ) development analysis to address structural aspects from a long term perspective	( b ) analyse prospective pour traiter les aspects structurels dans une perspective de long terme
Finally, the long term solution to regional instability lies in sustainable development.	Enfin, toute solution à long terme face à l instabilité dans la région réside dans le développement durable.
HIV AIDS is both an emergency and a long term development issue.	Le VIH sida est à la fois un danger présent et un problème de développement à long terme.
Medium and long term viability of development also needs to be ensured.	Il importe également de garantir la viabilité à moyen et à long terme du développement.
Development of a plan of action to implement the long term strategy	Elaboration d apos un plan d apos action en vue de l apos application de la
In the developing world, ecological pressure threatens to undermine long term development.	Ainsi, dans les pays en développement, les pressions écologiques menacent le développement à long terme.
1.11 The key element in long term development oriented governance is continuity.	1.11 L élément essentiel d une gouvernance axée sur le développement à long terme est la continuité.
1.9 The key element in long term development oriented governance is continuity.	1.9 L élément essentiel d une gouvernance axée sur le développement à long terme est la continuité.
2.5 Sustainable development also has a long term and a global aspect.	2.5 Le développement durable s'inscrit également dans une perspective mondiale et de long terme.
The international community has to consider now the long term development issues.	La communauté internationale doit désormais considérer les questions de développement à long terme.
The long term aim of the fishing industry must be sustainable development.	L'objectif à long terme de l'industrie de la pêche doit être de tendre vers un développement durable.
ACKNOWLEDGING that these principles are part and parcel of long term development	CONSCIENTES que ces principes font partie intégrante d'un développement à long terme
Develop Georgia's mid century, long term low greenhouse gas emission development strategy.	Assurer une communication efficace 24 heures sur 24, y compris l'échange d'alertes rapides et d'informations sur les situations d'urgence de grande ampleur touchant l'UE ou la Géorgie, ainsi que les pays tiers dans lesquels les parties participent à des interventions à la suite d'une catastrophe.
Such projects not only provided immediate humanitarian assistance, but also promoted medium term and long term industrial development.	De tels projets non seulement fournissent une assistance humanitaire dans l'immédiat mais encore encouragent le développement industriel à moyen et à long terme.
It requires patience, development of models, and willingness to undertake long term studies.	Elle nécessite de la patience, de développer des modèles et une volonté d entreprendre des recherches longues.
Research and development suffers, as does long term investment in plant and equipment.	La R amp D en pâtit, de même que les investissements à long terme dans les usines et dans le matériel.
The role of the international donor community in addressing Haiti's long term development	Rôle de la communauté internationale des donateurs dans le développement à long terme d'Haïti
Other long term effects on the child include impaired physical and intellectual development.	Parmi ses effets à long terme sur l apos enfant, on citera les troubles du développement physique et intellectuel.
A stable, long term policy framework is essential, especially for research and development.	Un cadre politique stable et durable est essentiel, en particulier en matière de recherche et développement.
The illicit proliferation of small arms requires the development of long term strategies.	La prolifération illicite des armes légères exige la mise au point de stratégies à long terme.
In the long term, they promote democracy and development political, economic and social.	Ceux ci favorisent à long terme la démocratie et le développement, qu'il soit politique, économique ou social.
Long term fish endocrine effects study with investigation of effects on sperm development	Étude des effets à long terme sur la fonction endocrine chez les poissons, avec analyse des effets sur l'élaboration du sperme
Peace is a prerequisite to development democracy is essential if development is to succeed over the long term.	La paix est une condition du développement. Mais celui ci ne saurait durer sans la démocratie.
on the use of the reserve of the long term development envelope of the ninth European Development Fund	concernant l affectation de la réserve de l enveloppe du neuvième Fonds européen de développement consacrée au développement à long terme
In particular, the NLTPS aims (a) to create a national process for setting long term development priorities (b) to analyse the long term implications of sector plans and (c) to develop effective and sustainable long term national strategies.	Ces études visent en particulier a) à instituer un mécanisme national de fixation de priorités de développement à long terme b) à analyser les incidences à long terme des plans sectoriels et c) à mettre au point des stratégies nationales viables pour le long terme.
Long term safety in children The CHMP noted that long term safety data in children and adolescents concerning growth, maturation and cognitive and behavioural development are lacking.	Grossesse nouveau nés Le CHMP a étudié les données disponibles provenant des publications et des rapports spontanés concernant les réactions de sevrage chez les nouveau nés dont les mères ont utilisé de la paroxétine pendant la grossesse.
These sectors are technologically sophisticated, but form a narrow base for long term development.	Ces secteurs sont technologiquement sophistiqués, mais forment une base étroite pour le développement sur le long terme.
All of these problems can be solved only through long term sustainable economic development.	Ces problèmes ne peuvent se résoudre que par un développement économique durable.
Cutting edge technologies, together with strong community leadership, can unlock long term sustainable development.	Les technologies de pointe associées à un important contrôle communautaire peuvent permettre de débloquer un développement durable à long terme.
39. The Government saw basic education as a decisive factor in long term development.	39. Le gouvernement considère l apos éducation de base comme un facteur décisif du développement à long terme.
However, in order to sustain long term economic growth, active development strategies are required.	Toutefois, des stratégies dynamiques de développement s'imposent si l'on veut que se maintienne la croissance économique à long terme.
Participation in the Administrative Committee on Coordination Task Force on Long term Development Objectives.	Participation aux travaux de l apos Equipe spéciale du Comité administratif de coordination sur les objectifs de développement à long terme.
At this moment, we are entering the second long term 25 year development plan.	À l apos heure actuelle, nous commençons à mettre en oeuvre le deuxième plan de développement à long terme de 25 ans.
1.12 One of the key elements in long term development oriented governance is continuity.	1.12 L'un des principaux éléments d'une gouvernance axée sur le développement à long terme est la continuité.

Display this page in English