Traduction de "losing your mind" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Losing your mind - translation : Mind - translation : Your - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| You're losing your mind. | Tu perds la raison. |
| Are you losing your mind? | Perdez vous la tête ? |
| You're losing your mind again. | Vous perdez encore la tête ! |
| Are you losing your mind? | Tu perds la tête? |
| What's the matter with you, Nell? You been losing your mind? | Mais quelle idée, Nell ! |
| Losing my mind. | Je deviens fou. |
| I'm losing my mind here. | Je perds mon esprit ici. |
| I think I'm losing my mind. | Je pense que je perds l'esprit. |
| Feel like I'm losing my mind | C'est comme si je perdais la tête |
| Losing your health is worse than losing your money. | Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent. |
| Losing your health is worse than losing your money. | Perdre sa santé est pire que perdre son argent. |
| Something feels terrible to the mind, that you're losing the mind. | Tu ressens quelque chose de terrible pour le mental, que tu es en train de perdre la raison. |
| I feel like I'm losing my mind. | J'ai l'impression de perdre l'esprit. |
| She's losing what's left of her mind. | Elle perd ce qui reste de son esprit. |
| Losing your edge? | On ne sait plus jouer ? |
| You're losing your bank. | La banque vous échappe. |
| Youre losing your home. | Vous perdez votre maison! |
| You're losing your grip. | Tu ne sais pas te tenir. |
| You're losing your wits. | Tu perds la tête! |
| Losing your passport in a foreign country is worse than losing your luggage or having your wallet stolen. | Perdre son passeport dans un pays étranger est pire que de perdre ses bagages ou de se faire voler son portefeuille. |
| Oh, your Highness is losing your temper. | Oh, vous perdez votre calme. |
| Everything's going to be... I'm losing my mind, that's all. | Je perds la tête. |
| You're inferring rather plainly that Joyce is losing her mind. | Vous déduisez plutôt clairement... que Joyce a perdu l'esprit. |
| You're losing your headlines tonight. | Vous perdez vos titres ce soir. |
| You're losing your petticoat, Ma! | Hé, ton jupon dépasse ! |
| You're not losing your time! | Vous ne perdez pas de temps ! |
| She wondered if she was going mad or losing her mind. | Elle se demandait si elle ne devenait pas folle, ou si elle ne perdait pas la boule. |
| Ah, mind your, uh, mind your language, Og. | Surveille... Surveille ton langage, Og. |
| Ah! you're losing your time, my lady! | Ah! tu perds ton temps, ma mignonne... |
| What's the matter, Tony, losing your nerve? | T'as les foies, Tony? |
| Louis, I'm afraid you're losing your illusions. | Louis,j'ai peur que tu ne perdes tes illusions. |
| Losing your farm after 20 years' work. | Perdre votre ferme après 20 ans de travail. |
| Not that I mind splitting rails. But I do mind very much losing the beauty of that life I loved. | Fendre du bois ne me gêne pas... mais une vie dépouillée du charme de jadis me répugne. |
| If you stop taking your medicine, you risk losing your transplant. | Si vous arrêtez de prendre votre médicament, vous risquez de perdre votre greffon. |
| Your real regret will be after losing Barış. | Votre regret réel sera après avoir perdu Barış. |
| You must be upset about losing your inheritance. | Tu dois être bouleversé de perdre ton héritage. |
| All I know is you're losing your bank... | Mais la banque est en sérieuse difficulté et... |
| Well, it won't help things losing your temper. | Te mettre en colère ne servira à rien. |
| She probably doesn't mind losing the Blue Water. It's having Sir Hector around again. | Perdre l'Azur limpide ne l'embête pas, mais le retour de Sir Hector, si. |
| But also to show that losing your limbs doesn't end your life. | Mais aussi pour montrer que perdre un membre ne signifie pas perdre sa vie. |
| Have your changed your mind? | Vastu changer d'avis ? |
| Everyone seems to be acting so strangely, I'm beginning to think I'm losing my mind. | Chacun semble agir si étrangement... je commence à croire que je perds la tête. |
| The flaw in this technique is losing your speed. | L'inconvénient de cette technique, c'est la perte de vitesse. |
| They include increased urination feeling thirsty losing your dic | Les signes annonciateurs apparaissent progressivement et sont les suivants envie fréquente d uriner, soif, perte d appétit, nausées ou vomissements, somnolence ou fatigue, rougeur et sécheresse de la |
| It's pretty rough losing your best friend, isn't it? | Il est difficile de perdre son meilleur ami, non ? |
Related searches : Losing Mind - Losing My Mind - Your Mind - Losing Your Job - Mind Your Hands - Of Your Mind - Liberate Your Mind - Take Your Mind - Quiet Your Mind - Control Your Mind - Fill Your Mind - From Your Mind - Up Your Mind - State Your Mind
