Traduction de "lost its grip" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Grip - translation : Lost - translation : Lost its grip - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| As the Toucouleur state lost its grip on power, generals and local rulers vied to create states of their own. | Tandis que cet empire se désagrégeait, les généraux et les dirigeants locaux luttaient pour créer leurs propres États. |
| In the grip of two lost decades and counting, this could be Japan s last chance. | Déjà aux prises avec deux décennies perdues, il pourrait bien s'agir pour le Japon de la dernière chance à saisir. |
| It is quite clear to my mind that he has lost his grip on reality. | Il souffre malheureusement, à mon avis, d'une perte de conscience des réalités. |
| Is cricket losing its grip on Indian sports? | Le cricket a t il perdu son emprise sur le sport indien ? |
| Grip | GRipGenericName |
| It appears that AQIM is consolidating its grip on Northern Mali. | AQMI semble avoir renforcé sa main mise sur le nord du Mali. |
| Otherwise, the global development agenda could lose its relevance, and thus its grip on stakeholders. | Si ce n'était le cas, ce programme perdrait de sa pertinence et de son intérêt pour les parties prenantes. |
| When its grip was loosened, any semblance of law and order disappeared. | Lorsque cette main s est finalement ouverte, tout semblant de loi et d ordre a disparu. |
| ABUJA Nigeria s legislative elections, to be followed by a presidential poll on April 16, indicate that the ruling Peoples Democratic Party (PDP) has lost its near total grip on the country s politics. | ABUJA En attendant l'élection présidentielle du 16 avril, les résultats des élections législatives au Nigéria montrent que le PDP (Parti démocratique du peuple) a perdu sa mainmise sur la vie politique du pays. |
| ABUJA Nigeria s legislative elections, to be followed by a presidential poll on April 16, indicate that the ruling Peoples Democratic Party (PDP) has lost its near total grip on the country s politics. | ABUJA En attendant l'élection présidentielle du 16 avril, les résultats des élections législatives au Nigéria montrent que le PDP (Parti démocratique du peuple) a perdu sa mainmise sur la vie politique du pays. |
| The astronaut lost his grip on the wrench and all he could do was watch in dismay as it floated serenely away. | L'astronaute perdit sa prise sur la clé anglaise et tout ce qu'il pouvait faire était de regarder avec désarroi tandis qu'elle s'éloignait sereinement en flottant. |
| Get a grip. | Reprenez vous. |
| Get a grip! | Ressaisis toi ! |
| Get a grip! | Ressaisissez vous ! |
| Share Grip Handle | Séparation |
| Where's your grip? | Où est ta valise? |
| Maybe its me, maybe I am the one that needs to get a grip? | Peut être ça dépend de moi, ai je besoin de me ressaisir ? |
| The EU has lost its magic, but it has not yet lost its importance. | L UE a perdu de sa magie, mais pas encore de son importance. |
| Extra size grip display | Taille additionnelle de l'affichage de la poignée 160 |
| ed 4 Finger grip | é Manchon de sécurité |
| ed 4 Finger grip | é Ailettes appui doigts |
| d 4 Finger grip | Ailettes appui doigts |
| (c) grip of pavements. | c) adhérence des chaussées. |
| Pack my grip, sir? | Mon barda ? |
| You're losing your grip. | Tu ne sais pas te tenir. |
| Mustn't lose grip, Charters. | Allons, Charters, du cran ! |
| Look at that grip. | Regardez le manche. |
| You empty your grip. | Défais ta valise. |
| Grip the package at its edge and pull the package off BAXJECT II (Fig. b). | Saisir l emballage sur les côtés puis retirer l emballage du dispositif BAXJECT II (Fig. b). |
| When my hand slips, I suddenly remember a miner I had met days before who had lost his grip and fell countless feet down that shaft. | Lorsque mes mains glissent, je me souviens soudain d'un mineur que j'avais rencontré des jours auparavant, qui avait lâché prise et qui était tombé sur je ne sais combien de mètres au fond de ce puits. |
| Has America Lost its Mojo? | L Amérique a t elle perdu son pouvoir d attraction ? |
| Europe Has Lost its Way | L u0027Europe s u0027est égarée |
| Has America Lost its Mojo? | L Amérique a t elle perdu son pouvoir d attraction ? |
| Its currency has lost 30 of its value. | La monnaie nationale a perdu 30 de sa valeur. |
| The directive will not mean the market's unseen hand will lose the power of its grip. | La directive ne permet pas de se libérer de l'emprise invisible du marché. |
| Always Hide Extra Size Grip | Toujours masquer la taille additionnelle de la poignée |
| Tyre adhesion requirements (wet grip) | 5.1 Prescriptions relatives à l'adhérence des pneumatiques sur sol mouillé |
| Tyre adhesion requirements (wet grip) | Prescriptions relatives à l'adhérence des pneumatiques sur sol mouillé. |
| You're losing grip on reality. | Tu perd la vision de la réalité. |
| Pack me a grip, please. | Préparez ma valise. |
| The thunder roared, holding grip, | Les éclairs zébraient le ciel |
| If a member of a pair is lost, its mate reproduces the calls of its lost partner to encourage its return. | Si le membre d un couple est introuvable, son partenaire imite ses cris pour encourager son retour. |
| And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip. | Ils désobéirent au Messager de leur Seigneur. Celui ci donc, les saisit d'une façon irrésistible. |
| Has Cuba Lost its Last Chance? | Cuba a t elle laissé passer sa chance ? |
| My knife has lost its edge. | Mon couteau ne tranche plus. |
Related searches : Lost Grip - Its Grip - Tighten Its Grip - Release Its Grip - In Its Grip - Tightened Its Grip - Has Lost Its - Lost Its Edge - Lost Its Way - Lost Its Bite - Lose Grip
