Traduction de "low assets" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Assets - translation :

Low assets - translation :

Mots clés : Actifs Atouts Avoirs Biens Fonds

Exemples (Sources externes, non examinées)

The amount of fixed assets has been set EUR 240 million too low.	Le montant destiné aux activités d'équipement est de 240 millions trop bas.
All low and medium income workers can benefit, regardless of their assets or whether they have children.	Tous les travailleurs à faible et à moyen revenu, pourront être rejoints sans égard à leurs actifs ou au fait d'avoir des enfants.
Will banks be willing to part with the assets at a low enough price to attract private investment?	Les banques vont elles accepter de se séparer de ces actions à un prix suffisamment bas pour attirer les investisseurs privés ?
Interest income in 2003 was adversely affected by low interest rates on both domestic and foreign currency assets .	En 2003 , les produits d' intérêt ont été influencés négativement par la faiblesse des taux d' intérêt sur les avoirs de réserve en devises et les placements en euros .
Interest income in 2003 was adversely affected by low interest rates on both domestic and foreign currency assets.	En 2003, les produits d intérêt ont été influencés négativement par la faiblesse des taux d intérêt sur les avoirs de réserve en devises et les placements en euros.
Historically, the gap between expected returns on low risk assets like government or investment grade bonds and high risk assets like stocks and real estate has been very high.	Historiquement, le fossé entre les profits attendus sur des biens à moindre risque tels que les bons du Trésor ou les bons d investissement et les biens à risque élevé tels que les actions ou l immobilier était généralement très grand.
Interest income in 2004 was again adversely affected by low interest rates on both domestic and foreign currency assets .	En 2004 , les produits d' intérêt ont été de nouveau influencés négativement par la faiblesse des taux d' intérêt sur les avoirs de réserve en devises et les placements en euros .
So QE basically consists of an exchange of two low yielding assets long terms bonds and central bank deposits.	Ainsi l'assouplissement quantitatif consiste fondamentalement en un échange de deux catégories d'actifs à faible rendement les obligations à long terme et les dépôts des banques centrales.
It is certainly the case that today s super low interest rates encourage investors to pour funds into risky assets.	Il est vrai que les taux d'intérêt sont tellement bas que cela encourage les investissements dans des actifs à risque.
Interest income in 2004 was again adversely affected by low interest rates on both domestic and foreign currency assets.	En 2004, les produits d intérêt ont été de nouveau influencés négativement par la faiblesse des taux d intérêt sur les avoirs de réserve en devises et les placements en euros.
But the fungibility of share capital investments was just as low as that of the LTS promotion related assets.	C'est ignorer que les investissements dans le capital social sont aussi peu fongibles que les fonds de promotion des LTS.
But the Fed s low interest, non recourse loans to buy up toxic assets have not yet caused a stampede of participants.	Mais les prêts à bas taux et sans recours de la Fed pour racheter les actifs toxiques n ont pas à ce jour attiré les foules.
And demand for renminbi denominated assets remains relatively low, with a mere 1.5 of total renminbi bank deposits held outside China.	De plus, la demande pour les actifs libellés en renminbi reste relativement faible, avec seulement 1,5 du total des dépôts bancaires en renminbi détenus en dehors de Chine.
To manage exorbitant demand for financial and physical assets, China s leaders must address its root cause the low cost of capital.	Afin de gérer la demande exorbitante pour les actifs financiers et physiques, les dirigeants chinois doivent aborder ses causes profondes le faible coût du capital.
Remaining assets Remaining assets Remaining assets	Autres créances Autres créances Autres créances
Assets Fixed assets	Actif Immobilisations
In fact, lowering the benchmark rates for risk free assets changes the distribution of the risk premia on risky assets, making it too low when asset bubbles are forming and too high when they burst.	En fait, baisser les taux de référence des actifs sans risque modifie la répartition de la prime de risque sur les actifs à risques, ce qui le rend trop bas quand les bulles d'actifs se créent et trop élevé quand elles éclatent.
Second , the low level of interest rates across the maturity spectrum and the associated low opportunity costs of holding liquid assets have added to the demand for money , particularly over the most recent period .	dépense globale effet direct sur l' IPCH , mais peu d' incidence directe sur l' inflation des prix des actifs d' opportunité de la détention d' actifs liquides ont accru la demande de monnaie , en particulier au cours de la période la plus récente .
A moment may come when foreign investors do not believe that their sterling or dollar assets are protected against inflation, and at that point their willingness to hold low yield sterling and dollar assets will end.	Un jour prochain, les investisseurs étrangers pourraient bien cesser de croire que leurs actifs en livres sterling ou en dollars sont protégés contre l inflation, et à ce moment là leur volonté de détenir des actifs en livres sterling ou en dollars à faible rendement pourrait disparaître.
The very low interest rate on long term United States Treasury bonds is a clear example of the current mispricing of financial assets.	Le taux d intérêt extrêmement bas des bons du Trésor américain est une claire illustration de la mauvaise tarification des actifs financiers qui se joue actuellement.
These loans are offered at low interest rates (from 1 to 7 per annum) and sometimes as collateral will be for purchased assets.	Ces prêts sont offerts à des taux d'intérêt bas (de 1 à 7 par an) et parfois en garantie sera pour les actifs achetés.
The quality of assets and the levels of profitability have also improved, albeit from a low base and remain a source of concern.	La qualité des actifs et les taux de rentabilité se sont également améliorés, même si le niveau de départ était bas et qu'ils restent préoccupants.
Other assets Other assets	Autres actifs
These exceptional developments have prompted non MFI residents in the euro area to reduce their holdings of relatively risky assets such as shares and increase their demand for relatively liquid and low risk assets included in M3 .	Cette évolution exceptionnelle a conduit les résidents non IFM de la zone euro à réduire leurs positions en actifs relativement risqués , comme les actions , au profit des actifs assez liquides et à faible risque inclus dans M3 .
These exceptional developments have prompted non MFI residents in the euro area to reduce their holdings of relatively risky assets such as shares and increase their demand for relatively liquid and low risk assets included in M3.	Cette évolution exceptionnelle a conduit les résidents non IFM de la zone euro à réduire leurs positions en actifs relativement risqués, comme les actions, au profit des actifs assez liquides et à faible risque inclus dans M3.
Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries	Total des actifs Total des actifs des succursales Total des actifs des filiales
It was widely recognized that its key assets were a trainable labour force, relatively low wages, tax incentives, generally good quality governance (a low level of corruption) and the existence of a dynamic domestic private sector.	Il était largement admis que ses principaux atouts étaient l'existence d'une main d'œuvre capable d'être formée, des salaires relativement bas, des incitations fiscales, une gouvernance généralement bonne (faible niveau de corruption) et des entreprises privées locales dynamiques.
That said, these high use but low availability US assets remain under severe strain, especially in Afghanistan, the Middle East, and the Persian Gulf.	Cela dit, ces capacités militaires américaines très utilisées, mais peu accessibles sont mises à rude épreuve, particulièrement en Afghanistan, au Moyen Orient et dans le Golfe persique.
fixed assets and remaining assets .	Les avoirs des IFM sont répartis entre encaisses , crédits , titres autres qu' actions , instruments du marché monétaire , actions et autres participations , actifs immobilisés et autres créances .
The short term interest rate differential vis à vis the euro area was insignificant for Swedish assets but remained relatively high for comparable Cypriot assets , while exchange rate volatility was very low in Cyprus but relatively high in Sweden .	Le différentiel de taux d' intérêt à court terme par rapport à la zone euro a été minime pour les actifs suédois , mais est demeuré relativement important pour les actifs chypriotes comparables , alors que la volatilité du taux de change a été très faible à Chypre mais relativement forte en Suède .
Low income people who could not be expected ever to repay their loans were given so called NINJA credits No income, no job, no assets.	Les personnes à faibles revenus dont on ne pouvait s attendre à qu ils puissent rembourser intégralement leur prêt se voyaient offrir des crédits NINJA ( No Income, No Job, no Asset pas de revenus, pas de travail, pas de bien, ndt).
In general, the Gulf Cooperation Council countries maintain low or modest external debt stocks and debt to GDP ratios and have accumulated substantial foreign assets.	En règle générale, le montant de la dette extérieure et le ratio dette PIB sont faibles ou modestes dans les pays du CCG, ceux ci ayant accumulé d'importants avoirs étrangers.
In particular, in the case of the Power and Transport sectors, the necessary investment in fixed assets is relatively low compared with working capital requirements.	En particulier, pour les secteurs Power et Transport , les investissements nécessaires en actifs fixes sont relativement réduits par rapport aux besoins de fonds de roulement.
Remain ing assets Remain ing assets	Autres créances
Non financial assets ( incl . fixed assets )	Actifs non financiers ( y compris les actifs immobi lisés )
Non financial assets ( incl . fixed assets )	Actifs non financiers ( y compris les actifs immobilisés )
Non financial assets ( including fixed assets )	Actif non financier ( actif immobilisé inclus )
Low returns on SWFs earlier investments reduced their existing assets, while low commodity prices and a contraction in international trade reduced the accumulation of foreign currency reserves that usually constitute the bulk of new capital flowing into SWFs.	La faiblesse des rendements des investissement précédents des fonds souverains ont affaibli leur actifs existants, tandis que la faiblesse des prix des matières premières et la contraction des échanges commerciaux internationaux ont fait baisser la capitalisation des réserves en devises étrangères qui constituent généralement le gros des nouveaux flux de capitaux dans les fonds souverains.
However, over time these ultra low interest rates have promoted a highly speculative financial carry trade speculators borrow yen at low interest rates and then buy dollars and other currencies that are invested in higher yield assets elsewhere.	Toutefois, avec le temps, elle a encouragé un carry trade financier vigoureux au fil des ans, les spéculateurs ont emprunté en yens à faibles taux d'intérêt pour investir ailleurs, en dollar et d'autres devises, dans des actifs à haut rendement.
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures	Les actifs éligibles Les considérations générales Les actifs de niveau 1 Les actifs de niveau 2 Les mesures de contrôle des risques
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures	Actifs éligibles Considérations d' ordre général Actifs de niveau 1 Actifs de niveau 2 Mesures de contrôle des risques
Non financial assets ( including fixed assets ) 6 .	Actif non financier ( actif immobilisé inclus ) 6 .
Very low low	Très faible ou faible
Shares and other equity Fixed assets Remaining assets	5 6 7 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )
Since 2000, IBM has sold low profitable assets worth 15 billion dollars. During the same time, it has invested 58 billion dollars into purchasing of perspective technologies.	A partir de l'année 2000 IBM a vendu des actifs à faible rendement pour 15 milliards de dollars, au cours de cettre période elle a investi 58 milliards de dollars dans l'achat de technologies perspectives.

Display this page in English