Traduction de "lower section" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Lower - translation :

Inférieur

Lower section - translation :

Partie inférieure

Section - translation :

Section

Mots clés : Inférieurs Inférieure Inférieur Baisser Baisse Section Rubrique Rayon Secteur Page

Exemples (Sources externes, non examinées)

(see section 4.5, for lower doses see section 4.4).	4 L administration concomitante de VFEND et de ritonavir à dose élevée (400 mg et plus deux fois par jour) est contre indiquée car le ritonavir diminue significativement les concentrations plasmatiques de voriconazole chez les sujets sains à cette dose (voir rubrique 4.5, pour des doses plus faibles de ritonavir voir rubrique 4.4).
Lower right section of each area	Cycle de rotation n 4 section supérieure droite de chaque zone
Lower left section of each area	Choisissez un site d injection.
Lower left section of each area	ZONE 2 ZONE 1 Bras gauche Bras droit (partie supéro (partie supéro postérieure)
Upper left section of each area Lower right section of each area Middle left section of each area Upper right section of each area Lower left section of each area Middle right section of each area	section supérieure gauche de chaque zone section inférieure droite de chaque zone section centrale gauche de chaque zone section supérieure droite de chaque zone section inférieure gauche de chaque zone section centrale droite de chaque zone
Demote the section to a lower organisational level within the document	Placer la section à un niveau d'organisation inférieur dans le document
Demotes a DocBook section to a lower organisational level within the document	Place une section DocBook à un niveau d'organisation inférieur dans le document
The lower legform impactor shall meet the performance requirements specified in section 8.	6.3.1.1.9.1 L'élément de frappe pour le choc contre tibia doit satisfaire aux prescriptions fonctionnelles énoncées à la section 8.
Due to higher plasma levels in lower weight children, the therapeutic effect may be achieved with lower doses (see Section 5.2 Pharmacokinetic properties).	En raison de concentrations plasmatiques plus élevées chez les enfants de faible poids, l effet thérapeutique pourrait être obtenu avec des doses plus faibles (cf. rubrique 5.2 Propriétés Pharmacocinétiques).
Due to higher plasma levels in lower weight children, the therapeutic effect may be achieved with lower doses (see section 5.2 Pharmacokinetic properties).	En raison de concentrations plasmatiques plus élevées chez les enfants de faible poids, l effet thérapeutique pourrait être obtenu avec des doses plus faibles (cf. rubrique 5.2 Propriétés Pharmacocinétiques).
Epoetin delta can then be reintroduced with a lower dosage (see section 4.2). lp	à une dose inférieure (voir section 4.2). éd
A lower starting dose of 20 mg is recommended in these patients (see section 4.4).	Chez ces patients, une dose initiale plus faible de 20 mg est recommandée (voir rubrique 4.4).
Siklos therapy can then be re initiated at a slightly lower dose (see section 4.2).	Le traitement par Siklos peut ensuite être ré introduit à une dose légèrement plus faible (voir rubrique 4.2).
The SPC is amended in section 4.1, 4.2, 4.3 and 4.4 in section 4.4. to reflect the lower age limit for vaccination with STAMARIL.	Le RCP est par conséquent modifié au niveau des rubriques 4.1, 4.2, 4.3 et 4.4 afin de préciser la limite inférieure d âge de vaccination par STAMARIL.
A 5 daN load shall be attached to the lower end of the section of strap.	A son extrémité inférieure est accrochée une charge de 5 daN.
A lower starting dose (75 mg) should be considered for patients undergoing haemodialysis (see section 4.4).	Une dose de départ plus faible (75 mg) devra être envisagée chez les patients sous hémodialyse (voir rubrique 4.4).
In children aged between 2 and 5 years, exposure is lower than in adults (see section 5.2).	Chez les enfants âgés de 2 à 5 ans, l exposition est plus faible que chez l adulte (voir rubrique 5.2).
Patients with IgE lower than 76 IU ml were less likely to experience benefit (see section 5.1).	Les patients qui présentent un taux d IgE inférieur à 76 UI ml sont moins susceptibles de tirer bénéfice du traitement (voir rubrique 5.1).
This participation of the interested parties also explains why the funding allocated to the Guidance Section is much lower than that allotted to the Guarantee Section.	Cette participation des int6ress6s explique aussi que les cr6tJits de lasection orientation restent trds limit6s par rapport i ceux de lasection garantie.
Therefore, to reduce the risk of hypoglycaemia, a lower dose of sulphonylurea may be considered (see section 4.2).	Pour réduire le risque d'hypoglycémie, une posologie plus faible du sulfamide hypoglycémiant peut donc être envisagée (voir rubrique 4.2).
lower blood lipids or to any of the other ingredients of the medicine see Section 5 for details.	utilisé pour diminuer les lipides dans le sang ou à l un des autres composants contenus dans le médicament voir rubrique 5 pour plus d information.
The requirements for the lower legform impactor are specified in Section 8.1., the upper legform impactor requirements are specified in Section 8.2. and the adult and child headform impactors requirements are specified in Section 8.3.	Les prescriptions concernant l'élément de frappe tibia sont énoncées à la section 8.1, celles concernant l'élément de frappe cuisse à la section 8.2, et celles concernant les éléments de frappe tête d'adulte et tête d'enfant à la section 8.3.
The bioavailability of the oral solution at equivalent doses is lower than that of the capsules, with an AUC and Cmax approximately 14 and 19 lower, respectively (see section 4.2).	A doses équivalentes, la solution buvable est moins biodisponible que les capsules, avec une baisse de l ASC et de la Cmax d'environ 14 et 19 , respectivement (voir rubrique 4.2).
39A.2 The proposed estimated requirements under section 39A are lower than the 1992 1993 revised appropriation by 1,254,700.	39A.2 Le montant estimatif prévu des ressources nécessaires au titre du chapitre 39A est inférieur de 1 254 700 dollars au montant révisé du crédit ouvert pour l apos exercice biennal 1992 1993.
Section 1 the lower case letter e followed by the distinguishing number of the Member State issuing the approval	Partie 1 un e minuscule suivi du code chiffre de l État membre qui délivre la réception
The fever rate was lower after the second dose than after the first dose (see section 5.1 for study description).	La fréquence des fièvres était plus basse après la seconde dose qu'après la première dose (voir rubrique 5.1 pour la description de l'étude).
This could be caused by a higher rimonabant clearance than in Caucasians resulting in a lower exposure (see section 5.2).	Ceci pourrait être dû à une clairance plus élevée que chez les sujets caucasiens, entraînant une exposition moindre (voir rubrique 5.2).
The pharmacokinetic findings showed that systemic exposure was lower than in adults with pulmonary hypertension (see section 5.2) which may provide	L exposition systémique retrouvée était plus faible chez les enfants que chez les adultes présentant une hypertension artérielle pulmonaire (voir rubrique 5.2).
These conditions should be corrected prior to administration of COZAAR , or a lower starting dose should be used (see section 4.2).	Il convient soit de corriger ces troubles avant l administration de COZAAR , soit de recourir à une dose initiale plus faible (voir section 4.2).
These conditions should be corrected prior to administration of Cozaar, or a lower starting dose should be used (see section 4.2).	Il convient de traiter ces pathologies avant l administration de Cozaar ou d instaurer le traitement à une posologie plus faible (voir rubrique 4.2).
However, it is prudent to initiate treatment at the lower recommended dose in such patients (see section 4.3, 4.4 and 5.2).	Il est cependant conseillé d initier le traitement chez ces patients à la dose la plus faible recommandée (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).
Owing to the greater sensitivity of this population, a lower starting dose should be considered when clinical factors warrant (see section 4.4).	En raison d'une sensibilité plus grande de cette population, une dose initiale plus faible doit être envisagée lorsque des raisons cliniques le justifient (cf rubrique 4.4).
Owing to the greater sensitivity of this population, a lower starting dose should be considered when clinical factors warrant (see section 4.4).	En raison d'une sensibilité plus grande de cette population, une dose initiale plus faible doit être envisagée lorsque des raisons cliniques le justifient (voir rubrique 4.4).
In cases where lower load limits exist as a result of the structural characteristics of the wagon or RID regulations (COTIF agreement Annex D Section D.3), it is these lower values that shall be indicated.	Si des valeurs de limites de charge plus basses, résultant des caractéristiques structurales du wagon ou dues à la réglementation RID (COTIF, annexe D, point D.3) existent, ce sont elles qui doivent être indiquées.
30. The decrease in income from staff assessment, as with section 36, is due mainly lower actual costs when compared to standard costs.	30. La diminution des recettes provenant des contributions du personnel résulte essentiellement, comme on l apos a vu au chapitre 36, du fait que les dépenses effectives ont été inférieures aux coûts standard.
Studies in animals have shown reproductive toxicity at systemic exposure levels (AUC) of duloxetine lower than the maximum clinical exposure (see section 5.3).	Les études chez l 'animal ont montré une toxicité sur la reproduction pour des taux d exposition systémiques (Aires Sous la Courbe) de duloxétine inférieurs à l exposition maximale en clinique (voir rubrique 5.3).
Studies in animals have shown reproductive toxicity at systemic exposure levels (AUC) of duloxetine lower than the maximum clinical exposure (see section 5.3).	Les études chez l 'animal ont montré une toxicité sur la reproduction à des taux systémiques (Aires Sous la Courbe) de duloxétine inférieurs à l exposition maximale en clinique (voir rubrique 5.3).
Studies in animals have shown reproductive toxicity at systemic exposure levels (AUC) of duloxetine lower than the maximum clinical exposure (see section 5.3).	Les études chez l'animal ont montré une toxicité sur la reproduction pour des taux d exposition systémiques (Aires Sous la Courbe) de duloxétine inférieurs à l exposition maximale en clinique (voir rubrique 5.3).
Studies in animals have shown reproductive toxicity at systemic exposure levels (AUC) of duloxetine lower than the maximum clinical exposure (see section 5.3).	Les études chez l'animal ont montré une toxicité sur la reproduction à des taux systémiques (Aires Sous la Courbe) de duloxétine inférieurs à l exposition maximale en clinique (voir rubrique 5.3).
Based on drug exposure, pharmacodynamic response and tolerability, a lower dose of Pegasys is not needed in the geriatric patient (see section 4.2).	D'après l'exposition au produit, la réponse pharmacodynamique et la tolérance, il n'est pas nécessaire de réduire la dose de Pegasys chez les sujets âgés (voir rubrique 4.2).
1998 budget appropriations for the EAGGF Guarantee Section have been set at ECU 40,596 million, lower than those for 1997 (ECU 40,805 million).	Les crédits pour la section Garantie du FEOGA inscrits au budget de 1998 s'élèvent à 40,596 milliards d'écus, soit un chiffre inférieur à celui de 1997 (40,805 milliards d'écus).
His voice grew lower and lower.	Sa voix était de plus en plus basse.
Section Section Section Section	section section section section
Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area.	Des bas prix agricoles signifient des revenus plus bas et aussi un niveau de vie inférieur dans les campagnes.
South (Lower) 45,000 Lower, Juba, Middle Juba	Chebeli sud (cours inférieur) Djouba inférieur, Djouba moyen

Display this page in English