Traduction de "loyal opposition" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Loyal - translation :

Fidèle

Loyal opposition - translation :

Opposition loyale

Opposition - translation :

Opposition

Mots clés : Loyal Loyaux Loyale Fidèles Fidèle Opposition Opposants Adversaire Parti Gouvernement

Exemples (Sources externes, non examinées)

To you, I'm an atheist. To God, I'm the loyal opposition.	Pour toi, je suis un athée. Pour Dieu, je suis l'opposition légitime.
no loyal friend shall question loyal friend,	où nul ami dévoué ne s'enquerra d'un ami,
So far, Fatah s senior leaders have declared that they will be a loyal opposition in Parliament, leaving governmental responsibility to Hamas.	Jusqu à maintenant, les plus hauts responsables du Fatah ont déclaré qu ils agiraient en opposants loyaux au Parlement, laissant ainsi la responsabilité gouvernementale au Hamas.
No loyal friend will ask another loyal friend	où nul ami dévoué ne s'enquerra d'un ami,
Nevertheless, while there were some who sympathized with the invaders, the American forces found strong opposition from men loyal to the Empire.	Néanmoins, bien que des personnes sympathisassent avec les envahisseurs, les forces américaines rencontrèrent en général une forte opposition d hommes fidèles à l Empire.
Treasurer of the UDF, he remained loyal to the opposition of François Bayrou vis à vis the government of Dominique de Villepin.	Trésorier de l'UDF, il reste fidèle à la stratégie de François Bayrou vis à vis de la politique gouvernementale de Dominique de Villepin.
The Leader of Her Majesty's Loyal Opposition (), or simply the Leader of the Opposition () is the leader of Canada's Official Opposition, the party with the most seats in the House of Commons that is not a member of the government.	Le chef de l'opposition officielle (), au Canada, est généralement le député à la Chambre des communes du Canada qui dirige la loyale opposition de Sa Majesté .
I'm loyal.	Je suis loyal.
I'm loyal.	Je suis loyale.
You're loyal.	Toi, au moins, t'es loyal.
I'm loyal.	Je suis loyal!
For although Crown Prince Abdullah has his own loyal entourage, including the National Guard, he confronts opposition from senior figures in the religious establishment.	Même si le prince héritier Abdallah bénéficie d'un entourage loyal, dont fait partie la Garde nationale, il doit faire face à l'opposition des patriarches de l'establishment religieux.
He remained loyal to this party in spite of his opposition to the realists (Gilles Martinet, Michel Rocard) and showed total rejection of François Mitterrand.	Il y reste fidèle malgré son opposition aux réalistes Gilles Martinet et Michel Rocard, et bien qu'il ait exprimé un profond rejet de François Mitterrand.
no loyal friend.	ni d'ami chaleureux.
Arrogant, but loyal.	Arrogant, mais loyal.
He is loyal?	Estil loyal?
Loyal and brave.	Loyal et brave.
weskandar Felool are loyal to their businessmen and Islamists are loyal to their leaders but most revolutionaries are loyal to their values.	weskandar Les feloul sont fidèles à leurs hommes d'affaires et les islamistes sont fidèles à leurs chefs mais la plupart des révolutionnaires sont fidèles à leurs valeurs.
He has remained loyal to me so shall I remain loyal to him.	Fidèle il m'a été, fidèle je lui serai.
Unlike Ahmadinejad s reformist predecessor, Mohammad Khatami, who acted more like the leader of the loyal opposition than head of the executive, Rouhani has worked closely with Khamenei.	Contrairement au prédécesseur réformiste d'Ahmadinejad, Mohammad Khatami, qui se comportait davantage en leader d'une opposition loyale qu'en chef de l'exécutif, Rouhani travaille en étroite collaboration avec Khamenei.
Dogs are loyal animals.	Les chiens sont des animaux loyaux.
They are the loyal.	Ceux là sont les véridiques.
Naranjo also remained loyal.	Naranjo est également restée fidèle.
A Scout is loyal.	Une jeannette est toujours active.
A Scout is loyal.	Le scout est loyal.
A Scout is loyal.	Le louveteau est toujours propre.
Thus spake loyal Hagen	Le fidèle Hagen répondit alors
Dogs are our loyal pets.	Les chiens sont nos fidèles animaux de compagnie.
I think Tom is loyal.	Je pense que Tom est loyal.
I think Tom is loyal.	Je pense que Tom est fidèle.
Where was his loyal cooperation?	Qu'a t il fait de la coopération loyale?
I'm loyal to you, Master.	Je vous suis loyal, maître.
Loyal to Captain Bligh, eh?	Loyaux envers Bligh...
All these have remained loyal.	Tous ici sont restés fidèles.
Loyal Fijian does not think so.	Les Fidjiens loyaux ne le pensent pas.
He remains loyal to his principles.	Il reste loyal à ses principes.
They are loyal to their master.	Ils sont loyaux envers leur maître.
I'm To Loyal And To Focused	Je suis trop fidèle et sérieux envers toi
I hear he's a loyal fellow.	Et en plus, il paraît que c'est un homme loyal.
I'll be loyal to you, Master.	Je vous serai loyal, maître.
I am loyal to the Emperor.	Je suis loyal envers l'empereur.
I was completely loyal to him.	Je lui suis restée fidèle.
I've always been loyal to you.	J'ai toujours été loyale envers toi.
The Special Rapporteur received reports expressing concern at violations of the right to life in the context of the armed conflict between forces loyal to the Government and armed opposition forces.	574. Le Rapporteur spécial a reçu des informations faisant état de violations préoccupantes du droit à la vie dans le cadre du conflit armé opposant des forces fidèles au Gouvernement tadjik et des forces armées de l apos opposition.
It was inaugurated as an opposition movement to the Kuwatli regime and created to counterbalance the political weight of the National Party, the successor to the National Bloc, loyal to Kuwatli.	C'était le plus gros parti d'opposition au Parti national (ancien Bloc national) qui était resté fidèle au président Kuwatli.

Display this page in English