Traduction de "made in denmark" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Denmark - translation :

Danemark

Made - translation :

Fabriqué

Made in denmark - translation :

Made in danemark

Mots clés : Danemark Danois Norvège Suède Hamlet Faite Rendu Décision Erreur Pris

Exemples (Sources externes, non examinées)

But there is, in fact, one survey made in Denmark.	Mais un sondage a été mené au Danemark après que le ministère de la culture ait terminé son rapport.
In November 2010 KODA made an internal study in Denmark.	En Novembre 2010, KODA, a mené une étude interne au Danemark.
Ms. Løj (Denmark) This statement is made in my national capacity.	Mme Løj (Danemark) (parle en anglais) Cette déclaration est faite en ma qualité de représentante de mon pays.
32. The representative of Denmark made a statement.	32. Le représentant du Danemark a fait une déclaration.
The representatives of China and Denmark made statements.	Les représentants de la Chine et du Danemark font des déclarations.
Other contributions were made by Denmark and Sweden.	D apos autres contributions ont été versées par le Danemark et la Suède.
Altogether, Denmark made good progress in implementing the budgetary recommendations of the 2001 BEPGs.	D'une manière générale, le Danemark a bien avancé dans la mise en œuvre des recommandations budgétaires des GOPE de 2001.
My group chairman has made reference to the situation in Denmark, namely the euro referendum.	Le président de mon groupe a souligné la situation au Danemark, le référendum sur l'euro.
Firstly, no attempt is being made to change the system in Denmark or in any other country.	Premièrement, on ne cherche nullement à changer le système du Danemark pas plus que de tout autre pays.
But in three countries, Denmark, Sweden and Great Britain, the euro decision is not yet made.	Mais trois pays, le Danemark, la Suède et la Grande Bretagne, n'ont pas encore pris de décision en la matière.
13. At the same meeting, the representative of Denmark made a statement.	13. A la même séance, le représentant du Danemark a fait une déclaration.
7. At the same meeting, the representative of Denmark made a statement.	7. A la même séance, le représentant du Danemark a fait une déclaration.
21. At the same meeting, the representative of Denmark made a statement.	21. À la même séance, le représentant du Danemark a fait une déclaration.
Moreover, Mrs Frahm and Mr Krarup, who represent Denmark in Parliament, made contributions that I consider to be part of the discussion of and campaign for domestic policy in Denmark.	D'autre part, Mme Frahm et M. Krarup, qui représentent le Danemark au sein de l'Assemblée, ont tenu des propos qui, selon moi, font partie des discussions politiques intérieures et de la politique intérieure du Danemark.
In Denmark	pour le Danemark
in Denmark	la cour d'appel, pour les décisions admettant la requête
Necessary changes will be made to the Protocols on Denmark and the UK .	Il sera procédé aux modifications nécessaires des protocoles sur le Danemark et le Royaume Uni .
(14) Denmark has made a number of commitments under the Euro Plus Pact4.	(14) Le Danemark a pris un certain nombre d'engagements au titre du pacte pour l'euro plus4.
Austria Austria Belgium Belgium Belgium Belgium Bulgaria Cyprus Cyprus Denmark Denmark Denmark Denmark Estonia	Autriche Autriche Belgique Belgique Belgique Belgique Bulgarie Chypre Chypre Danemark Danemark Danemark Danemark Estonie Estonie Finlande Finlande France
He is said to have made Sweyn his heir in Denmark, and Harald in Norway some say in a deathbed statement.	Il lègueà Sven le Danemark et la Norvège à Harald.
There is an ongoing debate in Denmark about Denmark' s position.	On assiste actuellement au Danemark à des discussions sur la position à adopter par le Danemark.
Denmark Teva Denmark A S, Parallelvej 10, 2800 Kongens Lyngby Denmark	Teva Denmark A S, Parallelvej 10, 2800 Kongens Lyngby Danemark
Ms. Løj (Denmark) Denmark would like to fully align itself with the statement made yesterday by the Permanent Representative of Luxembourg on behalf of the European Union.	Mme Løj (Danemark) (parle en anglais) Le Danemark souhaite s'aligner pleinement sur la déclaration faite hier par le Représentant permanent du Luxembourg au nom de l'Union européenne.
Reservations applicable in Denmark	Loi no 578 2004 sur les prestataires de soins de santé, les professionnels de santé et les organisations professionnelles dans le secteur de la santé
In addition, Denmark has made large financial contributions to the various international relief programmes and through Danish non governmental organizations.	En outre, le Danemark apporte des contributions financières importantes aux divers programmes internationaux de secours et par le biais des organisations non gouvernementales.
King Eric II of Denmark was made a vassal of the emperor in 1135, becoming a member of the Reichstag.	Le roi Éric II de Danemark devient vassal de l'empereur en 1135, et membre de la Diète.
Work sharing schemes, in many different forms, are becoming the norm in Holland and Denmark, and have made inroads in France and Germany.	Des systèmes de partage du travail, sous plusieurs formes différentes, deviennent la norme aux Pays Bas et au Danemark, et commencent à prendre forme en France et en Allemagne.
The reasons for reducing the dose still further are inconsistent. Reference is made to a study carried out in Denmark in 2001.	Les raisons de la nouvelle diminution de cette dose manquent totalement de consistance.
In Denmark, we will drive all the cars in Denmark from windmills, not from oil.	Au Danemark, toutes nos voitures au Danemark se conduisent grâce à l'énergie éolienne, et non le pétrole.
Before proceeding, I wish to fully associate Denmark with the statement made by the United Kingdom.	Avant de poursuivre, je voudrais associer intégralement le Danemark à la déclaration faite par le Royaume Uni.
Ms. Løj (Denmark) I would like to fully associate Denmark with the statement of the European Union to be made shortly by the Permanent Representative of the United Kingdom.	Mme Løj (Danemark) (parle en anglais) Je voudrais associer pleinement le Danemark à la déclaration de l'Union européenne qui sera prononcée sous peu par le Représentant permanent du Royaume Uni.
The same argument is made to distinguish the current case from the Committee's decision in the case of B.J. v. Denmark.	Le même argument est avancé pour distinguer la présente instance de la décision du Comité dans l'affaire B. J. c. Danemark.
Electrification General purpose electric propulsion was adopted quite recently in Denmark the political decision to electrify the main lines was made in 1979.	Électrification La traction électrique est très récente au Danemark sur le réseau principal.
In Denmark we have adopted an environmental management plan for the sea surrounding Denmark.	Le Danemark a adopté un plan d'action en matière d'environnement relatif aux mers qui l'entourent.
He died in Copenhagen, Denmark.	Il mourut à Copenhague au Danemark.
And now here in Denmark.	Et maintenant, ici au Danemark.
Were you ever in Denmark?	Avezvous déjà visité le Danemark?
in the Kingdom of Denmark	Der Bundesminister für Finanzen ou un représentant autorisé,
Biography A descendant of seven generations of rabbis in Denmark, Melchior was born in Copenhagen, Denmark in 1954.	Personnalité Né d'une lignée de rabbins à Copenhague au Danemark, Melchior fait son aliyah en 1985.
Representation made by the National Confederation of Trade Unions of Greenland (Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiat SIK), concerning Denmark	Réclamation déposée par la Confédération nationale des syndicats du Groenland (Sulinermik inuussutissarsiuteqartut kattuffiat SIK) contre le Danemark
Eli Lilly Denmark, Nybrovej 110, 2800 Lyngby Denmark	Eli Lilly Denmark, Nybrovej 110, 2800 Lyngby Danemark
Denmark	Danemark
Denmark	Danemark
Denmark	Danois
DENMARK	DANEMARK Au nom de la Communauté européenne et de ses Etats membres.

Display this page in English