Traduction de "main article" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Article - translation :

Article

Main - translation :

Principale

Main article - translation :

Article principal

Mots clés : Article Journal écrire Principales Principaux Principale Principal Plat

Exemples (Sources externes, non examinées)

Cannibal Corpse Main article Cannibal Corpse.	Cannibal Corpse Article détaillé Cannibal Corpse.
The main difficulty lies with Article 5.	Malgré l'arrêt rendu par la Cour de justice au mois de septembre dernier, qui confirme les dispositions du doc.
Notwithstanding Article 1(1) of the Main Treaty	l'ancienne République yougoslave de Macédoine a mis en œuvre l'ensemble de la législation relative au transport maritime visée à l'annexe I, à l'exception du règlement (CEE) no 3577 92
The main window consists of the feed list, the article list and the article viewer.	La fenêtre principale comprend la liste des flux, la liste des articles et la vue des articles.
The majority (see main TAPI article for detail) preferred TAPI.	La majorité (voir l'article principal TAPI pour plus de détails) ont préféré TAPI.
General principles relating to Article 19 of the Main Treaty	Il en va de même pour les ressortissants des États membres de l'UE établis hors de l'Union européenne et les compagnies maritimes établies hors de l'Union européenne et contrôlées par des ressortissants d'un État membre de l'UE, si leurs navires sont immatriculés dans cet État membre de l'UE conformément à la législation de ce dernier.
Nevertheless, the main reason for writing this article is the following	Au delà de cette observation, ce billet a toutefois un autre intérêt.
According to these delegations, article 18 remained the main point of contention.	Selon elles, l'article 18 restait le principal point de désaccord.
Article 189c will thus become the main procedural reference for decision making.	L'article 189 C constituera dès lors la principale référence pour ce ui est de la procédure de décision.
You can find a rundown on the main four running candidates in this article.	Mais E. Macron, est maintenant au coude à coude avec Le Pen à la tête du premier tour.
For the main article about college and university schools of music, see music school.	Voir aussi académies de musique.
The main functions of the Conference are stipulated in Article 8.3 of the Constitution.	Les principales fonctions de la Conférence sont spécifiées au paragraphe 3 de l'Article 8 de l'Acte constitutif.
Extent and modalities of the procedure established in Article 19 of the Main Treaty	les armateurs de l'Union exploitant des navires immatriculés dans un État membre de l'UE ou en Albanie et battant le pavillon de cet État membre ou de l'Albanie jouiront de la liberté de fournir des services de transport maritime en Albanie dans les conditions définies dans le règlement (CEE) no 3577 92.
acknowledges that Article 113 is the main legal basis, although it takes the view that Article 130 S should also be included	comprend que l'article 113 constitue la base juridique principale de la proposition de règlement, bien qu'il juge pertinente la mention de l'article 130 S comme base juridique complémentaire
RULES ON COMPETITION AND STATE AID REFERRED TO IN ARTICLE 17 OF THE MAIN TREATY	Union européenne
Done at Frankfurt am Main , 9 November 2007 . Article 4 Entry into force and application 1 .	Fait à Francfort sur le Main , le 9 novembre 2007 .
An article on the website nation.co.ke of the main Kenya newspaper generated many comments from netizens	Un article sur le site web nation.co.ke du principal journal kenyan a généré de nombreux commentaires d'internautes.
116. In accordance with article 12, secondary education shall consist of the following two main streams	116. Conformément à l apos article 12, l apos enseignement secondaire comporte deux branches principales
According to this Article, the main objectives of Community action in the field of culture are	Cet article définit les objectifs majeurs sur lesquels une action communautaire dans le domaine de la culture doit s élaborer
Amendment 20 This definition of main road network has become superfluous as the Council deleted the whole reference to the main road network from Article 1(3).	Amendement 20 le Conseil ayant décidé de supprimer toute référence au réseau routier principal à l article 1, paragraphe 3, la définition correspondante est devenue superflue.
Accede to the main international agreements including the conventions specified in Article 39 of the Association Agreement and apply the highest international standards (Article 39).	Adhérer aux principaux accords internationaux y compris les conventions prévues par l article 39 de l accord d association et appliquer les plus hauts standards internationaux (article 39).
accede to the main international agreements including the conventions specified in Article 39 of the Association Agreement and apply the highest international standards (Article 39)	Adhérer aux principaux accords internationaux y compris les conventions prévues par l article 39 de l accord d association et appliquer les plus hauts standards internationaux (article 39)
Amendment 19 Article 13, now Article 14 (Markings on main device) The new Article 4 contains a general clause that all provisions should also be applicable mutatis mutandis to sub assemblies.	Amendement 19 article 13, dorénavant article 14 (marquages apposés sur le dispositif principal) le nouvel article 4 contient une clause générale suivant laquelle toutes les dispositions doivent également s'appliquer mutatis mutandis aux sous ensembles.
Official Journal of the European Union Article 4 Addressees Done at Frankfurt am Main , 31 August 2006 .	Journal officiel de l' Union européenne Article 4 Destinataires Fait à Francfort sur le Main , le 31 août 2006 .
The third article reviews the main factors behind financial developments in central , eastern and south eastern Europe .	Le troisième article passe en revue les principaux facteurs déterminant le développement financier dans les pays d' Europe centrale , orientale et sud orientale .
The second article reviews the main operational , IT and legal aspects of portfolio management at the ECB .	Le deuxième article passe en revue les principaux aspects opérationnels , informatiques et juridiques de la gestion de portefeuille à la BCE .
4.20 The programme also supports the other main aspect of digital cinema distribution and dissemination (Article 5).	4.20 MEDIA 2007 soutient également l'autre aspect du cinéma numérique, la distribution et la diffusion (article 5).
4.21 The programme also supports the other main aspect of digital cinema distribution and dissemination (Article 5).	4.21 MEDIA 2007 soutient également l'autre aspect du cinéma numérique, la distribution et la diffusion (article 5).
4.22 The programme also supports the other main aspect of digital cinema distribution and dissemination (Article 5).	4.22 MEDIA 2007 soutient également l'autre aspect du cinéma numérique, la distribution et la diffusion (article 5).
Amendment no. 23 (stresses that the main target 15 to 28 years old) see Article 6(2).	amendement n 23 (souligne que le programme s'adresse essentiellement aux jeunes de 15 à 28 ans) voir l article 6, paragraphe 2
Disputes submitted to the Court of Justice in accordance with Article 37(3) of the Main Treaty	PROTOCOLE II
Albania may ask the European Commission at the end of the first transitional period to assess progress in accordance with Article 40 of the Main Treaty with a view to pass directly to market integration according to Article 11 of the Main Treaty.	À la fin de la première période transitoire, l'ancienne République yougoslave de Macédoine peut demander à la Commission européenne d'évaluer les progrès accomplis conformément à l'article 40 du traité de base, en vue de passer directement à l'intégration des marchés conformément à l'article 11 du traité de base.
Kosovo may ask the European Commission at the end of the first transitional period to assess progress in accordance with Article 40 of the Main Treaty with a view to pass directly to market integration according to Article 11 of the Main Treaty.	Il en va de même pour les ressortissants des États membres de l'UE établis hors de l'Union européenne et les compagnies maritimes établies hors de l'Union européenne et contrôlées par des ressortissants d'un État membre de l'UE, si leurs navires sont immatriculés dans cet État membre de l'UE conformément à la législation de ce dernier.
Official Journal of the European Union Article 3 Final provisions Done at Frankfurt am Main , 22 April 2004 .	Journal officiel de l' Union européenne Article 3 Fait à Francfort sur le Main , le 22 avril 2004 .
The main legislative authority for the subprogramme is the Charter of the United Nations, including Article 99 thereof.	La Charte des Nations Unies notamment l apos Article 99 constitue le texte de base autorisant le sous programme.
The main legislative authority for the subprogramme is the Charter of the United Nations, including its Article 99.	La Charte des Nations Unies notamment l apos Article 99 constitue le texte de base autorisant le sous programme.
Main ann Main allotm .	op. princi Règ . op. princi
The main focus of attention, article 2, remains in the final analysis identical to that of the 1971 Constitution, stipulating that the principles of sharia are the main source of law.	Objets de toutes les attentions, l'article 2 reste finalement identique à celui de la Constitution de 1971, stipulant que les principes de la charia sont la source principale du droit.
Bosnia and Herzegovina may ask the European Commission at the end of the first transitional period to assess progress in accordance with Article 40 of the Main Treaty with a view to pass directly to market integration according to Article 11 of the Main Treaty.	Il en va de même pour les ressortissants du Kosovo établis hors du Kosovo et les compagnies maritimes établies hors du Kosovo et contrôlées par des ressortissants du Kosovo, si leurs navires sont immatriculés au Kosovo conformément à la législation de ce pays.
The third article reviews the main drivers of growth in the EU Member States of central and eastern Europe .	Le troisième article passe en revue les principaux facteurs de la croissance dans les États membres de l' Union européenne situés en Europe centrale et orientale .
Articles 2 and 3 Definitions Article 2 introduces and defines the main concepts on which this Directive is based .	Articles 2 et 3 Définitions L' article 2 introduit et définit les principaux concepts sur lesquels repose la présente directive .
Geography Main article Saguenay (city) Territory La Baie is located in the eastern part of the city of Saguenay.	Géographie Territoire Situé dans la partie est de la ville de Saguenay, La Baie est à la limite du Haut et du Bas Saguenay.
Article 9 defines the responsibility of the main contractors and any intermediate subcontractors for paying sanctions and back payments.	L'article 9 définit la redevabilité du contractant principal et de tous ses éventuels sous traitants intermédiaires.
Article 2 This Decision shall enter into force on 1 January 2009 . Done at Frankfurt am Main , 18 December 2008 .	Article 2 La présente décision entre en vigueur le 1er janvier 2009 .
Under article 15, subparagraph 1 (e), every association is required to maintain organized records at its main offices and branches.	Au titre de l'alinéa 15 e) de l'article 15, toute association doit tenir des dossiers organisés dans ses principaux bureaux et succursales.

Display this page in English