Traduction de "main counterparties" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Main - translation :

Main counterparties - translation :

Mots clés : Principales Principaux Principale Principal Plat

Exemples (Sources externes, non examinées)

Slovenian counterparties were consequently able to participate in the Eurosystem 's main refinancing operations from 3 January 2007 .	Les contreparties slovènes ont été par conséquent habilitées à participer aux principales opérations de refinancement de l' Eurosystème à compter du 3 janvier 2007 .
Counterparties	Contreparties
Counterparties	Contreparties
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for the main refinancing operations	toutes les contreparties qui satisfont aux critères généraux d' éligibilité ( cf. section 2.1 ) peuvent soumissionner aux opérations principales de refinancement
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for the main refinancing operations	toutes les contreparties qui satisfont aux critères généraux d' éligibilité ( cf. section 2.1 ) peuvent soumissionner aux opérations principales de refinancement
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit tender bids for the main refinancing operations	toutes les contreparties qui satisfont aux critères généraux d' éligibilité ( cf. section 2.1 ) peuvent soumissionner aux opérations de refinancement à plus long terme
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit tender bids for the main refinancing operations	toutes les contreparties qui satisfont aux critères généraux d' éligibilité ( cf. section 2.1 ) peuvent soumissionner aux opérations principales de refinancement
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit tender bids for the main refinancing operations	toutes les contreparties qui satisfont aux critères généraux d' éligibilité ( voir section 2.1 ) peuvent soumissionner aux opérations principales de refinancement
Eligible counterparties	Contreparties éligibles
Central counterparties .	Contreparties centrales .
Eligible Counterparties	Contreparties éligibles
The ECB aims to ensure that counterparties in all Member States can participate in the main and the longer term refinancing operations .	La BCE vise à assurer la participation des contreparties de tous les États membres aux opérations principales de refinancement et aux opérations de refinancement à plus long terme .
The ECB aims to ensure that counterparties in all Member States can participate in the main and the longer term refinancing operations .	La BCE vise à assurer la participation des contreparties de tous les Etats membres aux opérations principales de refinancement et aux opérations de refinancement à plus long terme .
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties Dépôts
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties Dépôt
( 4 ) Central counterparties .	( 4 ) Contreparties centrales .
2.3.3 COUNTERPARTIES 41 .	2.3.3 CONTREPARTIES 41 .
(j) trade exposures to central counterparties and default fund contributions to central counterparties	(j) les expositions de transactions sur une contrepartie centrale et les contributions au fonds de défaillance d une contrepartie centrale
In 1999 and 2000 the total incurring losses , ensure the equal treatment number of counterparties participating in the of counterparties and enhance operational tenders for the main refinancing operations efficiency , underlying assets have to fulfil certain fluctuated between 400 and 600 .	En 1999 et 2000 , le nombre total de contreparties participant aux appels d' offres relatifs aux operations principales de refinancement a varie entre 400 et 600 . Au cours de la meme periode , le nombre habituel de contre parties prenant part aux operations de refi nancement a plus long terme s' est etabli dans une fourchette comprise entre 200 et 300 .
Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt Opérations de cession temporaire Dépôts 24 heures 24 heures Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties
The ECB aims at establishing conditions which ensure that counterparties in all euro area countries can participate in the main and longer term refinancing operations .	L' objectif de la BCE est de créer les conditions permettant aux contreparties de l' ensemble des pays de la zone euro de participer aux opérations principales de refinancement et aux opérations de refinancement à plus long terme .
The Slovenian counterparties of the Eurosystem will be able to participate in the Eurosystem s main refinancing operations for the first time on 3 January 2007.	Les contreparties slovènes de l Eurosystème pourront participer pour la première fois aux opérations principales de refinancement de l Eurosystème le 3 janvier 2007.
In compiling this calendar the ECB tries to ensure that counterparties in all euro area countries can participate in the main and longer term refinancing operations .	En établissant ce calendrier , la BCE vise à permettre aux contreparties de l' ensemble des pays de la zone euro de participer aux opérations principales de refinancement et aux opérations de refinancement à plus long terme .
The Slovenian counterparties of the Eurosystem will be able to participate in the Eurosystem 's main refinancing operations for the first time on 3 January 2007 .	Les contreparties slovènes de l' Eurosystème pourront participer pour la première fois aux opérations principales de refinancement de l' Eurosystème le 3 janvier 2007 .
In compiling this calendar , the ECB aims to ensure that counterparties in all euro area countries can participate in the main and longer term refinancing operations .	En établissant ce calendrier , la BCE vise à permettre aux contreparties de l' ensemble des pays de la zone euro de participer aux opérations principales de refinancement et aux opérations de refinancement à plus long terme .
In compiling this calendar the ECB tries to ensure that counterparties in all euro area countries can participate in the main and longer term refinancing operations.	En établissant ce calendrier, la BCE vise à permettre aux contreparties de l ensemble des pays de la zone euro de participer aux opérations principales de refinancement et aux opérations de refinancement à plus long terme.
In compiling this calendar, the ECB aims to ensure that counterparties in all euro area countries can participate in the main and longer term refinancing operations.	En établissant ce calendrier, la BCE vise à permettre aux contreparties de l ensemble des pays de la zone euro de participer aux opérations principales de refinancement et aux opérations de refinancement à plus long terme.
The ECB aims to establish conditions which ensure that counterparties in all euro area countries can participate in the Eurosystem s main and longer term refinancing operations.	L objectif de la BCE est de créer les conditions permettant aux contreparties de l ensemble des pays de la zone euro de participer aux opérations principales de refinancement et aux opérations de refinancement à plus long terme de l Eurosystème.
Eligible counterparties General eligibility criteria	Contreparties éligibles Critères généraux d' éligibilité Ces critères généraux d' éligibilité sont uniformes dans l' ensemble de la zone euro .
Counterparties must be financially sound .	Les contreparties doivent présenter une situation financière exempte de toute réserve .
b. Direct contact with counterparties	b. Contact direct avec les contreparties
Counterparties must be financially sound .	Les contreparties doivent présenter une situation financière exempte de toute réserve .
Remaining assets ( 1 ) Central counterparties .	Autres créances ( 1 ) Contreparties centrales .
CHAPTER 2 Eligible counterparties 2.1 .	CHAPITRE 2 Les contreparties éligibles 2.1 .
Article 2 Eligible counterparties 1 .	Article 2 Contreparties éligibles 1 .
Counterparties must be financially sound .	Les contreparties doivent présenter une situation financière exempte de toute réserve .
a) Non Financial Counterparties (NFCs)	a) Contreparties non financières
PPA counterparties GBP 365 million.	parties aux CAE 365 millions de GBP.
The ECB aims to establish conditions which ensure that counterparties in all euro area countries can participate in the Eurosystem 's main and longer term refinancing operations .	L' objectif de la BCE est de créer les conditions permettant aux contreparties de l' ensemble des pays de la zone euro de participer aux opérations principales de refinancement et aux opérations de refinancement à plus long terme de l' Eurosystème .
Like the main refinancing operations , longer term refinancing operations are conducted as standard tenders in a decentralised manner , and all counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate .	Comme les opérations principales de refinancement , les opérations de refinancement à plus long terme sont exécutées par voie d' appels d' offres de façon décentralisée et toutes les contreparties remplissant les critères généraux d' éligibilité peuvent y participer .
The Cypriot and Maltese counterparties of the Eurosystem will be able to participate in the Eurosystem s main refinancing operations for the first time on 3 January 2008.	Les contreparties chypriotes et maltaises de l Eurosystème pourront participer pour la première fois aux opérations principales de refinancement de l Eurosystème, le 3 janvier 2008.
ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 7 ) .	LES CONTREPARTIES ÉLIGIBLES Les critères généraux d' éligibilité Les contreparties aux opérations de politique monétaire de l' Eurosystème doivent satisfaire à certains critères d' éligibilité ( 7 ) .
ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 7 ) .	LES CONTREPARTIES ÉLIGIBLES Les critères généraux d' éligibiité Les contreparties aux opérations de politique monétaire de l' Eurosystème doivent satisfaire à certains critères d' éligibilité ( 7 ) .
ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 6 ) .	CONTREPARTIES ÉLIGIBLES Critères généraux d' éligibilité Les contreparties aux opérations de politique monétaire de l' Eurosystème doivent satisfaire à certains critères d' éligibilité ( 6 ) .

Display this page in English