Traduction de "major oil companies" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Companies - translation :

Entreprises

Major - translation :

Majeur

Major oil companies - translation :

Grandes compagnies pétrolières

Mots clés : Compagnies Sociétés Entreprises Pharmaceutiques Grosses Major Major Crimes Mackenzie Kira

Exemples (Sources externes, non examinées)

Still, Iraq has vast oil and natural gas reserves, to which all of the major oil companies wanted access.	L Irak dispose néanmoins d importantes réserves de pétrole et de gaz naturel, dont l accès a toujours intéressé l ensemble des grandes sociétés pétrolières.
Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals.	De nombreuses grandes compagnies multinationales, dont les compagnies pétrolières, soutiennent cette démarche.
We are talking about major European oil companies and they should be held accountable for their activities.	Nous parlons de grandes compagnies pétrolières européennes, qui devraient assumer la responsabilité de leurs activités.
By making use of national and international oil companies and contractors, that group can exploit new oil fields, expand secondary fields and or redevelop major infrastructure.	Par le biais d'entreprises pétrolières nationales et internationales, ce groupe de pays peut exploiter de nouveaux champs pétrolifères, développer les champs secondaires et ou remettre en état de grandes infrastructures.
Awkwardly for oil companies, bitumen is not ordinary oil.	De manière gênante pour les sociétés pétrolières, le bitume n est pas du pétrole ordinaire.
Today, ExxonMobil and other major oil companies are much more honest and constructive in their discussions of the issues.	Aujourd hui, ExxonMobil et d autres grandes compagnies pétrolières sont bien plus honnêtes et constructives dans leurs discussions sur le sujet.
Radicals work at oil companies.	Les radicaux travaillent dans les compagnies pétrolières.
If Kenyans know exactly how much oil is being produced, how much royalties oil companies pay this would already be a major step in the right direction. (...)	Si les Kenyans connaissent avec exactitude la quantité de pétrole produite, le montant des royalties payées par les compagnies pétrolières, ce sera alors déjà un pas important dans la bonne direction. (...)
Iraqi Oil Ministry reaches deals with 10 foreign oil companies	Le ministère du pétrole irakien obtient des accords avec 10 sociétés pétrolières étrangères
The 10 deals the Iraqi Oil Ministry reached with foreign oil companies suggest that China, Russia and European oil firms are poised to play a major role in refurbishing Iraq's oil industry, crippled by decades of war and sanctions.	Les 10 accords obtenus par le Ministère du pétrole irakien avec les sociétés pétrolières étrangères suggèrent que les compagnies pétrolières de Chine,Russie et d'Europe sont sur le point de jouer un rôle majeur dans la remise en état de l'industrie pétrolière d'Irak, invalidée par des dizaines d'années de guerre et de sanctions.
The government hopes Luba will become a major transportation hub for offshore oil and gas companies operating in the Gulf of Guinea.	Le gouvernement espère promouvoir Luba en une plaque tournante du transport pour le pétrole et le gaz des entreprises opérant dans le golfe de Guinée.
With the local economy being dominated by oil companies the Club have tended to be sponsored by oil service companies.	Les compagnies pétrolières, qui font partie du tissu économique local, sont ainsi particulièrement impliquées dans le sponsoring du club.
The oil companies must dig artesian wells	Les pétroliers doivent creuser des puits artésiens
Support companies which use sustainable palm oil	Soutenir les entreprises qui utilisent une huile de palme d'origine durable
The same is true of oil companies.	Il en va de même pour les compagnies pétrolières.
But oil companies awkwardness is more substantial.	Mais la gaucherie des compagnies pétrolières est plus sérieuse.
Oil companies guzzle down billions in profits.	Des sociétés pétrolières bouffent des milliards de profits.
Major oil companies and other big corporate interests also are playing this game, and have financed disreputable public relations campaigns against climate science.	Plusieurs sociétés pétrolières et grandes entreprises prennent part à ce petit jeu, en finançant des campagnes de relations publiques de mauvais aloi, qui desservent la climatologie.
Max Yeah Oil companies, down to 3 now.	5 ou 6 ? maximum, oui... compagnies pétrolières, plus que 2 ou 3 désormais.
American, British, and French oil companies enjoyed a virtual monopoly of Nigeria s oil industry.	Les compagnies pétrolières américaines, britanniques et françaises ont pratiquement bénéficié d'un monopole sur l'industrie pétrolière du Nigéria.
For decades, major oil companies, including Shell, ExxonMobil, and Chevron, have been producing oil in the Niger Delta, an ecologically fragile environment of freshwater swamp forests, mangroves, lowland rainforests, and coastal barrier islands.	Depuis des décennies, de grandes compagnies pétrolières comme Shell, ExxonMobil et Chevron extraient le pétrole dans le delta du Niger, une région fragile sur le plan écologique, recouverte de mangroves, de marais d'eau douce et de forêts humides, avec des îlots qui forment une barrière côtière.
For decades, major oil companies, including Shell, ExxonMobil, and Chevron, have been producing oil in the Niger Delta, an ecologically fragile environment of freshwater swamp forests, mangroves, lowland rainforests, and coastal barrier islands.	Depuis des décennies, de grandes compagnies pétrolières comme Shell, ExxonMobil et Chevron extraient le pétrole dans le delta du Niger, une région fragile sur le plan écologique, 160 recouverte de mangroves, de marais d'eau douce et de forêts humides, avec des îlots qui forment une barrière côtière.
Subject Oil exploration in Sudan Is the Commission aware of the scorched earth policy practised by the government of Sudan to clear the way for oil exploration and exploitation by major European oil companies in the Upper Nile region of Sudan?	Objet Recherche d'hydrocarbures au Soudan La Commission est elle informée du fait que le gouvernement soudanais pratique, dans la partie septentrionale du Nil au Soudan, la politique de la terre brûlée dans le but de permettre aux grandes sociétés pétrolières européennes de procéder à la recherche et à l' exploitation d'hydrocarbures ?
Shell, Chevron, ExxonMobil, and other major oil companies should step forward and help to fund the necessary cleanup, ushering in a new era of responsibility.	Shell, Chevron, ExxonMobil et d'autres grandes compagnies pétrolières doivent faire les premiers pas et financer ce nettoyage, marquant ainsi le début d'une nouvelle ère.
duty drawback on all industry rates with regard to furnace oil procured from domestic oil companies	ristourne de droits sur la base des taux applicables à l ensemble des industries pour l achat de mazout léger aux compagnies pétrolières nationales
Many private companies, including major oil firms, have also recently introduced an internal accounting cost of carbon emissions to guide their decisions regarding fossil fuel investments.	De nombreuses entreprises privées, y compris les grandes compagnies pétrolières, ont récemment introduit un coût de comptabilité interne des émissions de carbone pour orienter leurs décisions concernant les investissements en combustibles fossiles.
Petrobras one of the biggest oil companies in the planet.	Petrobras, une des plus grandes compagnies pétrolières de la planète
The large oil and gas companies are very active, too.	Les grandes compagnies pétrolières et gazières sont elles aussi très actives.
Oil companies, of course, insist that it is too expensive.	Leur action risque, au contraire, de provoquer une nouvelle escalade de violence et de contreviolence.
The oil companies tell us they have a voluntary fund.	Les sociétés pétrolières nous disent qu'elles ont un fonds volontaire.
Additionally, competition between oil companies and the falling price of virgin oil have combined to affect the viability of regenerating waste oil.	En outre, la concurrence entre compagnies pétrolières et le prix en baisse de l huile vierge ont également affecté la viabilité de la régénération des huiles usagées.
Despite concerns about violence and political instability, the Iraqi government managed to attract major oil companies to rebuild its ailing infrastructure during two auctions that concluded Saturday.	Malgré les inquiétudes sur la violence et l'instabilité politique, le gouvernement iraquien a réussi à attirer des sociétés pétrolières importantes afin de reconstruire son infrastructure en difficulté au cours de deux enchères qui se sont terminées samedi.
Of course the authorities announce major decisions, such as prohibiting the use of single hull vessels ... and then they give the oil companies ten years to comply!	Certes, les autorités nous annoncent de grandes décisions, comme l'interdiction de navires à simple coque... en laissant dix ans aux pétroliers pour s'y conformer !
China s major interest in Russia is oil and gas.	La Chine s'intéresse en priorité au gaz et au pétrole russe.
(f) Surveys on environmental effects of major oil spills,	(f) Études concernant les effets sur l environnement des marées noires de grande envergure,
Sadly, we have already experienced several major oil disasters.	Monsieur le Président, nous avons, hélas, déjà connu plusieurs marées noires majeures.
My final question concerns supplies in the oil and gas exploration sector. The oil companies have two broad	Ma dernière question concerne les fournitures relatives à la prospection et à la production du gaz.
Even oil and mining companies have reported a less hostile environment.	Même les compagnies pétrolières et minières ont fait état d'un environnement moins hostile.
The top five oil companies last year made 137 billion dollars.	Les cinq principales compagnies pétrolières l'an dernier ont fait un profit de 137 milliards de dollars.
We genuinely need the proposed report on the oil companies' role.	Nous avons vraiment besoin d'un tel rapport sur le rôle des compagnies pétrolières.
Around this time, Paragon Oil, a major fuel oil distribution company in the northeastern U.S, was acquired.	Texaco a aussi acheté Paragon Oil, une des plus grandes compagnies de distribution de carburant du nord est des États Unis.
This does not just concern major oil companies, it also concerns other European multinationals which ignore their responsibilities for human rights, for the environment and for basic civil liberties.	Cela ne concerne pas seulement les grandes compagnies pétrolières cela concerne aussi d'autres multinationales européennes qui ignorent leurs responsabilités vis à vis des droits de l'homme, de l'environnement et des libertés civiles fondamentales.
Cease fire survival control of capital and major oil facilities.	Cessez le feu survie contrôle de la capitale et des principales installations pétrolières.
Major companies are already seizing on water risk data.	De grandes entreprises travaillent déjà sur ces données des risques liés à l eau.
These are mines owned by major multi national companies.	Ces mines appartiennent à de grandes multinationales.

Display this page in English