Traduction de "majority lenders" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Majority - translation :

Majority lenders - translation :

Mots clés : Majorité Majoritaire Actionnaire Plupart Leader

Exemples (Sources externes, non examinées)

bank lenders GBP 490 million	banques prêteuses 490 millions de GBP,
In the vast majority of cases, they must rely on their husbands and male relatives, or on money lenders who tend to charge high interest rates.	Dans la grande majorité des cas, elles doivent compter sur leur mari ou leurs parents de sexe masculin, ou sur des prêteurs qui leur demandent en général des taux d apos intérêt élevés.
This protects both borrowers and lenders.	Cette mesure protège à la fois les emprunteurs et les prêteurs.
Borrow from foreign and domestic lenders.	Emprunter auprès de prêteurs étrangers et nationaux.
After the peak, lenders tightened their standards.	Après la hausse, les prêteurs ont resserré leurs critères d attribution de prêts.
That man borrows money from many lenders.	Cet homme emprunte de l'argent à beaucoup de prêteurs.
Farmers borrow money from usurious private lenders.	Les agriculteurs empruntent de l argent à des prêteurs privés à des taux usuraires.
Traditionally, central banks have been the lenders of last resort, but now they are becoming the lenders of first and only resort.	Les banques centrales étaient habituellement prêteuses de dernier recours désormais, elles seront prêteuses de premier et d unique recours.
Traditionally, central banks have been the lenders of last resort, but now they are becoming the lenders of first and only resort.	Les banques centrales étaient habituellement prêteuses de dernier recours désormais, elles seront prêteuses de premier et d unique recours.
Big multinational banks and mortgage lenders have moved into markets across Latin America, providing financial services that allow lenders to better manage risk.	Les grandes banques multinationales et les sociétés de prêts immobiliers se sont tournées vers les marchés latino américains pour proposer des services financiers permettant aux prêteurs de mieux gérer les risques.
Moreover, such lenders should not operate in a vacuum.	En outre, ces organismes prêteurs ne doivent pas fonctionner dans le vide.
The lenders know of this situation? but play possum.	Le prêteur était au courant de la situation et jouait l'indifférent.
Commercial banks had been the major lenders to Africa.	Les banques commerciales étaient autrefois les principaux prêteurs à l apos Afrique.
They could buy bad loans from lenders and forgive part of the principal payable by borrowers, simultaneously reducing lenders collateral requirements and borrowers debt overhang.	Ils pourraient acheter de mauvais prêts aux bailleurs de fonds et accorder une remise partielle du capital payable par des emprunteurs, en réduisant simultanément les exigences de garantie supplémentaires des bailleurs de fonds et le surendettement des emprunteurs.
Lenders to a repressive regime will no longer expect these debts to be repaid by its successors, immediately making lenders worldwide careful about lending to them.	Les créanciers de régimes répressifs ne pourront plus s attendre à ce que les dettes soient remboursées par un gouvernement de transition démocratique et seront obligés de faire preuve de prudence en choisissant d avancer des fonds à des régimes autoritaires.
Now, most online lenders are criminals looking for their prey.	De nos jours, la plupart des prêteurs en ligne sont des criminels guettant leurs proies.
Lenders complain that such a law would violate their property rights.	Lenders a dénoncé le fait qu une telle loi violerait leur droit à la propriété.
Large enterprises can secure financing from banks and other institutional lenders.	Les grandes entreprises sont en mesure d obtenir un financement de la part de banques et autres prêteurs institutionnels.
It is the victims of predatory lenders who need government help.	Ce sont les victimes des prêteurs prédateurs qui ont besoin de l aide du gouvernement.
They depended much less on foreign creditors than on domestic lenders.	Ces pays dépendaient beaucoup moins des créanciers étrangers que des prêteurs du pays.
To lenders, this means they might be unable to repay their loans.	Du point de vue des créanciers cela signifie que les étudiants n'auront peut être pas la possibilité de rembourser les prêts dont ils bénéficient.
But lenders chose correctly, as it turned out to disregard that threat.	Mais les prêteurs ont préféré à raison, en fin de compte ignorer les menaces.
They reduce the lenders apos risks and thus the interest rates charged.	En réduisant les risques pris par les prêteurs, ils permettent à ceux ci de proposer des taux d apos intérêt plus faibles.
Multilateral lenders have long understood the importance of debt relief to poverty reduction.	Les prêteurs multilatéraux ont compris depuis longtemps l'importance de l'allégement de la dette dans la lutte contre la pauvreté.
Both lenders and borrowers would be better off from a comprehensive debt cancelation.	Les prêteurs et les emprunteurs s'en sortiraient mieux par une annulation globale de la dette.
As lenders, they are also less efficient at monitoring firms than shareholders are.	En tant que prêteurs, ils sont également moins efficaces pour contrôler les entreprises que ne le sont leurs actionnaires.
( d ) syndicated loans ( single loan agreements , in which several institutions participate as lenders ) .	les prêts syndiqués ( convention de prêt unique , par laquelle plusieurs établissements interviennent comme prêteurs ) .
Fatally , the same mechanism weakened lenders incentives for prudent screening and steady monitoring .	Inévitablement , les prêteurs ont été moins incités à procéder à une sélection prudente et à un suivi régulier des encours de crédits .
But here the interests of prospective borrowers and lenders are not obviously compatible.	Ici, les intérêts des emprunteurs et prêteurs potentiels n apparaissent pas aussi compatibles.
Lenders (the bankers) are suspicious, worried about creditworthiness, and demand high risk premia.	Les prêteurs (ou banquiers) sont suspicieux, s inquiètent de leur solvabilité, et exigent des assurances risques très élevées.
These we're loans made by one of the major lenders in the country	Ces prêts étaient attribués par l'un des plus grands bailleurs de fonds de la ville et du pays,
In August 1982, when Mexico suspended payments, the lenders' enthusiasm turned to disillusion.	Le premier des droits de l'homme, c'est de ne pas mourir de faim.
While some discount lenders have come under fire for high interest rates, Ms Yeah says that not only does pawning offer cheaper rates than other lenders, it also does not add directly to debt.	Tandis que certains prêteurs à taux réduit ont essuyé les critiques pour les taux d'intérêt exorbitants qu'ils pratiquent, Mlle Yeah indique que la mise en gage offre non seulement des taux moins élevés que les autres prêteurs, mais qu en plus elle n'augmente pas directement la dette.
Only central banks typically lenders of last resort lean against the hurricane strength winds.	Seules les banques centrales traditionnellement prêteurs de dernier ressort résistent contre vents et marées.
First , ill designed compensation schemes for loan managers reinforced the shortening of lenders horizons .	Premièrement , les systèmes de rémunération des gestionnaires de portefeuilles de crédits étaient conçus de manière à renforcer leur tendance à réduire l' horizon de leurs décisions .
Similar principles should be instituted at the AIIB, the AfDB, and other development lenders.	Il faut instituer des principes semblables pour l'AIIB, pour l'AfDB et pour d'autres fonds de développement.
Do multinational companies, international non governmental organizations, and multilateral lenders really understand local needs?	Les multinationales, les organisations non gouvernementales internationales et les prêteurs multilatéraux comprennent ils vraiment les besoins locaux ?
Lenders to defaulting countries were also punished, as their instruments (mostly bonds) became worthless.	Leurs créanciers étaient aussi sanctionnés, car leurs instruments (essentiellement des obligations) perdaient toute valeur.
They declared suspension of payments to the people, in order to save their lenders.	Ils ont décrété l'arrêt des paiements envers les citoyens, en essayant de sauver leurs bailleurs.
Nevertheless, lenders can still face considerable uncertainty when assessing the prospects of individual businesses.	Toutefois, il arrive que les bailleurs de fonds soient encore confrontés à des incertitudes considérables lorsqu ' ils évaluent les perspectives de réussite d ' entreprises individuelles.
Lenders paid kickbacks to universities based on the loan volume that financial aid offices steered their way lenders also gave all expenses paid Caribbean vacations to financial aid administrators, and even put them on their payroll.	Les prêteurs payaient des pots de vins aux universités en fonction du volume de prêts que les assistants financiers leur avaient redirigé. Les créanciers ont aussi payé des vacances aux Caraïbes aux administrateurs des bureaux d'assistance financière, et les ont même inscrits dans leurs déclarations de masse salariale.
Debt and the resulting harassment at the hands of money lenders is a major cause.	Les dettes, le harcèlement des créanciers, sont les causes principales .
Lenders to very large overleveraged institutions had to have some incentive to calculate the risks.	Les prêteurs aux institutions fortement endettées devaient avoir quelque motivation pour évaluer les risques.
Lenders would have good information about whom to do business with and whom to shun.	Les prêteurs auraient alors les bonnes informations pour décider ou non de travailler avec tel ou tel interlocuteur.
Debtors must use their real identity in their profile, while the lenders can remain anonymous.	Les débiteurs doivent utiliser leur identité réelle dans leur profil tandis que les prêteurs restent anonymes.

Display this page in English