Traduction de "managed care providers" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Care - translation :

Managed care providers - translation :

Mots clés : égal Fiche Tiens Fous Soin Réussi échapper Comment Avons

Exemples (Sources externes, non examinées)

Freedom of choice of treatment by health care providers	Liberté thérapeutique du prestataire de soins.
The haemophilia care providers monitor those suffering from haemophilia.	Les patients hémophiles sont suivis par des spécialistes.
Our organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers.	Notre organisation, mères à mères, recrute des femmes avec le VIH comme donneuses de soins.
Establishment of an effective structure of health care service providers	Établissement d'une structure efficace des fournisseurs des services de soins de santé
Another challenge is the need to co ordinate different care providers.	Un autre défi réside dans la nécessité de coordonner les différents prestataires de soins.
Act 578 2004 on health care providers, medical employees, professional organisation	Services professionnels liés à la santé services médicaux et dentaires, services des sages femmes, services des physiothérapeutes et du personnel paramédical, services des psychologues
It is also crucial that care providers understand precisely what essential medical care for illegal aliens involves.	Il est également crucial que les prestataires de soins comprennent clairement ce que représentent des soins médicaux essentiels pour des étrangers en situation illégale.
7.3 Organisations of care providers should be properly funded to meet the needs of growing demand for care.	7.3 Il convient d assurer un financement adéquat des organisations de prestataires de services à la personne, afin de répondre à la demande croissante pour ces prestations.
7.3 Organisations of care providers should be properly funded to meet the needs of growing demand for care.	7.3 Il convient d assurer un financement adéquat des organisations de prestataires, afin de répondre à la demande croissante en soins à la personne.
access to advanced telecommunications services for schools, health care providers and libraries.	l'accès des écoles, des prestataires de services de santé et des bibliothèques à des services de télécommunications avancés.
Neuropathy has been managed with supportive care and other therapies.	Les neuropathies ont été prises en charge à l'aide de traitements symptomatiques et d'autres thérapies.
A well managed application of Internal Market rules to the health care sector has the potential to help both patients and providers by allowing the most efficient possible use of resources across the EU.	Une application bien gérée des règles du marché intérieur au secteur des soins de santé peut aider aussi bien les patients que les prestataires de services en leur permettant de tirer le meilleur parti possible des ressources disponibles dans l'UE.
Lack of any adequate training of health care providers about lesbian health issues.	Manque de formation des professionnels de santé sur les problèmes de santé spécifiques aux lesbiennes.
Family care providers who are in paid employment have high levels of absenteeism.	Les personnes qui apportent des soins au sein de la famille et qui ont un emploi rémunéré accusent un niveau élevé d'absentéisme.
This lightens the load of family care providers who also have paid jobs.	Cela allège le fardeau des membres de la famille qui ont également des emplois rémunérés.
Care providers can use its findings to help improve the approachability of their organisation.	Les prestataires de soins peuvent utiliser ses résultats pour améliorer l'accès à leurs organisations.
There is a specific act on health care data protection but its scope includes only health care providers and insurance companies.	Il existe une loi distincte sur la protection des données médicales, mais son champ d'action ne s'étend qu'aux praticiens et aux assureurs.
The majority of U.S. chiropractors partake in some form of managed care.	La prise en charge s'effectue par l'assurance maladie.
Patients with an overdose should be managed by symptomatic and supportive care.	Le traitement d un surdosage doit être symptomatique et comporter des mesures de soutien.
In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector.	Dans le domaine des services à domicile, on a conduit une expérience combinant le travail et les obligations familiales consistant à procurer à des ménagères turques et marocaines un emploi rémunéré dans le secteur des services à domicile.
Not surprisingly, despite its theoretical benefits, health IT has few fans among health care providers.	Il ne faut pas s étonner que, malgré leurs avantages théoriques, peu de prestataires de soins soient emballés par les technologies de l information de la santé.
I used to consult to businesses excuse me, to hospitals and to health care providers.	Obama Il est temps d'y mettre fin. Romney
Women, particularly in rural areas, are the main providers of health care to their families.	Ce sont en effet les femmes, notamment en zones rurales, qui prennent soin de la santé de leur famille.
All the issues described present challenges to planners, providers and managers of health care systems.	Tous les éléments décrits sont sources de défis pour les planificateurs, les prestataires et les responsables des systèmes de soins de santé.
In case of overdose, patients should be managed by symptomatic and supportive care.	En cas de surdosage, les patients devront bénéficier d'un traitement symptomatique.
Patients should be managed by symptomatic and supportive care following an NSAID overdose.	A la suite d'un surdosage aigu en AINS, les patients doivent recevoir un traitement symptomatique adapté.
In the unlikely event of overdose with Aloxi, this should be managed with supportive care.	Dans le cas peu probable d'un surdosage avec Aloxi, un traitement symptomatique et de soutien doit être instauré.
Health service providers offering primary care and special care pay outstanding attention to prevention, recognition and elimination of all factors representing a risk for children's health.	Les services médicaux offrant des soins de santé primaires et des soins spécialisés s'attachent tout particulièrement à prévenir, déceler et éliminer tous les facteurs représentant un risque pour la santé des enfants.
Where female modesty or inhibitions are a concern, ensure adequate privacy for women in health care settings or hire sufficient numbers of female health care providers.	Compte tenu de la pudeur ou des inhibitions que peuvent avoir les femmes, garantir à celles ci suffisamment d'intimité dans les centres de soins ou recruter suffisamment de soignants de sexe féminin.
Data feeds from multiple market data providers can also be processed and managed by some data warehouses currently available in the market	Les données provenant de multiples sources commerciales peuvent également être traitées et gérées par certains entrepôts de données actuellement disponibles sur le marché
Therefore health care providers need to assess the benefits and potential risks of administering the vaccine in that population.	Les professionnels de santé doivent donc évaluer le bénéfice et les risques potentiels de l administration du vaccin dans cette population.
Therefore health care providers need to assess the benefits and potential risks of administering the vaccine in that population.	Les professionnels de santé doivent donc évaluer le bénéfice et les risqus potentiels de l administration du vaccin dans cette population.
Therefore health care providers need to assess the benefits and potential risks of administering the vaccine in that population.	Les professionnels de santé devront donc évaluer les bénéfices et risques potentiels de l administration du vaccin chez cette population.
(4) Ensure that patient safety is embedded into the education and training of healthcare workers, as the providers of care.	(4) veiller à ce que la sécurité des patients soit ancrée dans l éducation et la formation du personnel de santé, en tant que prestataires des soins.
3.3.4 Access to health care and vaccinations is restricted by cost, lack of registration and discrimination by public service providers.	3.3.4 L'accès aux soins de santé et aux vaccinations est limité en raison des coûts, de l'absence d'enregistrement et de la discrimination exercée par les fournisseurs de services publics.
In the United Kingdom GPs are the main providers of health care to drug users, including referral to other services.	Ce paragraphe est consacré aux efforts déployés par les médecins pour traiter les complications physiques liées à la consommation de drogues, au delà des soins de santé normalement prodigués à cette tranche d'âge de la population.
1.113 To improve access of the disadvantaged and under served refugee population to health care by rehabilitation, upgrading and expansion of primary health care facilities, based on careful mapping of the services of other health care providers.	1.113 Faire en sorte que les réfugiés désavantagés et mal desservis aient accès aux soins de santé et, à cette fin, remettre en état, moderniser et étendre les installations de soins de santé primaires, après avoir procédé à un inventaire des services fournis par d'autres sources.
Fluid retention events were typically managed by supportive care measures that include diuretics and short courses of steroids.	Les rétentions hydriques ont généralement été prises en charge par des traitements symptomatiques dont des diurétiques et des cures courtes de stéroïdes.
Fluid retention events were typically managed by supportive care measures that include diuretics or short courses of steroids.	Les rétentions hydriques ont été prises en charge par des traitements symptomatiques dont des diurétiques et des courtes cures de stéroïdes.
The reason that not for profit providers can achieve higher quality care with better health outcomes at lower cost is evident.	Les établissements de santé à but on lucratif fournissent de meilleurs soins à moindre coût pour une raison évidente.
The South African National Department of Health and private health care providers now report that conditions are no longer so desperate.	Le département sud africain de la santé et les prestataires privés de soins de santé affirment aujourd hui que la situation n est plus aussi désespérée.
Based on several sources, over 50 per cent of providers in Bosnia and Herzegovina are in default concerning social care construction.	Selon plusieurs sources, plus de 50 des fournisseurs de services en Bosnie Herzégovine n'exécutent pas toutes leurs obligations en matière de services sociaux.
As providers of health care, health professionals have an indispensable role to play in the realization of the right to health.	En tant que dispensateurs de soins de santé, les professionnels de la santé ont un rôle indispensable à jouer dans la réalisation du droit à la santé.
These reactions can usually be managed by withholding Glivec temporarily and with diuretics and other appropriate supportive care measures.	Ces effets peuvent habituellement être contrôlés par l interruption temporaire du Glivec et par l utilisation de diurétiques et d autres traitements symptomatiques appropriés.
Beyond these population based surveillance functions, the registry was able to support patient care by ensuring that individual health care providers and patients were made aware of elevated or rising HbA1c levels.	Au delà de ces fonctions de surveillance de la population, le registre a permis de favoriser les soins aux patients en faisant en sorte que le personnel soignant et les patients soient tenus au courant de l'élévation ou de la hausse des taux de HbA1c.

Display this page in English