Traduction de "manned flight" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Flight - translation :
Vol

Manned - translation : Manned flight - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Work under the manned space flight programme included
Les travaux menés dans le cadre du programme de vols habités ont, dans l'ordre chronologique, été les suivants
In 2004, operation of the ISS in the manned flight mode continued.
En 2004, les vols pilotés vers l'ISS se sont poursuivis.
Lake Champlain recovered the second unmanned flight, Gemini 2, on 19 January 1965 and Intrepid recovered the first manned flight, Gemini 3.
L' a récupéré le deuxième vol sans pilote, Gemini 2, le 19 janvier 1965, et l' a récupéré le premier vol habité, Gemini 3.
That is why I am in favor of manned or should I say, personed space flight.
Voici pourquoi je suis favorable aux vols spatiaux habités.
That is why I am in favor of manned or should I say, personned space flight.
Voici pourquoi je suis favorable aux vols spatiaux habités.
The first manned Gemini flight, Gemini 3, was flown by Gus Grissom and John Young on March 23, 1965.
Le premier vol habité Gemini 3 emporte les astronautes Virgil Grissom et John Young le 23 mars 1965.
At present, the country's manned space flight programme is being carried out in the Russian segment of the ISS.
Actuellement, le programme russe de vols habités est réalisé dans le segment russe de l'ISS.
The facility was to be the primary flight control center for all subsequent U.S. manned space missions from Project Gemini forward.
Le centre est ainsi responsable du contrôle en vol de la navette spatiale américaine et de la station spatiale internationale.
Manned landing site
Site d'atterrissage habité
Legacy Lilienthal's research was well known to the Wright brothers, and they credited him as a major inspiration for their decision to pursue manned flight.
Héritage Les recherches de Lilienthal étaient bien connues des frères Wright, et ils l ont cité comme source majeure d'inspiration dans leur décision de poursuivre leurs essais.
Apollo 12 was the sixth manned flight in the United States Apollo program and the second to land on the Moon (an H type mission).
Apollo 12 (14 novembre 1969 24 novembre 1969) est la sixième mission habitée du programme Apollo, et la deuxième à se poser sur la Lune.
Gemini 3 was the first manned mission in NASA's Gemini program, the second American manned space program.
Gemini 3 est la première mission habitée du programme Gemini et la septième mission spatiale habitée américaine.
What then of manned space exploration?
Que dire alors de l'exploration spatiale habitée?
Admiral Nelson can get his ships manned.
L'amiral Nelson trouve les hommes qu'il lui faut pour ses navires.
Manned and equipped for six months' siege.
armées et équipées pour six mois.
What is its point of launching manned spaceships?
Quel est l'intérêt de lancer des vaisseaux spatiaux habités ?
We'll make them think we're still fully manned.
Faisonsleur croire que la division est au complet.
Equipment designed or modified for manned aircraft or satellites
les équipements conçus ou modifés pour les aéronefs avec équipage ou les satellites
Manned, untethered submersible vehicles, having any of the following
véhicules submersibles habités, non attachés, présentant l'une des caractéristiques suivantes
flight operating personnel, including flight crew, as well as flight planning, flight management systems and flight simulators, and
pour le personnel navigant, notamment les équipages, ainsi que pour la préparation des vols, les systèmes de gestion de vol et les simulateurs de vol, ainsi que
A Flight, B Flight.
L'escadrille A, l'escadrille B.
Apollo 15 was the ninth manned mission in the United States' Apollo program, the fourth to land on the Moon, and the eighth successful manned mission.
Apollo 15 ( ) est une mission habitée du programme Apollo.
Each boat is manned by ten oarsmen and ten fishermen.
Chaque bateau est monté par dix rameurs et par dix pêcheurs.
Interstellar space travel is manned or unmanned travel between stars.
Le voyage interstellaire désigne un vol spatial entre deux étoiles.
Delivery of various cargoes to the Mir manned orbital station
Amener diverses charges à la station orbitale habitée Mir
Go flight. Booster. Go flight.
Propulseurs ?
Go flight. Trajectory. Go flight.
Trajectoire ?
operators and flight crew members for pre flight and in flight planning,
aux opérateurs et aux membres des équipages pour la préparation et la gestion de vol,
Notably many of our construction companies are manned by other nationals.
Il est à noter que nombre de nos entreprises du bâtiment et de travaux publics comptent parmi leur personnel des ressortissants d apos autres pays.
Go flight. CAPCOM Freedom. Go flight.
Liaison Liberté ?
Flight planning and dynamic flight plan updates
Les évaluations et validations peuvent utiliser une panoplie d'outils tels que des simulations et des essais en grandeur réelle.
The polar orbit satellite Tan Ce 2 and scientific experiment satellites such as the Shi Jian 6, A and B, satellites had been launched and the Shen Zhou VI manned spacecraft carrying two astronauts had successfully completed its five day flight.
Le satellite orbital polaire Tan Ce 2 et les satellites d'expérimentation scientifique Shi Jian 6, A et B, ont été lancés et le vaisseau spatial habité Shen Zhou VI, avec deux astronautes à son bord, a achevé avec succès son vol de cinq jours.
Of all the stalls, I saw only one manned by a woman.
De tous les stands, je n'en ai vu qu'un seul tenu par une femme.
Manned Maneuvering Unit, but it was only used once, during EO 5.
Il ne fut utilisé que durant la mission EO 5.
Shenzhou 7 () was the third manned mission of the Chinese space program.
Shenzhou 7 (神舟七号) est la troisième mission habitée du programme Shenzhou de la république populaire de Chine.
Delivery of consumables and various cargoes to the Mir manned orbital station
Amener des produits consomptibles et diverses charges à la station orbitale Mir
Later, some of the orphans with automatic weapons manned the guardposts across Uganda.
Par la suite, un certain nombre d apos orphelins munis d apos armes automatiques ont été placés dans des postes de garde un peu partout dans l apos Ouganda.
Today the Mercury program is commemorated as the first manned American space program.
Avec cette mission, les principaux objectifs du programme Mercury sont remplis.
The cell is manned by staff officers who do not have UNMO status.
La cellule est dotée d'officiers d'état major qui n'ont pas le statut d'observateur militaire des Nations Unies.
This programme will improve as zone and sub zone offices become properly manned.
Ce programme sera amélioré à mesure que les bureaux de zone et de sous zone seront dotés des effectifs voulus.
Although it has opened new avenues for scientific and medical research, and whilst future missions should lead to technological and scientific progress in a number of fields, manned space flight cannot be justified in terms of its economic and scientific returns alone.
Bien qu'ils aient, entre autres, ouvert une nouvelle dimension pour la recherche médicale et scientifique, et alors que les futures missions devraient pouvoir développer les progrès technologiques et scientifiques dans de nombreux domaines, les vols spatiaux habités ne peuvent être justifiés uniquement en termes de retours économiques ou scientifiques.
Although it has opened new avenues for scientific and medical research, and whilst future missions should lead to technological and scientific progress in a number of fields, manned space flight cannot be justified in terms of its economic and scientific returns alone.
Bien qu ils aient, entre autres, ouvert une nouvelle dimension pour la recherche médicale et scientifique, et alors que les futures missions devraient pouvoir développer les progrès technologiques et scientifiques dans de nombreux domaines, les vols spatiaux habités ne peuvent être justifiés uniquement en termes de retours économiques ou scientifiques.
External links Skylab Command service module systems handbook, CSM 116 119 (PDF) April 1972 Skylab Saturn 1B flight manual (PDF) September 1972 NASA Skylab Chronology Marshall Space Flight Center Skylab Summary Skylab 4 Characteristics SP 4012 NASA HISTORICAL DATA BOOK Astronauts and Area 51 the Skylab Incident Skylab, The Third Manned Period , NASA History (History.nasa.gov ) Voices of Oklahoma interview with William Pogue.
Liens externes Skylab Command service module systems handbook, CSM 116 119 (PDF) April 1972 Skylab Saturn 1B flight manual (PDF) September 1972 NASA Skylab Chronology Marshall Space Flight Center Skylab Summary Skylab 4 Characteristics SP 4012 NASA HISTORICAL DATA BOOK Astronauts and Area 51 the Skylab Incident Skylab, The Third Manned Period , NASA History (History.nasa.gov )
flight intention means the flight path and associated flight data describing the planned trajectory of a flight to its destination, as updated at any moment
intention de vol , la trajectoire de vol et les données de vol associées décrivant la trajectoire prévue d un vol jusqu à sa destination et mise à jour à tout moment
All occupants of flight deck seats on flight deck duty
Tous les occupants de sièges de poste de pilotage en service au poste de pilotage

 

Related searches : Manned Space Flight - Manned Guarding - Fully Manned - Manned Station - Manned Aircraft - Is Manned - Permanently Manned - Manned Reception - Manned Security - Not Manned - Double Manned - Manned Space Program - Not Be Manned