Traduction de "marine science" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Marine - translation : Marine science - translation : Science - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Marine science | Sciences de la mer |
| Marine science and technology | Sciences et techniques marines |
| Marine science and technology (80 m ECU) support for marine science and technologies (including fisheries research). | Sciences et technologies marines (80 millions d'écus) ce programme vise à promouvoir les sciences et technologies marines (y compris la recherche en matière de pêche). |
| VIII. Marine science and technology | VIII. Sciences et technologies de la mer |
| Let us take marine science first. | Les Etats membres mènent des recherches comparables. |
| I welcome the Commission's proposals . in this area of marine science and technology because Europe, despite its traditions and its history, has tended to neglect marine science and technology. | Met tre en place des politiques positives en faveur de ces groupes c'est aussi un défi pour cette nouvelle Europe de 1992. |
| (a) Marine science and the development and transfer of marine technology as mutually agreed, including capacity building in this regard | a) Sciences de la mer et perfectionnement et transfert des techniques marines selon des modalités convenues, y compris le développement des capacités dans ce domaine |
| National Marine Fisheries Service, Southwest Fisheries Science Center, P.O. Box 271, San Diego, California. | National Marine Fisheries Service, Southwest Fisheries Science Center, P.O. Box 271, San Diego (Californie). |
| The Significance of the 1982 Convention on the Law of the Sea for the Protection of the Marine Environment and the Promotion of Marine Science and Technology. | The Significance of the 1982 Convention on the Law of the Sea for the Promotion of Marine Science and Technology. |
| For the first time we have a programme for marine science, MAST, which includes basic aspects oceanography, science and engineering of the coastal regions and marine technology, apart from initiatives in support of the coordination of national work in this matter. | Ulburghs (NI). (NL) Monsieur le Président, je tiens à souligner l'importance dans la Communauté européenne des projets de recherche répondant à des objectifs axés sur l'avenir. |
| This is the MAST pro gramme, a new programme in the field of marine science and technology. | Ces slogans avaient incontestablement des accents racistes. |
| It is the site of several famous marine science institutions, including Woods Hole Oceanographic Institution, the Marine Biological Laboratory, the Woods Hole Research Center, NOAA's Northeast Fisheries Science Center (which started the Woods Hole scientific community in 1871), a USGS coastal and marine geology center, and the home campus of the Sea Education Association. | Le village abrite plusieurs célèbres institutions scientifiques maritimes américaines dont l'Institut océanographique de Woods Hole, le Laboratoire de biologie marine, le Centre de recherche de Woods Hole, la NOAA's (qui débuta l'implantation de la communauté scientifique sur ce site en 1871), un centre de l'USGS dédié à la géologie marine et côtière et le campus de la Sea Education Association. |
| This framework programme will be the start of a Community programme in the sphere of marine science and technology. | Ce programme cadre sera le point de départ d'une action communautaire dans le domaine des sciences et des techniques marines. |
| R. Constantine, Effects of tourism on marine mammals in New Zealand, Science for Conservation, Department of Conservation, Wellington, New Zealand, No. 106, 1999, found at http www.doc.govt.nz publications 004 science and research Science for Conservation PDF sfc106.pdf. | R. Constantine, Effects of tourism on marine mammals in New Zealand , Science for Conservation, Département de la conservation, Wellington, Nouvelle Zélande, no 106, 1999, affiché sur http www.doc.govt.nz publications 004 science and research Science for Conservation PDF sfc106.pdf . |
| Feasibility study of a proposed programme on ocean affairs and marine science, with support from the Sardinian Regional Authority, Italy | Etude de faisabilité d apos un programme concernant les affaires maritimes et les sciences marines, avec l apos appui de l apos Office régional de Sardaigne (Italie) |
| 1986, will be duly considered in the formulation of the Commission's proposal for a marine science and technology research programme. | (') Débats du Parlement européen n. 2 343,du 9.10.86. |
| But given the current state of marine science, who are we to presume, what do we really know of these depths? | Mais dans l'état actuel de la science, que présume t on, que sait on ? |
| Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | Milieu marin, ressources marines, biodiversité marine et protection des écosystèmes marins vulnérables |
| This is what they think is natural because we started modern science with scuba diving long after we started degrading marine ecosystems. | C'est ce qu'ils croient être l'état naturel parce que la science moderne a démarré avec la plongée sous marine, bien après que nous ayons commencé à endommager les écosystèmes marins. |
| The members of the STECF shall be scientific experts in the fields of marine biology, marine ecology, fisheries science, nature conservation, population dynamics, statistics, fishing gear technology, aquaculture, and the economics of fisheries and aquaculture. | Les membres du CSTEP sont des experts scientifiques des domaines de la biologie marine, de l'écologie marine, de la science de la pêche, de la préservation de la nature, de la dynamique des populations, de la statistique, de la technologie des engins de pêche, de l'aquaculture et de l'économie de la pêche et de l'aquaculture. |
| marine crustaceans such as marine krill xception of marine crustaceans such as marine krill | des crustacés marins tels que le krill ption des crustacés marins tels que le krill |
| The Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI, acronym pronounced ) is a private, nonprofit research and higher education facility dedicated to the study of all aspects of marine science and engineering and to the education of marine researchers. | L'Institut océanographique de Woods Hole ( Woods Hole Oceanographic Institution WHOI) est un centre privé à but non lucratif d'enseignement et de recherche dans tous les domaines des sciences et de l'ingénierie marines. |
| The report seeks, therefore, to differentiate between two key areas firstly, marine science, and secondly, marine technology, in other words the equipment that can be developed to enable us to exploit the oceans' resources in future. | Mais soyons clairs elle exige des financements importants. |
| SANZ FERNANDEZ (S), rapporteur. (ES) Mr President, the Marine Science and Technology pro gramme (MAST) develops action line 7.1 of the framework programme. | Pour le bien de l'audio visuel européen et des Etats membres, l'incidence de la TVA sur les films devrait être réduite au minimum. |
| C 2223 88) for a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of marine science and technology (MAST) | C2 223 88) concernant une décision portant adoption d'un programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marine (MAST) |
| Recent research at the Virginia Institute of Marine Science has found the brominated flame retardant penta bromodiphenyl ether (penta BDE) in freshwater fish. | Des recherches récemment menées à l'institut des Sciences marines de Virginie ont détecté la présence d'ignifuge bromé, l'éther penta bromodiphénile (penta BDE) dans les poissons d'eau douce. |
| Marine environment and marine resources | Milieu marin et ressources marines |
| calcareaous marine algae marine krill | des algues marines calcaires le krill |
| Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems | Milieu marin, ressources marines et protection des écosystèmes marins vulnérables |
| The IOC FAO Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources is directed towards the protection and rational use of marine living resources. | Le Programme sur l apos océanologie et les ressources biologiques de la COI FAO vise à assurer la protection et l apos utilisation rationnelle des ressources biologiques marines. |
| C 2223 88) for a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of marine science and technology 'MAST' (198992) | En moyenne, un film sur dix seulement permet des bénéfices, deux couvrent les frais, et les autres essuient des pertes. |
| The US has had a series of programmes and so has Japan, mainly organized through the Japan Marine Science and Technology Centre near Tokyo. | Pousserons nous aussi la logique jusqu'au bout en acceptant la directive sur le vote des migrants au niveau communal? |
| Once a marine, always a marine. | Fusilier marin une fois, fusilier marin pour la vie. |
| Following the guidelines set out in the framework pro gramme, the present MAST programme includes, in its initial phase, four technical sections Basic and Applied Marine Sciences, Coastal Zone Science and Engineering, Marine Technology and other Support ing Initiatives. | Je comprends parfaitement les points de vue d'ordre politico industriel selon les quels la technique télévisuelle européenne devrait avoir une plus large place sur le marché de l'Eu rope de l'Ouest et concurrencer ainsi le Japon. |
| quot International Co operation in the Development of Marine Science and the Transfer of Technology in the Context of the New Ocean Regime quot , pp. 3 35 quot A general review of the Convention on the Law of the Sea Marine science and its application quot , Ocean Yearbook, vol. 4 (Chicago and London, The Chicago University Press, 1983) | Ocean Yearbook, vol. 4 (Chicago et Londres, The Chicago University Press, 1983). Commission océanographique, UNESCO, Rapport d apos atelier No 32, Supplément quot International Co operation in the Development of Marine Science and the Transfer of Technology in the Context of the New Ocean Regime quot , p. 3 à 35. |
| A similar recommendation is made in regard to the Marine Science and Technology Programme for which the Commission does not foresee any increase in funding. | Une recommandation analogue est formulée en ce qui concerne le programme consacré aux sciences et technologies marines pour lequel la Commission ne prévoit pas d'accroissement de la dotation financière. |
| The laboratories of the Huntsman Marine Science Centre are located in St. Andrews, N.B., on of land at the estuary of the St. Croix River. | Aujourd hui, McGill accueille la population étudiante la plus diversifiée de toutes les universités canadiennes à forte intensité de recherche, ses étudiants étant originaires de quelque 150 pays. |
| Marine environment, marine resources and sustainable development | Milieu marin, ressources marines et développement durable |
| The proposal for a specific research programme in the field of marine science and marine technology is currently being drafted on the basis of the framework research programme for 1987 1991 finally adopted by the Council on 28 September 1987. | Le projet de programme de recherche spécifique dans le domaine des sciences de la mer et de la technologie marine basé sur le programmecadre de recherche 1987 1991 définitivement adopté par le Conseil le 28 septembre 1987 est actuelle ment en voie d'élaboration. |
| This is their baseline. This is what they think is natural because we started modern science with scuba diving long after we started degrading marine ecosystems. | C'est leur point de comparaison. C'est ce qu'ils croient être l'état naturel parce que la science moderne a démarré avec la plongée sous marine, bien après que nous ayons commencé à endommager les écosystèmes marins. |
| Funded entirely by Italy, the Centre offered assistance in the areas of pure and applied chemistry, earth, environmental and marine science technologies and high technology systems. | Entièrement financé par l'Italie, ce centre offre une aide dans les domaines de la chimie pure et appliquée, des sciences de la Terre, des sciences et technologies environnementales et marines et des systèmes de haute technologie. |
| The main marine resources of SIDS consist of marine fisheries, and other living marine resources. | Les principales ressources marines des PEDI sont la pêche en mer et autres ressources biologiques marines. |
| XI. Marine environment, marine resources and sustainable development | XI. Milieu marin, ressources de la mer et développement durable |
| 3. Marine pollution preparadeness and response Marine environment | 3. Préparation et réaction en matière de pollution marine environnement marin |
| Marine | Marine |
Related searches : Marine Fish - Marine Biology - Marine Structures - Marine Systems - Marine Biologist - Marine Transportation - Marine Pollution - Marine Business - Marine Engineering - Marine Ecosystem - Marine Market - Marine Electronics
