Traduction de "market linkages" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
Migration increases remittances to rural areas and strengthens market linkages between rural and urban areas. | La migration a effectivement pour effet d'augmenter les envois de fonds vers les zones rurales et de renforcer les liens économiques existant entre zones rurales et zones urbaines. |
3. Institutional linkages | 3. Liens institutionnels |
Rural urban linkages | Liens entre zones urbaines et rurales |
69. Economies of scale and availability of market outlets play an important role in diversification and creation of linkages. | 69. L apos existence d apos économies d apos échelle et de débouchés a une grande importance dans la diversification et la création de liaisons interindustrielles. |
Linkages will need to be established also with related Community work on the inter nal market, competition and trade policy. | Les deux programmes se trouvant encore au stade initial, nous avons maintenant une occasion de mettre sur pied une stratégie cohérente pour la recherche et le développement européens. |
Linkages to external sources | Interaction avec des sources extérieures |
1. Concept of linkages | 1. Le concept de liaisons interindustrielles |
2. Linkages and diversification | 2. Liaisons interindustrielles et diversification |
3. Linkages and development | 3. Liaisons interindustrielles et développement |
These activities can be either those which initiate linkages or those which are prompted by linkages. | , la présente étude traitera seulement de l apos impact de la diversification sur le développement des liaisons interindustrielles Outre la diversification, l apos établissement de liaisons interindustrielles peut être associé à la découverte de nouvelles utilisations pour des produits traditionnels. |
international linkages and fiscal issues . | La recherche dans le domaine de l' analyse monétaire a été axée sur la mise au point et l' utilisation d' outils quantitatifs en vue d' évaluer les évolutions monétaires , en mettant l' accent sur la fourniture de données analytiques de haute qualité afin de préparer les décisions de politique monétaire . |
Today 's capital markets are highly integrated and one may suspect that the international volatility linkages within each market segment are significant . | Désormais , les marchés de capitaux sont fortement intégrés et on peut supposer que les rapports de volatilité internationaux sont très importants dans chaque compartiment des marchés . |
FAO considers these linkages, as well as improving the quality rather than the quantity of information, vital to reaching greater market transparency. | De l apos avis de la FAO, une plus grande transparence des marchés exige des liaisons de ce type ainsi qu apos une amélioration qualitative plutôt que quantitative de l apos information. |
Kiev (Ukraine) Systems Linkages between Local, | Kiev (Ukraine) systèmes d apos énergie relations entre |
3. Institutional linkages . 38 42 10 | 3. Liens institutionnels 38 42 11 |
World Investment Report 2001 Promoting Linkages. | Banque mondiale, Global Monitoring Report 2005 voir figure 2.17 (Washington, D.C., 2005). |
Business linkages roster of good practices. | Le Groupe d'experts est composé d'un grand nombre d'entreprises et d'institutions. |
Linkages, value chains and outward investment | RELATIONS INTERENTREPRISES, CHAÎNES DE VALEUR ET INVESTISSEMENTS EXTÉRIEURS |
5. Linkages with the General Assembly, the | 5. Relations avec l apos Assemblée générale, le |
(e) Identifying potential entry points and linkages | e) En identifiant des points d apos entrée et des liaisons potentiels |
LINKAGES BETWEEN SELECTED UNDP SUPPORT FOR AFRICAN | CORRESPONDANCE ENTRE CERTAINS APPUIS DU PNUD POUR LE DEVELOPPEMENT |
Linkages and synergies with other environmental conventions | Liens et synergies avec d'autres conventions relatives à l'environnement |
17 1 Cooperation and linkages between the | 17 1 Coopération et liens entre le Programme |
Cooperation and linkages between the United Nations | Coopération et liens entre le Programme des Nations Unies pour |
C. Improving linkages between universities and industry | Améliorer les liens entre l'université et l'industrie |
Networks of private businesses clusters and linkages | Réseaux d'entreprises privées conglomérats et liaisons verticales |
C. Linkages to Energy for Sustainable Development | C. Liens avec le développement durable |
D. Linkages to energy for sustainable development | D. Liens avec l'énergie dans l'optique du développement durable |
D. Linkages and synergies with other environmental | Adoption de l'ordre du jour 4 5 |
D. Linkages and synergies with other environmental | V. CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS CONCRÈTES CONCERNANT LES NOUVELLES MESURES À PRENDRE AUX FINS DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION EN AFRIQUE 67 89 16 |
The commodity situation, developmental linkages between the | le développement des produits de base et celui |
sector apos s linkages in developing countries | B. Obstacles qui, dans les pays en développement, freinent |
Recommendation 6 Linkages to the production system | Recommandation 6 Liens avec le système de production |
But the current financial market turmoil has shown that there are regulatory and supervisory gaps and poorly understood international linkages that call for a global response. | Mais la tourmente financière actuelle montre la réglementation et à la surveillance des marchés présentent des lacunes et que des interactions au niveau mondial, encore mal comprises, demandent une réponse globale. |
53 UNCTAD has assembled a roster of good practices to make linkages work (UNCTAD, Business linkages roster of good practices (Geneva, 2004)). | Business Linkages Roster of Good Practices. |
30. Economic sectors are connected to other domestic sectors through a number of direct and indirect linkages. 8 Direct linkages consist of | 30. Les secteurs économiques d apos un pays sont reliés entre eux par des articulations appelées quot liaisons interindustrielles quot , directes et indirectes Voir A. O. Hirschman, The Strategy of Economic Development, New Haven, Yale University Press, 1958. |
III. MODALITIES FOR THE FUNCTIONING OF OPERATIONAL LINKAGES | III. MODALITES DES RELATIONS FONCTIONNELLES ENTRE LA CONFERENCE |
These linkages and capacities need to be improved. | Ces interactions et ces capacités doivent être renforcées. |
(c) Linkages between population, development and the environment | c) Liens existant entre la population, le développement et l apos environnement |
Air Pollution Atmosphere and Climate Change and Linkages | Pollution atmosphérique atmosphère et changements climatiques, et liens avec l'énergie dans l'optique du développement durable |
(i) Linkages with national science and technology bodies. | 2. i) Établissement de liens avec les organismes scientifiques et techniques nationaux. |
develop such linkages in the context of diversification | perspective d apos une politique de diversification |
III. DEVELOPMENTAL LINKAGES BETWEEN THE COMMODITY SECTOR AND | III. LIAISONS INTERINDUSTRIELLES ENTRE LE DÉVELOPPEMENT DU SECTEUR DES PRODUITS DE BASE ET CELUI DES AUTRES |
2.3.7 Linkages with the decarbonisation of electricity supply. | 2.3.7 Liens avec la décarbonisation de la fourniture d'électricité. |
Moreover, while policies helped in the creation of linkages, the very existence of the latter, in turn facilitated the creation of further linkages. | De plus, si les politiques suivies ont facilité la création de liaisons interindustrielles, ces liaisons se sont multipliées d apos elles mêmes de proche en proche. |
Related searches : Linkages Between - Horizontal Linkages - Institutional Linkages - Establish Linkages - Operational Linkages - International Linkages - Financial Linkages - Economic Linkages - Linkages With - Trade Linkages - Production Linkages - Major Linkages - Firm Linkages - Supply Chain Linkages