Traduction de "market oriented approach" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Approach - translation :

Approche

Market - translation :

Marché

Market oriented approach - translation :

Approche axée sur le marché

Oriented - translation :

Orienté

Mots clés : Approche Approchent Approchez Aborder Approcher Puces Supermarché Bourse Marché Vente

Exemples (Sources externes, non examinées)

B. The project oriented approach	B. Une nouvelle approche partir de projets
4.4 The result oriented approach.	4.4 L'approche axée sur les résultats .
4.5 The result oriented approach.	4.5 L'approche axée sur les résultats .
4.3.1 Concerns about the result oriented approach.	4.3.1 Réserves concernant l'approche axée sur les résultats .
However, others were critical of this approach and some suggested other market oriented approaches and or increased infrastructure spending.	D apos autres ont toutefois critiqué cette approche, et certaines délégations ont suggéré d apos autres approches faisant appel au marché et ou un accroissement des dépenses d apos infrastructure.
Market oriented attraction is preferable.	Une attractivité conforme au marché est préférable.
The IMF long advocated the hands off, market oriented approach to bankruptcy resolution, and it has mostly been a disaster.	Le FMI a longtemps défendu la théorie du laissez faire le marché pour la solution des problèmes de faillites, et ce fut presque toujours un désastre.
B. The project oriented approach . 6 24 4	B. Une nouvelle approche partir de projets 6 24 4
An incentive oriented approach is needed at all levels.	À tous les niveaux, l action doit se fonder sur l'incitation.
(8) The eInfrastructures approach should be expanded to more application oriented and user oriented platforms in other sectors.	(8) L'approche des e infrastructures devrait s'étendre à des plateformes davantage axées sur les applications et sur les utilisateurs dans d'autres secteurs.
(11) Owner occupied housing Feasibility of a cost oriented approach.	11) Les logements occupés par leur propriétaire possibilités de réalisation de l apos approche orientée sur les coûts.
A target oriented approach as in the Netherlands was appropriate	Une approche ciblée telle que celle des Pays Bas est appropriée
space of only a year Eureka has grown into a major European initiative, based on a market oriented approach of industry led projects.	En l'espace d'un an seulement, Eureka est devenu une des principales initiatives européennes, basée sur une approche orientée vers le marché de projets conduits par l'industrie.
Individual farms are fragmented and not market oriented.	Les exploitations individuelles sont fragmentées et ne sont pas axées sur le marché.
Adopting a market oriented approach and making the debt the responsibility of a commercial enterprise is the same as cutting a non performing asset.	Le passage à une orientation commerciale et le transfert de la dette de la société se sont faits en se débarrassant complètement d'actifs pourris.
The new approach would be demand oriented and would emphasize quantitative additionality.	La nouvelle approche serait orientée sur la demande et mettrait l apos accent sur la complémentarité quantitative.
A service oriented approach has been used to design the Galileo architecture.	L'architecture GALILEO a été conçue selon une approche orientée services.
Accordingly, the EESC s opinion recommended a pragmatic approach oriented around four principal axes.	L'avis du CESE préconise à cet effet une approche pragmatique orientée autour de quatre axes principaux.
The Initiative took a fresh and action oriented approach to counter proliferation efforts.	L'Initiative adopte une approche novatrice et pragmatique en matière de lutte contre la prolifération.
Activities will follow a mission oriented approach and integrate the relevant societal dimensions.	Les activités suivront une démarche axée sur la mission et tiendront compte des dimensions sociétales en jeu.
BigWorld was oriented toward the MMO market from the start.	BigWorld était tourné vers le marché des MMO dès sa création.
2.5.3 EU animal welfare policy should be more market oriented.	2.5.3 La politique de bien être animal de l'UE doit être beaucoup plus orientée vers le marché.
In general, Greußener Salamifabrik GmbH would become more market oriented.	D'une manière générale, elle devrait permettre une orientation plus forte sur le marché.
Who could make sense of all the various proposals put forward whether for union, federation, association, or a defence oriented or economy oriented approach?	Il ne s'agissait pas d'un projet théorique, mais d'un projet qui était en situation, compte tenu des problèmes économiques et des problèmes politiques de l'époque, qui allait par la même, à travers un réalisme et un pragmatisme indiscutables, provoquer la création d'institutions originales et sans précédent historique.
A community oriented approach to IMCI is being supported by UNICEF in 85 countries.	Dans 85 pays, l'UNICEF soutient une approche axée sur la communauté de la prise en charge intégrée des maladies de l'enfant.
28. The Swiss paper (CES AC.49 49) dealt with a cost oriented approach.	28. La communication de la Suisse (CES AC.49 49) traitait d apos une approche orientée vers les coûts.
(d) Proposal by Canada An alternative approach that is more flexible and process oriented.	d) Proposition du Canada une démarche novatrice qui soit plus souple et pragmatique.
Will the crisis lead to a backlash against market oriented reforms?	La crise pourrait elle remettre en question les réformes en faveur de l économie de marchéampnbsp ?
The flexible economies were largely based on market oriented, private initiatives.	La flexibilité de l apos économie a été dans une large mesure favorisée par les initiatives privées, orientées par le marché.
There was a discernible shift towards a more market oriented economy.	Une transition vers une économie plus axée sur le marché était perceptible.
An Internal Market approach	Une approche orientée vers le marché intérieur
But it signals a shift toward a more market oriented exchange rate.	Elle constitue néanmoins le signal d une réorientation vers un taux de change davantage orienté sur le marché.
18. The subregion undertook active trade negotiations oriented to the international market.	18. La sous région a activement entrepris des négociations commerciales tournées vers le marché international.
The recent reforms have created a market oriented environment for European farming.	Les réformes récentes ont créé un environnement axé sur les marchés pour l'agriculture européenne.
The quality, timeliness and cost effectiveness of the documents on which intergovernmental bodies based their work were of primary concern, while a market oriented approach should be taken towards publications.	120. On devait se préoccuper au premier chef de la qualité, de la régularité de parution et du rapport coût utilité des documents servant de base aux travaux des organismes intergouvernementaux, tout en considérant les publications sous l apos angle de l apos économie de marché.
Many countries have followed a bottom up approach where pilot schools would produce occupation oriented curricula.	De nombreux pays ont adopté une approche ascendante selon laquelle des écoles pilotes produisent des programmes d'études axés sur les professions.
4. The quality, timeliness and cost effectiveness of the documents on which intergovernmental bodies based their work were of primary concern, while a market oriented approach should be taken towards publications.	4. On devait se préoccuper au premier chef de la qualité, de la régularité de parution et du rapport coût utilité des documents servant de base aux travaux des organismes intergouvernementaux, tout en considérant les publications sous l apos angle de l apos économie de marché.
Herein lies the dilemma (one that China currently faces) of market oriented reforms.	C'est là que réside le dilemme (auquel fait face actuellement la Chine) de réformes orientées sur le marché.
In China circa 1978, the constraint was the absence of market oriented incentives.	Dans la Chine de 1978, la contrainte était l'absence d'incitations économiques orientées vers les marchés.
In 1990, Albania started to move towards democracy and a market oriented economy.	En 1990, elle a commencé à s apos orienter vers la démocratie et une économie de marché.
1.15 Europe needs an attractive, future oriented employment market for scientists and engineers.	1.15 L'Europe doit offrir aux scientifiques et aux ingénieurs un marché du travail attrayant et doté de perspectives.
This is almost exclusively export oriented and mainly focused on the Community market.	Ces dernières sont presque exclusivement tournées vers l'exportation et principalement vers le marché communautaire.
The new project oriented approach, agreed to at the meeting, formed the basis for this renewed effort.	Cette relance de l apos effort devait, conformément à la nouvelle approche, être axée sur les projets.
The derivation of the reference value of 4½ is an expression of a medium term oriented approach.	La valeur de référence de 4½ reflète une stratégie axée sur le moyen terme.
5.4.3 A future oriented Europe wide approach towards third country researchers and students would be highly desirable.	5.4.3 De même, une approche paneuropéenne tournée vers l'avenir à l'intention des chercheurs et étudiants des pays tiers est tout à fait souhaitable.

Display this page in English