Traduction de "materials at hand" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Hand - translation :

Main

Materials - translation :

Matériaux

Materials at hand - translation :

Matériaux à portée de main

Mots clés : Droite Gauche Mains Main Côté Matériaux Matières Premières Matériel Documents

Exemples (Sources externes, non examinées)

Materials such as straw and bamboo were to hand.	Des matériaux tels que la paille et le bambou sont à portée de la main.
And inside, hand painted paper packets replace traditional decoration materials, to drive home their point.	Tandis qu'à l'intérieur, des paquets en papier peints à la main remplacent les matériaux décoratifs traditionnels, pour faire passer le message.
All packaging components shall be easily separable by hand into individual materials to facilitate recycling.	Tous les composants d emballage sont facilement séparables à la main en matériaux individuels pour faciliter le recyclage.
all packaging components shall be easily separable by hand into individual materials to facilitate recycling.	tous les composants d'emballage sont facilement séparables à la main en matériaux individuels pour faciliter le recyclage
All packaging components shall be easily separable by hand into individual materials to facilitate recycling.	tous les composants d'emballage sont facilement séparables à la main en matériaux individuels pour faciliter le recyclage
Materials science and materials tech nology are developing at a heady pace.	La connaissance et la technologie des matériaux subissent une évolution fulgurante.
Electromechanical tools for working in the hand, with self contained electric motor, for working textile materials	Accumulateurs au nickel hydrure (sauf hors d'usage)
On the other hand, one supplier of raw materials expressly supported the continuation of the measures.	D autre part, un fournisseur de matières premières a expressément soutenu la prorogation des mesures.
Content of the Annex to the Directive RID materials and objects excluded from transport as hand luggage.	Contenu de l annexe de la directive matières et objets RID exclus du transport comme bagages à main.
At the one hand, we have 1.2 kilos, and at the other hand 0.6 kilos.	L'une fait 1,2 kilos, l'autre 600 grammes.
The examination is at hand.	L'examen est à portée de main.
Easter is near at hand.	Pâques est à portée de main.
And cups set at hand.	et des coupes posées
And goblets set at hand	et des coupes posées
and goblets set at hand,	et des coupes posées
Fortunately, help was at hand.	Heureusement, les secours n'étaient pas loin.
But, help is at hand!	Mais l'aide est à portée de main !
Just look at my hand.	Regardez ma main.
Look at his hand. Horrible!	Regardez sa main !
Helena is here at hand	Héléna est à deux pas d'ici.
The actors are at hand.	Les acteurs sont préts.
Stop sneezing at my hand	T'as fini de cracher dans mon jeu.
Core instructional materials, such as video films and hand outs that can be used Secretariat wide, will be developed.	Des supports pédagogiques de base, comme des films vidéos et des polycopiés pouvant être utilisés dans l apos ensemble du Secrétariat, seront établis.
On the other hand, a control mechanism for the exploitation of raw materials in Congo must be set up.	Par ailleurs, un mécanisme de contrôle doit être mis sur pied pour l'exploitation des matières premières au Congo.
The use of local contractors and materials to construct accommodations, and the intention to hand over completed facilities to local authorities at the end of the Mission were also welcome.	Elle note avec satisfaction que l'on prévoit de confier la construction de bâtiments à des entreprises installées sur place qui utiliseront des matériaux locaux, et de transférer ces installations aux autorités locales à l'achèvement de la Mission.
materials are the major group at 40 50 .	Des flux d'exportations et d'impôt tations stables se sont développés avec de nombreux partenaires.
arrival at processing facility and storage of materials	PROCÉDURES DE VÉRIFICATION
In the case of the products composed of materials classified within both headings 3901 to 3906, on the one hand, and within headings 3907 to 3911, on the other hand, this restriction only applies to that group of materials which predominates by weight in the product.	Pour les produits qui sont constitués de matières classées, d'une part, dans les positions nos3901 à 3906 et, d'autre part, dans les positions nos3907 à 3911, la présente disposition s'applique uniquement à la catégorie des produits qui prédomine en poids.
In the case of the products composed of materials classified within both headings 3901 to 3906, on the one hand, and within headings 3907 to 3911, on the other hand, this restriction only applies to that group of materials which predominates by weight in the product.	Pour les produits qui sont constitués de matières classées, d'une part, dans les positions nos 3901 à 3906 et, d'autre part, dans les positions nos 3907 à 3911, la présente disposition s'applique uniquement à la catégorie des produits qui prédomine en poids.
In the case of the products composed of materials classified within both headings 3901 to 3906, on the one hand, and within headings 3907 to 3911, on the other hand, this restriction only applies to that group of materials which predominates by weight in the product.	Les conditions particulières applicables aux produits constitués d'un mélange de matières textiles sont exposées dans la note introductive 5.
In the case of the products composed of materials classified within both headings 3901 to 3906, on the one hand, and within headings 3907 to 3911, on the other hand, this restriction only applies to that group of materials which predominates by weight in the product.	SEMII Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.
This law allows the government to hand down five year prison sentences to people who re disseminate extremist materials online.	Cette loi autorise le gouvernement à infliger des peines de 5 ans de prison à toute personne rediffusant en ligne des informations extrêmistes.
4.3.8 The raw materials scarcity, on the other hand, boosts research and development and innovation processes both in the direction of ever improving resource efficiency and appropriate substitution of some raw materials.	4.3.8 Par contre, la rareté des matières premières stimule la recherche et le développement, ainsi que les processus d'innovation, à la fois en matière d'amélioration de l'efficacité énergétique et de solution de remplacement de certaines matières premières.
And the technology is at hand.	Et la technologie est à portée de main.
her hand clawing at my head.	sa main une griffe sur ma tête.
The station is near at hand.	La gare est juste à côté.
Keep a good dictionary at hand.	Gardez un bon dictionnaire sous la main.
The pup snapped at my hand.	Le chien tenta de mordre ma main.
The Imminent is near at hand	l'Imminente (L'heure du Jugement) s'approche.
My hand is at risk here.	Je risque la vie de main, enfin, je risque ma main.
He looked at his own hand.	Il regarda sa propre main.
There are difficulties at hand though.	Les difficultés sont toutefois évidentes.
We have two instruments at hand.	Nous avons là deux instruments à notre disposition.
My hand is at life, here, so at risk.	Je risque la vie de main, enfin, je risque ma main.
We need to be looking at new raw materials.	Le Président. En l'absence de son auteur, la question n 26 recevra sa réponse par écrit (').

Display this page in English