Traduction de "meaningful pursuits" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Meaningful - translation :

Meaningful pursuits - translation :

Mots clés : Significatif Sérieuse Important Sens Activités Occupations Poursuites Passe-temps Objectifs

Exemples (Sources externes, non examinées)

He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.	Il considère les femmes comme des plaisirs jetables plutôt que comme une quête durable.
Those who are playing in pursuits.	ceux qui s'ébattent dans des discours frivoles
Literary pursuits In August 1852, he was appointed director of military education, but the rest of his life was devoted mainly to literary pursuits.	En août 1852, il est nommé directeur d'éducation militaire, mais consacre principalement le restant de sa vie à des travaux littéraires.
Before, the people were engaged in murderous pursuits and bloodshed.	Auparavant, les populations étaient
Cultural pursuits came as a result of a prior institutional connection.	Les activités culturelles sont le fruit d'un lien institutionnel antérieur.
Certainly, my associates and pursuits shall be other than they have been.	Mes actes seront différents de ce qu'ils ont été jusqu'ici.
They occupy their free time with music, sports, needlework and other pursuits.	Ils consacrent leurs loisirs à la musique, aux sports, aux travaux à l'aiguille et à d'autres activités.
And now, professor, the captain added, I'll leave you to your intellectual pursuits.	Et maintenant, monsieur le professeur, ajouta le capitaine, je vous laisse à vos études.
Many books, memoirs, web sites and fan organizations are dedicated to these pursuits.	Beaucoup de livres, de sites web et d'organisations sont consacrés à cette quête.
What Mr. Cantrell means is that most folks down here... prefer other pursuits, like planting.	M. Cantrell pense que les gens ici préfèrent autre chose.
Gather some meaningful statistics	Récupération de quelques statistiques utilesName
Gather some meaningful statistics	Configuration du réseauGenericName
Think about meaningful places.	Penser à des endroits qui vous font sens.
Then everything becomes meaningful.	Alors tout prend sens.
We're not asking meaningful metrics.	Nous ne nous intéressons pas aux métriques significatives.
And third, the meaningful life.	Et troisièmement, une vie pleine de sens.
Five companies submitted meaningful replies.	Cinq sociétés ont fourni des réponses utiles.
For many people, the idea of spending time and resources on such otherworldly pursuits is difficult to swallow.	Beaucoup de gens ont du mal à avaler le fait que du temps et de l argent soient consacrés à de tels entreprises extra terrestres.
In Aix en Provence, Angers, she participated with her husband in literary and scholarly pursuits at his court.	À Aix en Provence et à Angers, elle participe avec son mari à une cour littéraire et savante.
These attempts failed, and neuroscientific pursuits seem similarly unlikely to overturn our views on human free will and responsibility.	Ces tentatives ont échoué, et il semble également peu probable que les avancées des neurosciences modifient notre conception de la responsabilité et du libre choix des individus.
The oligarchs would help their own cause by becoming more socially active and spending their money on philanthropical pursuits.	Les oligarques aideraient leur cause en agissant sur le plan social et en participant à des oeuvres philanthropiques.
In fact, any art music, painting, theatre, literature and most intellectual pursuits can be regarded in the same light.	En fait, tout art musique, peinture, théâtre, littérature et la plupart des occupations intellectuelles peuvent être considérés de la même façon.
As a youth, Robert Sherman excelled in intellectual pursuits, taking up the violin and piano, painting and writing poetry.	Dans sa jeunesse, Robert apprend et excelle dans le violon, le piano, la peinture et la poésie.
She gave me a meaningful look.	Elle m'a lancé un regard significatif.
She gave me a meaningful look.	Elle m'a lancé un regard plein de signification.
She gave me a meaningful look.	Elle me lança un regard plein de signification.
The encounter is risky and meaningful.	La rencontre est risqué et significative.
I wanted to do something meaningful.	Je voulais donner du sens à ma visite.
A meaningful biological Special Programme begins.	Un véritable programme biologique spécial commence.
2.8 Voluntary commitments and meaningful activities	2.8 Engagement volontaire
I call this process patternicity that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise.	J'appelle cette démarche modélisation , c'est à dire la tendance à trouver des modèles significatifs aussi bien dans du bruit significatif que dans du bruit non significatif.
At one time, Kinsey had hoped to become a concert pianist, but decided to concentrate on his scientific pursuits instead.	À un moment, Kinsey avait espéré devenir un pianiste professionnel, mais il a finalement décidé de se concentrer sur ses activités scientifiques.
Secondly, the proposal for a directive under debate widens the sphere of equity in the field of business pursuits themselves.	Je crois qu'il n'est également que justice de louer l'effort de dialogue pour la paix entamé récemment dans la négociation directe entre le Royaume du Maroc et les représentants de la République arabe sahraouie démocratique.
I want my fast to be meaningful.	Je veux que mon jeûne soit résolu.
I didn't actually get meaningful work done.	Je n'ai en fait rien fait de valable.
To reveal the ugly phenomena is meaningful.	Mettre au jour un phénomène déplaisant est utile.
Watch it when it's meaningful to you.	Regardez la quand celà vous dit.
I didn't actually get meaningful work done.	Je n'ai en fait rien fait de valable.
But how meaningful is this calculation, really?	Mais ce calcul est il vraiment significatif ?
Its agenda and mandate must be meaningful.	Il faut ajuster son programme de travail et son mandat aux besoins.
These differences are not considered clinically meaningful.	Ces différences ne sont pas considérées comme étant cliniquement significatives.
So making images meaningful has three components.	Donc on donne un pouvoir d'évocation aux images de trois façons
3.3.2 Integration and participation through meaningful activities	3.3.2 Intégration et participation à des activités donnant du sens à la vie
4.9 Integration and participation through meaningful activities	4.9 Intégration et participation à des activités donnant du sens à la vie
They will make this Parliament more meaningful.	Ils donneront plus de sens à ce Parlement.

Display this page in English