Traduction de "measure of inflation" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Inflation - translation : Measure - translation : Measure of inflation - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Even inflation can be very hard to measure precisely. | Même l'inflation est difficile à mesurer précisément. |
| Another financial market based measure of long term inflation expectations can be extracted from inflation linked swaps with corresponding maturities . | Une autre mesure des anticipations d' inflation à long terme fondée sur les marchés de capitaux peut être tirée des swaps de même échéance indexés sur l' inflation . |
| It is a good measure of consumer price inflation compiled according to the best international standards . | Il s' agit d' une bonne mesure de la hausse des prix à la consommation , établie selon les meilleures normes internationales . |
| However , the break even inflation rate is not a direct measure of inflation expectations because it does not take into account the role of various risk premia . | Cependant , le point mort d' inflation ne constitue pas une mesure directe des anticipations d' inflation , car il ne prend pas en compte le rôle des différentes primes de risque . |
| 2.7 What is usually referred to as core inflation is the measure of inflation trends in the domestic economy (the euro area for the European Central Bank). | 2.7 Le type d'inflation que l'on a coutume d'appeler l'inflation sous jacente est une notion conçue pour permettre de mesurer la tendance inflationniste interne de l'économie (la zone euro pour la BCE). |
| 2.8 What is usually referred to as underlying inflation is the measure of inflation trends in the domestic economy (the euro area for the European Central Bank). | 2.8 Le type d'inflation que l'on a coutume d'appeler l'inflation sous jacente est une notion conçue pour permettre de mesurer la tendance inflationniste interne de l'économie (la zone euro pour la BCE). |
| The HICP is a comprehensive measure for inflation , reflecting the focus of the general public on consumer goods . | L' indice harmonisé IPCH est un indicateur approprié de l' inflation , reflétant l' attention portée par le public aux biens de consommation . |
| 52 Various measures of longer term inflation expectations Information on the longer term inflation expectations of euro area economic agents is available from two types of measure survey based and financial market based . | Différentes mesures des anticipations d' inflation à plus long terme Les informations sur les anticipations d' inflation à plus long terme des agents économiques de la zone euro proviennent de deux types de mesures , celles fondées sur des enquêtes et celles fondées sur les marchés de capitaux . |
| The European Commission 's measure of consumers qualitative perceptions of inflation over the previous 12 months increased significantly in the second half of Chart 29 Euro area consumers qualitative inflation perceptions and expectations ( percentage balance | Mesurée par la Commission européenne , la perception qualitative de l' inflation par les consommateurs sur les douze mois écoulés s' est significativement accrue au second semestre de 2007 en raison de la hausse de l' inflation réelle , qui a atteint des niveaux qu' elle n' avait plus affichés depuis la période qui a suivi le passage à l' euro en janvier 2002 ( cf. graphique 29 ) 6 . |
| Inflation target Inflation target Inflation target Inflation targeting under the conditions of ERM II | Cible d' inflation Cible d' inflation Cible d' inflation |
| A measure of consumer price inflation excluding the more volatile items ( seasonal food and energy products ) has remained broadly stable . Table 1 | La hausse Tableau 1 |
| The Maastrich treaty implicitly requires the construction of comparable CPIs for each Community country as the measure of inflation in the context of economic convergence. | Le Traité de Maastricht prévoyait implicitement la construction d apos IPC comparables dans chaque pays de la Communauté en tant qu apos indicateur de l apos inflation dans le contexte de la convergence économique. |
| Central banks using this approach communicate monetary policy decisions in terms of a more or less mechanical reaction to deviations in a forecast for a particular measure of inflation from a specific inflation target at a particular horizon . | Pour les banques centrales qui utilisent cette methode , les decisions de politique mone sentent des re actions plus ou taire repre moins mecaniques aux ecarts de previsions concernant un indicateur particulier d' infla tion par rapport a une cible specifique d' in flation , sur un horizon bien defini . |
| 6.7.2 If inflation is used as a measure of the general level of demand in an economy, it was, with a few exceptions, too low. | 6.7.2 Si l'on interprète l'inflation comme un indicateur de la demande générale dans une économie, alors ils faut conclure qu'à peu d'exceptions près, l'inflation a été trop faible. |
| Other common measures of inflation are GDP deflator is a measure of the price of all the goods and services included in gross domestic product (GDP). | Le PIB nominal (ou à prix courants ou en valeur ) est calculé avec les prix valables au cours de l'année considérée. |
| In accordance with established practice, the grant, considered a temporary measure, has not been recosted to reflect the impact of inflation and currency fluctuations. | Conformément à la pratique établie, la subvention, considérée comme étant de nature temporaire, n'a pas été réévaluée pour tenir compte des effets de l'inflation et des fluctuation de change. |
| They must know that this measure will have as much effect on food inflation as rain dancing has on the weather. | Ils doivent bien savoir que cette mesure aura autant d effet sur l inflation des produits alimentaires que les danses de la pluie en ont sur le temps qu il fait. |
| Secretary Mellon wrote a letter denouncing the McNary Haugen measure as unsound and likely to cause inflation, and it was defeated. | Mellon écrivit une lettre dénonçant la mesure McNary Haugen comme inutile et inflationniste et elle fut rejetée. |
| Such a measure will reverberate across Europe and have a huge impact in the countries already suffering from high inflation rates. | Une telle mesure aura des répercussions dans l'Europe tout entière et un énorme impact sur les pays confrontés dès à présent à des taux d'intérêt élevés. |
| What you're gonna have is major inflation, and we're still getting taxed for it, apart from it, but through an inflation tax, which is a tax that nobody can actually see or precisely measure. | Ce qu'on obtiendra c' est une inflation très forte, l'inflation et nous devrons en plus se faire taxer pour ça, mais au prix d'une taxe sur l'inflation, qui est une taxe que personne ne peut vraiment voir ou mesurer avec précision. |
| Inflation target Inflation target | Objectif d' inflation Couronne suédoise |
| 3.3 At first sight, the draft Directive would appear to be a routine measure simply adjusting the figures to match inflation since 1993. | 3.3 La proposition de modification de la directive semble être, en apparence, une intervention de routine, de simple adéquation des valeurs numéraires à l'inflation enregistrée entre 1993 et aujourd'hui. |
| measurement of inflation | mesure de l apos inflation |
| And core inflation measures show no sign of accelerating inflation either. | Et il en est de même des indicateurs d'inflation sous jacente. |
| Sweden United Kingdom Inflation target Inflation target | Cible d' inflation sous les conditions du MCE II Couronne slovaque |
| Inflation Island How inflation affects the economy | Inflation Island , comment l rsquo inflation affecte l rsquo économie |
| The Bogey of Inflation | Le fantôme de l inflation |
| HICP Indicator of inflation | IPCH , l' indicateur de l' inflation |
| and rates of inflation | opérationnels et des taux d apos inflation |
| 3.1 At first sight, the proposal to amend the Directive would appear to be a routine measure simply changing the numbers to match inflation since 1993. | 3.1 En apparence, la proposition de modification de la directive semble être une intervention de routine, de simple adéquation des valeurs numéraires à l'inflation enregistrée entre 1993 et aujourd'hui. |
| DEVELOPMENTS IN INFLATION PERCEPTIONS AND EXPECTATIONS In view of the rise in headline inflation towards the end of 2007 , inflation perceptions and expectations became a key issue in the assessment of future inflation developments . | ÉVOLUTIONS DES PERCEPTIONS ET ANTICIPATIONS D' INFLATION Eu égard à la poussée de l' inflation globale vers la fin de 2007 , les perceptions et anticipations d' inflation sont devenues des facteurs clés en termes d' évaluation des évolutions futures de l' inflation . |
| Within the European Community there is increasing emphasis on the use of the CPI as a general measure of inflation, particularly with a view to determining convergence of member countries apos economies. | 5. Au sein de la Communauté européenne, l apos accent est de plus en plus mis sur l apos IPC comme mesure générale de l apos inflation, en particulier pour déterminer la convergence des économies des Pays membres. |
| Such a commitment would create definite inflation expectations (albeit not of continuing inflation). | Avec un tel objectif, on s'attend à l'inflation (sur une courte durée). |
| DEVELOPMENTS IN INFLATION PERCEPTIONS AND EXPECTATIONS The sharp rise in headline inflation during the first half of 2008 increased the focus on inflation perceptions and expectations for the assessment of future inflation developments . | confirment que l' atténuation progressive de la montée des prix de l' immobilier résidentiel dans la zone euro a été relativement généralisée au premier semestre 2008 , nonobstant une certaine hétérogénéité entre les pays . Les hausses des prix de l' immobilier résidentiel se sont sensiblement atténuées en Belgique , en Espagne et en France par rapport à la période 2006 2007 . |
| Since inflation variability tends to be high when the level of inflation is high , the global decline in inflation may have been coupled with a general decline in inflation uncertainty . | Étant donné que le caractère variable de l' inflation est généralement important lorsque le niveau de l' inflation est élevé , le ralentissement de la hausse des prix est probablement allé de pair avec un recul généralisé de l' incertitude liée à l' inflation . |
| This has prompted a modest uptick in expected inflation the ECB s favorite measure of price stability not for the immediate future, but in five years, and then for five years. | Ceci a provoqué une légère hausse de l'inflation prévue (la mesure élective de la stabilité des prix par la BCE), non pas dans un avenir immédiat, mais dans cinq ans et pour les cinq années suivantes. |
| Over the period for which modern statistics are readily available, Democrats have outperformed Republicans by almost every traditional measure of economic performance (per capita GDP growth, unemployment, inflation, budget deficits). | Pour la période couverte par les statistiques modernes, les démocrates ont dépassé les républicains dans pratiquement toutes les mesures de performances économiques disponibles (croissance du PIB par habitant, chômage, inflation, déficits budgétaires). |
| Inflation. | Inflation. |
| Inflation! | Inflation nbsp ! |
| Inflation! | Inflation ! |
| Well, you measure and measure and measure. | Et bien, on mesure et mesure et mesure. |
| With little wage inflation, high goods inflation is unlikely. | Avec une faible inflation des salaires, il est peu probable que l on assiste à une inflation forte des biens. |
| The Ghost of Inflation Future | Le fantôme du futur de l inflation |
| The Failure of Inflation Targeting | L échec du ciblage d inflation |
| Analysis of latest inflation develoments | Analysis of latest inflation develoments |
Related searches : Of Measure - Risk Of Inflation - Costs Of Inflation - Fear Of Inflation - Measures Of Inflation - Return Of Inflation - Bout Of Inflation - Level Of Inflation - Net Of Inflation - Period Of Inflation - Rate Of Inflation - Threat Of Inflation - Pace Of Inflation
