Traduction de "mediation service" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Mediation - translation :

La médiation

Mediation service - translation :

Service de médiation

Service - translation :

Un service

Mots clés : Service Cérémonie Services Secrets Servir

Exemples (Sources externes, non examinées)

Action 6 Creation of a central mediation service	Action 60 Création d'un service central de médiation
The Board proposed a mediation service and I was interested, says Mrs Lefevre.	Il y a un service de médiation qui est proposé par la commission et j'étais intéressée , explique Mme Lefèvre.
The Mediation Service had declared itself competent in 80 per cent of cases.	Le Service de médiation se déclare compétent dans 80 des cas.
One General Service (Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit	Un poste d'assistant de recherche assistant administratif (agent des services généraux d'une autre classe que la 1re)
3.4 In mediation, it is essential to guarantee the quality of the service rendered.	3.4 Il est primordial de garantir dans la médiation la qualité du service fourni.
Tyrol and Vorarlberg had not recognized the competence of the national Mediation Service, and had preferred to set up their own service.	Le Tyrol et le Vorarlberg n apos ont pas reconnu les compétences du Service de médiation national et ont tenu à avoir leur propre Service de médiation.
Migrant workers had access to the Mediation Service, and there was no time limit for applying.	Les travailleurs immigrés ont accès au Service de médiation et il n apos y a pas de délai pour déposer une demande.
And national legislation tends to focus on specific forms of alternative penalty community service and mediation.	En outre, on remarque une tendance des législateurs nationaux à se concentrer sur quelques peines alternatives, à savoir le travail d intérêt général et la médiation pénale.
25. In regard to questions concerning the Mediation Service, he would like to clear up a few misunderstandings.	25. A l apos égard des questions relatives au Service de médiation, M. Berchtold souhaite clarifier certains malentendus.
Mediation	Médiation
Mediation.	Médiation.
Mediation	Une partie peut présenter une demande écrite au groupe spécial d'arbitrage pour qu'il revoie des aspects précis du rapport intérimaire dans les sept jours suivant sa communication.
Mediation	Après avoir examiné toute observation écrite des parties concernant le rapport intérimaire, le groupe spécial d'arbitrage peut modifier son rapport intérimaire et procéder à tout autre examen qu'il juge utile.
Mediation	2.
Mediation	Si la concertation n'aboutit pas à une solution mutuellement convenue, les parties peuvent, par accord amiable, recourir à un médiateur.
Mediation	Réexamen des mesures prises pour la mise en conformité avec la décision du groupe spécial d'arbitrage
Mediation	Avant la fin du délai raisonnable, la partie adverse communique à l'autre partie et au comité APE les mesures prises en vue de se conformer à la décision du groupe spécial d'arbitrage.
Mediation	Les articles 8.36 et 8.38 s'appliquent aux procédures engagées devant le Tribunal d'appel.
Mediation	Lorsque des restrictions sont adoptées ou maintenues en vertu du présent article, des consultations ont lieu sans délai au sein du comité de partenariat si elles n ont pas lieu en dehors du champ d application du présent accord.
A family mediation service was set up in January 2004, providing a contact point for victims of domestic violence.	La structure de médiation familiale a été établie au mois de janvier 2004.
There are also seven programmes of measures of redress in the form of mediation in criminal cases and community service.	Il existe, en outre, sept programmes de mesures de réparation consistant à appliquer la médiation pénale, ainsi que des services en faveur de la communauté.
Insurance mediation	Intermédiation en assurance
MEDIATION MECHANISM	le fait que l'autre partie s'est déclarée prête à accepter une solution à la mesure concernée par la médiation ou
Mediation proceeding	Version espagnole
B. Mediation Division	B. Division de la médiation
Court appointed mediation	Médiation sur désignation du tribunal
Consultations and mediation	La date de la constitution du groupe spécial d'arbitrage est celle à laquelle le dernier des trois arbitres sélectionnés accepte sa nomination conformément aux règles de procédure figurant à l'annexe XXXIII du présent accord.
Consultations and mediation	Article 178
Consultations and mediation	À moins que les parties n'en décident autrement, le mandat du médiateur porte sur le différend exposé dans la demande de concertation.
Consultations and mediation	Article 77
Consultations and mediation	Chaque partie prend toutes mesures nécessaires pour se conformer à la décision du groupe spécial d'arbitrage, les parties s'employant à convenir d'un délai raisonnable pour la mise en conformité.
CONSULTATIONS AND MEDIATION	CONCERTATION ET MÉDIATION
Consultations and mediation	Délai raisonnable pour la mise en conformité
Consultations and mediation	238 mais pas moins de 1,67 kg
Law for Mediation	Réserves applicables en Lituanie
Consultations and mediation	Lesdites instances peuvent adopter des recommandations communes, qui sont soumises au conseil de partenariat.
Article 48 Mediation 1 .	Article 48 Médiation 1 .
Article 27 Mediation 1 .	Article 27 Médiation 1 .
Mediation 141 144 39	Médiation 141 144 40
iii. Mediation in divorce	iii) Médiation dans les cas de divorce
The African Union mediation	La médiation de l'Union africaine
We know how sensitive insurance mediation is, and our directive concerns precisely the mediation aspect.	Nous savons combien l'intermédiation en assurance est délicate, et notre directive se penche justement sur cet aspect.
The mediation procedure shall be initiated, conducted and terminated in accordance with the Mediation Mechanism.	la nature et l étendue des difficultés
The purpose of the Mediation Service was to resolve problems of an administrative nature and to provide information and explanations on relevant administrative procedures.	Le Service de médiation a pour objectif de résoudre des questions d apos ordre administratif et fournit des informations et des explications sur les procédures administratives applicables.
July 2002 Completed Certificate Course for Court Mediation appointed Mediation performing services as Mediator in matters referred by the Resident Magistrate and Supreme Court for Mediation.	Juillet 2002 Obtention de la qualification permettant d'être désigné pour des affaires soumises pour médiation par le tribunal des magistrats résidents ou la Cour suprême.

Display this page in English