Traduction de "memorandum of undertaking" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Memorandum - translation : Memorandum of undertaking - translation : Undertaking - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Memorandum of understanding. | Mémorandum d'accord |
| Memorandum of Understanding | Mémorandum d'entente |
| Memorandum of Understanding | Mémorandum d entente |
| The Forestry Memorandum was submitted in accordance with the undertaking given by the Commission when it presented its programme for 1985 to the European Parliament. | La Commission a pris une part active au déroulement de la conférence SILVA sur l'arbre et la forêt. Elle a souscrit à l'appel solennel lancé par cette |
| a related undertaking of the insurance undertaking or of the reinsurance undertaking | une entreprise liée à l'entreprise d'assurances ou de réassurance |
| Memorandum | MémoComment |
| a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking | une entreprise liée à une entreprise participante de l'entreprise d'assurances ou de réassurance |
| a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking. | une entreprise liée à une entreprise participante de l'entreprise d'assurances ou de réassurance. |
| of the explanatory memorandum ) . | de l' exposé des motifs ) . |
| a) Memorandum of Understanding | a) Protocole d accord |
| 3rd Memorandum of Understanding | Troisième protocole d'accord |
| Revised Memorandum of Understanding | Mémorandum d'accord révisé |
| (i) a related undertaking of the insurance undertaking or of the reinsurance undertaking | i) une entreprise liée à l'entreprise d'assurance ou de réassurance |
| (i) a related undertaking of the insurance undertaking or of the reinsurance undertaking | i) une entreprise liée à l'entreprise d'assurances ou de réassurance |
| (c) it has the right to exercise a dominant influence over the other undertaking(s) of which it is a shareholder or a member, pursuant to a contract entered into with the undertaking(s) or to a provision in its memorandum or articles of association, where the law governing the other undertaking(s) permits such contracts or provisions. | (c) elle a le droit d exercer une influence dominante sur les autres entreprises dont elle est actionnaire ou associé, en vertu d un contrat conclu avec celles ci ou en vertu d une clause des statuts de celles ci, lorsque le droit dont relèvent les autres entreprises permet de tels contrats ou clauses statutaires |
| (iii) a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking. | iii) une entreprise liée à une entreprise participante de l'entreprise d'assurance ou de réassurance. |
| (iii) a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking. | iii) une entreprise liée à une entreprise participante de l'entreprise d'assurances ou de réassurance. |
| (iii) a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking | iii) une entreprise liée à une entreprise participante de l'entreprise d'assurance ou de réassurance |
| (iii) a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking | iii) une entreprise liée à une entreprise participante de l'entreprise d'assurances ou de réassurance |
| the value of any asset of a related insurance undertaking or related reinsurance undertaking of that insurance undertaking or reinsurance undertaking which represents the financing of elements eligible for the solvency margin of any other related insurance undertaking or related reinsurance undertaking of that insurance undertaking or reinsurance undertaking. | la valeur de tout actif d'une entreprise d'assurances ou de réassurance liée à cette entreprise d'assurances ou de réassurance qui corresponde au financement d'éléments pouvant entrer dans la composition de la marge de solvabilité de toute autre entreprise d'assurances ou de réassurance liée à ladite entreprise d'assurances ou de réassurance. |
| Table of contents Explanatory memorandum ..... ..... | TABLE DES MATIÈRES EXPOSÉ DES MOTIFS ..... |
| Memorandum of Understanding with CSDs | Protocole d' accord avec les dépositaires centraux de titres |
| memorandum and articles of association | l'acte constitutif et les statuts |
| EXPLANATORY MEMORANDUM | EXPOSÉ DES MOTIFS |
| Memorandum items | Postes pour mémoire |
| ( Memorandum items ) | ( Postes pour mémoire ) |
| Explanatory memorandum | MEMOIRE EXPLICATIF |
| Explanatory Memorandum | Mémoire explicatif |
| (Memorandum items) | (Postes pour mémoire) |
| EXPLANATORY MEMORANDUM | MEMORANDUM EXPLICATIF |
| the value of any asset of a related insurance undertaking or a related reinsurance undertaking of that insurance undertaking or reinsurance undertaking which represents the financing of elements eligible for the solvency margin of that insurance undertaking or reinsurance undertaking, | la valeur de tout actif d'une entreprise d'assurances ou de réassurance liée à cette entreprise d'assurances ou de réassurance qui corresponde au financement d'éléments pouvant entrer dans la composition de la marge de solvabilité de ladite entreprise d'assurances ou de réassurance, |
| Aim of the Memorandum of Understanding | Objectif du Protocole d'accord |
| related undertakings of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking. | des entreprises liées à une entreprise participante de l'entreprise d'assurances ou de réassurance. |
| subsidiary undertakings of a parent undertaking of that insurance undertaking. | des filiales d'une entreprise mère de cette entreprise d'assurances, |
| subsidiary undertakings of a parent undertaking of that reinsurance undertaking. | des filiales d'une entreprise mère de cette entreprise de réassurance. |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | toute filiale d' une entreprise filiale est considérée comme une filiale de l' entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | BCE La politique monétaire unique en phase III novembre 2000 Appel d' offres normal ( Standard tender ) procédure d' appel d' offres que l' Eurosystème utilise dans le cadre de ses opérations d' open market . |
| Member States may waive calculation of the adjusted solvency of an insurance undertaking or a reinsurance undertaking if the insurance undertaking or reinsurance undertaking is a related undertaking of another insurance undertaking or a reinsurance undertaking authorised in the same Member State, and that related undertaking is taken into account in the calculation of the adjusted solvency of the participating insurance undertaking or reinsurance undertaking, or | Les États membres peuvent renoncer au calcul de la solvabilité ajustée d'une entreprise d'assurances ou de réassurance si l'entreprise d'assurances ou de réassurance est liée à une autre entreprise d'assurances ou de réassurance agréée dans le même État membre, et si cette entreprise liée est prise en considération dans le calcul de la solvabilité ajustée de l'entreprise d'assurances ou de réassurance participante, ou |
| The memorandum of the General Secretariat, | De la note du secrétariat général, |
| (ai) memorandum and articles of association. | (ai) acte constitutif et statuts. |
| Appendix EESC UfM Memorandum of Understanding | Annexe Protocole d'accord CESE UpM |
| MEMORANDUM OF COOPERATION NAT I 9406A | CONSIDÉRANT que cette coopération favorisera l'essor, la sécurité et l'efficience de l'aéronautique civile aux États Unis d'Amérique et dans l'Union européenne |
| A. Executive management of this Memorandum | Les représentants des parties supervisent la coopération sur les questions traitées dans les annexes du présent protocole et les appendices et compléments s'y rattachant. |
| Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council | Protocole d' accord modifiant le protocole d' accord relatif à un code de conduite des membres du conseil des gouverneurs |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . | EXPOSÉ DES MOTIFS 1 . |
Related searches : Of Undertaking - Memorandum Of Advice - Copy Of Memorandum - Memorandum Of Satisfaction - Memorandum Of Law - Memorandum Of Cooperation - Memorandum Of Intent - Memorandum Of Marks - Memorandum Of Agreement - Memorandum Of Understanding - Memorandum Of Association - Name Of Undertaking
