Traduction de "menstrual hygiene" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Hygiene - translation : Menstrual - translation : Menstrual hygiene - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Menstrual Hygiene Products Are Not Luxury Goods Indian Rural Women Speak Out Global Voices | Une réforme fiscale en Inde menace l'accès des plus précaires aux serviettes hygiéniques |
| Menstrual disorder | d organes |
| Menstrual disorder | Troubles de la menstruation |
| menstrual disorders, | perturbations des menstruations, |
| Menstrual disorder | Troubles menstruels |
| Menstrual disorder | Troubles menstruels |
| Menstrual irregularity | Règles irrégulières |
| menstrual periods, impotence | |
| menstrual periods, impotence | abondants surtout entre les règles, impuissance |
| Male engineers tend to focus more on technical accuracy than on women's (and other users') need for design that caters to their privacy and menstrual hygiene management needs. | Les ingénieurs masculins ont tendance à se focaliser davantage sur la précision technique que sur la nécessité pour les femmes (et autres utilisateurs) d'un projet qui réponde à leurs besoins d'intimité et de prise en charge de l'hygiène menstruelle. |
| menstrual disorder breast pain | douleur dorsale insuffisance rénale aiguë, insuffisance rénale, élévation de la créatinine sanguine acidose tubulaire rénale, néphrite interstitielle troubles menstruels douleur mammaire |
| suppression of menstrual periods | |
| Advertisements for the products repeatedly highlight words like, hygiene , comfort , fresh smelling , thereby promoting the idea that menstrual blood is dirty and prone to diseases and should be hidden (absorbed). | Les publicités pour ces produits martèlent sans cesse des mots comme hygiène , confort , parfum rafraîchissant , et participent à nourrir une vision des règles comme quelque chose de sale, cause potentielle de maladies, et qui devrait être masqué (absorbé). |
| My menstrual cycle is irregular. | Je souffre de menstruation irrégulière. |
| These are irregular menstrual periods or stopped menstrual periods (although stopped periods may be due to pregnancy). | Environ un quart des patients de sexe féminin éprouveront les effets indésirables les plus fréquents, à savoir des menstruations irrégulières ou un arrêt des menstruations ou aménorrhée (aménorrhée pouvant toutefois résulter d'une grossesse). |
| Genital discharge, Menstrual disorder, Menstruation irregular | mammaire, |
| menstrual cycle and uterine bleeding disorders | Troubles du cycle menstruel et saignements utérins. |
| menstrual cycle and uterine bleeding disorders | utérins. |
| menstrual cycle and uterine bleeding disorders | Troubles du cycle menstruel et saignements |
| Indian women making menstrual pads by hand. | Indiennes en train de fabriquer des serviettes hygiéniques artisanales. |
| Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder. | Enurésie, troubles de la miction, incontinence urinaire du sein Femme aménorrhée, ménorragie, troubles menstruels, troubles vaginaux. |
| Abnormal ejaculation orgasm, impotence, menstrual cycle disorders | Troubles de l éjaculation et de l orgasme, impuissance, troubles du cycle menstruel |
| My menstrual cycle is about every four weeks. | Mon cycle menstruel est d'environ quatre semaines. |
| Reproductive system and breast disorders Dysmenorrhea Menstrual disorder | Affections des organes de reproduction et du sein Dysménorrhée Troubles menstruels |
| The 12 GST on menstrual hygiene products denies the physical realities of bodies and the needs of almost half the country s population , says Nivedita from Goonj, an NGO that works with the women in rural Bihar. | La taxe de 12 imposée sur ces produits d'hygiène est en décalage complet avec les besoins physiologiques de presque la moitié de la population , déclare une membre de l'organisation non gouvernementale Goonj, qui travaille avec des femmes de la zone rurale du Bihar. |
| Very common side effects (likely to occur in more than 1 out of 10 persons) irregular menstrual periods and cessation of menstrual periods. | Effets indésirables très fréquents (se produisent probablement chez plus de 1 personne sur 10) menstruations irrégulières et aménorrhée. |
| basic knowledge of hygiene and good hygienic practices, and in particular industrial hygiene, slaughter, cutting and storage hygiene, hygiene of work, | notions fondamentales d'hygiène et connaissance élémentaire des bonnes pratiques en matière d'hygiène, notamment d'hygiène industrielle, d'hygiène de l'abattage, de la découpe et de l'entreposage, ainsi que d'hygiène du travail, |
| Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods | Utilitaire pour pister les cycles menstruels et prédire les périodes de fertilité |
| Inability to urinate, painful menstruation and abnormal menstrual bleeding | Impossibilité d uriner, règles douloureuses et pertes menstruelles anormales |
| Amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder | Rhabdomyolyse, myosite, crampes dans les jambes, douleur Très rare dorsale Affections du rein et des voies urinaires Mictions fréquentes Fréquent |
| Amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder | Les interférons exercent leurs activités cellulaires en se fixant à des récepteurs spécifiques de la membrane cellulaire. |
| menstrual disorder, priapism, retrograde ejaculation, sexual dysfunction, vaginal discharge | gonflement des seins, troubles de l éjaculation, absence d éjaculation, troubles menstruels, priapisme, éjaculation rétrograde, dysfonctionnement sexuel, écoulement vaginal |
| Amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder | tp et du sein Aménorrhée, douleur mammaire, dysménorrhée, Fréquent ménorragie, trouble menstruel, trouble vaginal s Troubles généraux et anomalies au site d'administration n' e |
| Amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder | ménorragie, trouble menstruel, trouble vaginal Troubles généraux et anomalies au site d'administration Inflammation au point d'injection, réaction au point Très fréquent nt |
| hygiene | Hygiène |
| Hygiene | Hygiène |
| painful periods (menstruation), menstrual disorder, heavy uterine bleeding especially between | les analyses d urines), mictions fréquentes (pollakiurie), incontinence urinaire, miction impérieuse (envie impérieuse d uriner) règles (menstruations) douloureuses, troubles de la menstruation, saignements utérins |
| painful periods (menstruation), menstrual disorder, heavy uterine bleeding especially between | règles (menstruations) douloureuses, troubles de la menstruation, saignements utérins |
| Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder Male testicular pain | Affections du rein et des voies urinaires Enurésie, troubles de la miction, incontinence urinaire Fréquent Affections des organes de reproduction et du sein Femme aménorrhée, ménorragie, trouble menstruel, troubles Fréquent vaginaux Homme douleur testiculaire |
| Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder Male testicular pain | Dyspnée, tachypnée, épistaxis, toux, congestion nasale, irritation Fréquent nasale, rhinorrhée, éternuements Affections gastro intestinales Diarrhées, vomissements, nausées, douleur abdominale Très fréquent |
| Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder Male testicular pain | Réaction de photosensibilité, rash maculo papulaire, eczéma, acné, Fréquent affections cutanées, problème au niveau de l ongle, décoloration de la peau, prurit, peau sèche, érythème, contusion, sudation augmentée Affections musculo squelettiques et systémiques Arthralgie, myalgie, douleur musculo squelettique, myalgie Très fréquent |
| Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder Male testicular pain | Des études effectuées avec d autres interférons ont permis de démontrer cette spécificité d espèce. |
| Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder Male testicular pain | I |
| Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder, Male testicular pain | Homme douleur testiculaire |
| Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder Male testicular pain | reproduction et du sein Femme aménorrhée, ménorragie, trouble menstruel, troubles Fréquent am |
Related searches : Menstrual Cramps - Menstrual Bleeding - Menstrual Blood - Menstrual Flow - Menstrual Pain - Menstrual Irregularities - Menstrual Abnormalities - Menstrual Age - Menstrual Problems - Menstrual Disorders - Menstrual Phase - Menstrual Cycle
