Traduction de "mentioned in section" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Mentioned in section - translation :

Section - translation :

Mots clés : Mentionné Parlé Parle Dont Section Rubrique Rayon Secteur Page

Exemples (Sources externes, non examinées)

The patients received the dosing mentioned in section 4.2.	Les patients ont reçu les doses mentionnées à la section 4.2.
The principles of transparency mentioned in section 8 shall apply.	Les principes de transparence énoncés au point 8 sont applicables.
of the copies to the institution mentioned in section 6.	exemplaires à l'institution mentionnée au cadre 6. Le cas échéant, les deux exemplaires sont d'abord transmis à l'institution qui doit remplir
In case of overdose, adverse reactions may occur as mentioned in section 4.8.	En cas de surdosage, des effets indésirables indiqués en rubrique 4.8 peuvent survenir.
Concomitant treatment with the medicinal products mentioned in this section is contraindicated.	Le traitement concomitant par les médicaments mentionnés dans cette section est contre indiqué.
Concomitant treatment with the medicinal products mentioned in this section is contraindicated.	médicaments
they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 .	Elles font partie des attentes pour 2008 , comme mentionné au point 2.3 .
As mentioned above, in the section describing the beneficiary, AEP is different from ACEA.	Comme rappelé ci dessus, dans la section relative à la description du bénéficiaire, AEP diffère d ACEA.
TYSABRI must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	TYSABRI ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments à l exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
A special purpose vehicle that does not enter in any of the definitions mentioned in this section.	Un véhicule à usage spécial qui n entre dans aucune des définitions mentionnées dans la présente section.
Section III of the report mentioned the new idea of relative PAREs.	Le chapitre III du rapport présente la nouvelle notion de taux de change relatif corrigé des prix.
Section 20 of the Nature Conservation Act should also be mentioned here.	En outre, la protection de la faune et de la flore est, dans la plupart des cas, sujette à un principe juridique qui confère au propriétaire un droit à compensation lorsque la présente utilisation des sols se trouve considérablement entravée .
These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Section .	Ces propositions tiennent compte de l' interdépendance des questions agricoles évoquées à la présente section .
A person who finances acts mentioned in Section 1 will be considered to be an accomplice.	Est considérée comme complice toute personne finançant une des activités précitées.
Do not mix with any other vaccine or immunological product, except those mentioned in section Interactions .	Ne pas mélanger avec d autres vaccins ou produits immunologiques, hormis ceux mentionnés sous Interactions .
A debate was then held in which the section members listed below addressed the issues mentioned	Au cours de la discussion qui s'ensuit, différents membres de la section abordent les sujets suivants
ECB legal instruments are listed in section 16 and other important material mentioned is contained in Annex 3 .	Les instruments juridiques de la BCE sont répertoriés à la section 16 et d' autres documents importants mentionnés dans le présent rapport figurent à l' annexe 3 .
Therefore, the CHMP recommends that, according to the above mentioned guideline, this aspect should be mentioned in section 4.5 of the SPC with cross reference to section 4.4 concomitant use not recommended rather than a contra indication.	Par conséquent, le CHMP recommande que, conformément aux instructions susmentionnées, cet aspect soit mentionné dans la section 4.5 du RCP avec une référence croisée à la section 4.4 utilisation concomitante non recommandée plutôt que comme une contre indication.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce produit pharmaceutique ne doit pas être mélangé avec d autres produits pharmaceutiques, sauf pour ceux qui sont indiqués à la section 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments à l exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
Diluted filgrastim may be adsorbed to glass and plastic materials except diluted, as mentioned in section 6.6.	Le filgrastim dilué peut s'adsorber sur les matériaux en verre ou en plastique sauf lorsqu il est dilué comme mentionné en rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	CellCept 1 g 5 ml poudre pour suspension buvable ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments à l exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments à l'exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments à l'exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	36 Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments à l exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.3.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments à l exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.3.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments, à l'exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments à l exception de celui mentionné dans la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé à d autres médicaments à l exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé à d autres médicaments à l exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments à l exception de ceux mentionnés à la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé à d autres médicaments à l exception de ceux mentionnés à la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	EU 1 99 127 034 EU 1 99 127 035 EU 1 99 127 036
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPECIALE(S), SI NECESSAIRE
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6..	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments que ceux mentionnés en rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments sauf ceux mentionnés en rubrique 6.6
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments, à l exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé à des médicaments autres que ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments que ceux mentionnés en rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments à l exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments à l exception de ceux mentionnés dans le paragraphe 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments, excepté à ceux mentionnés sous la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments à l exception de ceux mentionnés à la rubrique 6.6
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	6.2 Incompatibilités Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments, à l exception de ceux mentionnés à la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products, except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments à l'exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.

Display this page in English