Traduction de "mercury poisoning" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Mercury - translation : Mercury poisoning - translation : Poisoning - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| We confirmed methyl mercury poisoning through contaminated food. | Nous avons confirmé l'empoisonnement au méthylmercure par une nourriture contaminée. |
| There is no real treatment for methyl mercury poisoning. | Il n'existait aucun traitement véritable pour l'empoisonnement au méthylmercure. |
| 92 Countries Sign Minamata Convention to Prevent Mercury Poisoning Global Voices | 92 pays ont signé la convention de Minamata pour prévenir les empoisonnements au mercure |
| Especially when combined with medicine containing mercury, poisoning and death may result. | Surtout lorsqu'il est combiné avec la médecine contenant du mercure, l'empoisonnement et la mort peut en résulter. |
| The treaty is named after Minamata city where its residents suffered mercury poisoning from 1950s. | Le traité a pris le nom de la ville de Minamata dont les habitant ont été victimes d'un empoisonnement au mercure au milieu du siècle dernier. |
| The crisis did provide doctors with some greater understanding of how to detect methyl mercury poisoning. | La crise a permis aux médecins de mieux comprendre comment détecter un empoisonnement au méthylmercure. |
| The Vieques population, however, continued to suffer from various forms of cancer and respiratory diseases, mercury poisoning, water contamination and air pollution. | Toutefois, la population de Vieques continue de souffrir de diverses formes de cancer et de maladies respiratoires, d'empoisonnement au mercure, de contamination de l'eau et de pollution de l'air. |
| The Mercury Treaty is particularly connected to Minamata because it specifically calls on governments around the world to learn and apply the lessons from the Minamata tragedy to prevent mercury poisoning in the future. | Le traité sur le mercure est tout spécialement lié à la ville de Minamata, il est l'occasion de lancer un appel aux gouvernements du monde entier pour qu'ils mettent en pratique la leçon que la tragédie de Minamata leur a apprise sur l'empoisonnement au mercure. |
| Consequently, the official figures that put the number of deaths from methyl mercury poisoning at 6,500 people only cover those who died in hospital. | Par conséquent, les chiffres officiels indiquant que 6 500 personnes sont mortes dû à un empoisonnement au méthylmercure ne concernent que les personnes décédées à l'hôpital. |
| In the early 1970's a major methyl mercury poisoning catastrophe occurred in which an estimated 10,000 people died and 100,000 were severely and permanently brain damaged. | Au début des années 1970, une catastrophe majeure d'empoisonnement au méthylmercure s'est produite au cours de laquelle 10 000 personnes (selon des estimations) sont décédées et 100 000 ont présenté des lésions cérébrales graves et définitives. |
| The agents traditionally used to speed up excretion of inorganic metals from poisoned patients turned out to make symptoms of methyl mercury poisoning worse rather than milder. | Les agents traditionnellement utilisés pour accélérer l'excrétion des métaux non organiques chez les patients empoisonnés ont aggravé les symptômes dus à l'empoisonnement au méthylmercure plutôt que de les atténuer. |
| In fact, it's very likely that this muscular person will end up like this one here, racked with tuberculosis and mercury poisoning in just a few years. | En fait, il est très probable que cette personne musclée finira, dans quelques années, comme cette personne ici, ravagée par la tuberculose et l'empoisonnement au mercure. |
| A recent study conducted in Finland and published in the journal of the American Heart Association has also linked mercury poisoning in male adults with increased coronary heart disease. | Une étude récente menée en Finlande et publiée dans le bulletin de l' American Heart Association a également lié l'empoisonnement au mercure chez le mâle adulte à l'augmentation des cardiopathies coronariennes. |
| blood poisoning | septicémie |
| Radium poisoning. | De quoi ? |
| (Mercury.) | (Le mercure.) |
| Mercury. | Le mercure. |
| Mercury | Mercure |
| Mercury | Mercurethe planet |
| Mercury | MercurePlanet name |
| Mercury | Sulfites thiosulfates |
| Mercury | Chlorures, oxychlorures et hydroxychlorures bromures et oxybromures iodures et oxyiodures |
| Mercury | Sulpyride (DCI) |
| You're poisoning me. | Tu m'empoisonnes. |
| You're poisoning me. | Vous m'empoisonnez. |
| Injury and poisoning | méningite |
| Injury and poisoning | nécrosante, |
| Injury and poisoning | Fasciite |
| Injury and poisoning | Le produit a également révélé une activité immunomodulatrice significative in vitro. |
| Injury and poisoning | Tous sujets Génotype 1, 4 |
| Injury, poisoning, procedural | aux procédures |
| Injury and poisoning | Blessures et empoisonnements |
| Injury and poisoning | Lésions et intoxications |
| Injury and poisoning | Lésions, intoxications |
| 'mercury' means metallic mercury (Hg, CAS RN 7439 97 6) | mercure le mercure métallique (Hg, nº CAS 7439 97 6) |
| Mercury, ho! | Mercury, oh! |
| 1 Mercury | 1 160 Mercure |
| Draw Mercury? | Dessiner Mercure 160 ? |
| Mercury has... | Mercury disait.. |
| Mercury Avenue. | Avenue Mercury. |
| mercury compounds, | les composés du mercure, |
| Mercury sulphates | avec un pourcentage en poids d'azote égal ou supérieur à 45 mais non supérieur à 46 (type engrais) |
| Mushroom poisoning or whatever. | Aux champignons ou que sais je. |
| Detecting simple variable poisoning | Détection de corruption de variables |
| Investigations Injury and poisoning | Investigations |
Related searches : Lead Poisoning - Radiation Poisoning - Gas Poisoning - Dns Poisoning - Arsenic Poisoning - Chemical Poisoning - Alcohol Poisoning - Catalyst Poisoning - Secondary Poisoning - Alkali Poisoning - Cyanide Poisoning - Malathion Poisoning
