Traduction de "metered data" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A metered pipe | A tuyau dosé |
| Aerosols metered dose inhalers | Aérosols inhalateurs doseurs |
| Requirements for pharmaceutical documentation for pressurised metered dose inhalation products | ICH Q1F Stability data package for registration in climatic zones III and IV Requirements for pharmaceutical documentation for pressurised metered dose inhalation products |
| 1,5 of the metered volume between Q2 included and Q4 included. | 1,5 du volume mesuré entre Q2 inclus et Q4 inclus. |
| 3 of the metered volume between Q1 included and Q2 excluded | 3 du volume mesuré entre Q1 inclus et Q2 exclu, |
| The chlorofluorocarbon metered dose inhalers listed in Annex I shall not be placed on markets where the Competent Authority has determined chlorofluorocarbonsfor metered dose inhalers on those markets to be non essential. | La mise sur le marché d inhalateurs doseurs contenant des chlorofluorocarbures énumérés à l annexe I est interdite lorsque l autorité compétente considère que l utilisation de chlorofluorocarbures dans les inhalateurs doseurs destinés à ces marchés n est pas essentielle. |
| At their sSixteenth Meeting, the Parties to the Protocol reviewed and approved the requestsCFC metered dose inhaler, of certain countries for essential uses of exemptions for CFCs for metered dose inhalers nominationsfor 2006. | A la seizième réunion, les Parties au Protocole ont examiné les demandes de dérogation pour 2006 émanant de certains pays concernant les inhalateurs doseurs faisant appel aux CFC. |
| Questions and answers on the referral for Sabumalin salbutamol, metered dose aerosol inhaler, 100 μ g dose | Questions et réponses sur la saisine relative à Sabumalin salbutamol, inhalateur doseur d aérosol, 100 μ g dose |
| Questions and answers on the referral for Sanohex salbutamol, metered dose aerosol inhaler, 100 μ g dose | Questions et réponses sur la saisine relative à Sanohex salbutamol, inhalateur doseur d aérosol, 100 μ g dose |
| Note for Guidance on Requirements for Pharmaceutical Documentation for Pressurised Metered Dose Inhalation Products Released for consultation November 2000 | Fax (94 1) 44 87 79 |
| While in this mode, a product will not draw any electricity and will usually measure 0 watt when metered. | Lorsqu il est en mode Désactivé , un produit ne consomme pas du tout d électricité et, si l on effectue une mesure, le watt mètre indiquera en général un courant nul. |
| These are border transfer stations that are situated near the border, where natural gas leaving the transportation system is metered | Il s'agit de stations de transfert frontalières situées à proximité de la frontière, où il y a comptage du gaz naturel quittant le réseau de transport |
| The product contains ciclesonide which is delivered by a pressurized metered dose inhaler containing ethanolic hydrofluoroalkane 134A as a propellant. | Le produit contient du ciclésonide administré par un inhalateur doseur pressurisé qui utilise de l hydrofluoroalcane 134A associé à de l éthanol comme agent propulseur. |
| These are border transfer stations that are found near the state borders, where natural gas entering the transportation system is metered | Stations de transfert frontalières situées à proximité des frontières d'États, où le gaz naturel entrant dans le réseau de transport est mesuré. |
| amending Regulation (EC) No ... 2000 on substances that deplete the ozone layer as regards metered dose inhalers and medical drug pumps | modifiant le règlement (CE) n 2000 relatif aux substances qui appauvrissent la couche d ozone en ce qui concerne les inhalateurs doseurs et les pompes médicales d administration de médicaments |
| Sabumalin is a metered dose aerosol inhaler containing a suspension formulation of salbutamol sulphate 100 µg spray, with HFA 134a as propellant. | Sabumalin est un inhalateur doseur d aérosol contenant une suspension de sulfate de salbutamol 100 µg pulvérisation, utilisant l hydrofluoroalcane (HFA) 134a comme gaz propulseur. |
| Sanohex is a metered dose aerosol inhaler containing a suspension formulation of salbutamol sulphate 100 µg spray, with HFA 134a as propellant. | Sanohex est un inhalateur doseur d aérosol contenant une suspension de sulfate de salbutamol 100 µg pulvérisation, utilisant l hydrofluoroalcane (HFA) 134a comme gaz propulseur. |
| Seretide is supplied to you in a metered dose inhaler which delivers your medicine in a pressurised suspension for you to inhale. | Seretide vous est fourni dans un aérosol doseur qui délivre votre médicament sous la forme d une suspension pressurisée pour inhalation. |
| Viani is supplied to you in a metered dose inhaler which delivers your medicine in a pressurised suspension for you to inhale. | Viani vous est fourni dans un aérosol doseur qui délivre votre médicament sous la forme d une suspension pressurisée pour inhalation. |
| Mr. Ashley Woodcock, co chair of the Medical Technical Options Committee (MTOC), reported on the essential use nominations for metered dose inhalers (MDIs). | M. Ashley Woodcock, coprésident du Comité des choix techniques pour les produits médicaux, a fait rapport sur les demandes de dérogation pour utilisations essentielles concernant les inhalateurs doseurs. |
| Essential use nominations for 2006 and 2007 of chlorofluorocarbons for metered dose inhalers approved by the Parties at the Seventeenth Meeting (metric tonnes) | Demandes de dérogation pour utilisations essentielles de chlorofluorocarbones pour les inhalateurs doseurs approuvées par la dix septième Réunion des Parties pour 2006 et 2007 (en tonnes métriques) |
| Essential use nominations for 2006 and 2007 of chlorofluorocarbons for metered dose inhalers approved by the seventeenth Meeting of the Parties (metric tonnes) | Demandes de dérogation pour utilisations essentielles de chlorofluorocarbones pour les inhalateurs doseurs approuvées par la dix septième Réunion des Parties pour 2006 et 2007 (en tonnes métriques) |
| As systemic absorption is largely through the lungs, the use of a spacer plus metered dose inhaler may increase drug delivery to the lungs. | La croissance des enfants recevant une corticothérapie inhalée à long terme devra être régulièrement surveillée. |
| A distinction between final customers and final consumers is introduced to clarify the applicability of the rules in sub metered multi apartment and purpose buildings. | Une distinction entre les clients finals et les consommateurs finals est introduite afin de préciser l'applicabilité des règles dans les immeubles à appartements et les immeubles mixtes faisant l objet d'un comptage divisionnaire. |
| That decision required, among other things, that nominating parties submit plans for the phase out of metered dose inhalers the sole ingredient of which is salbutamol. | Cette décision demandait, entre autres, que les Parties présentant des demandes soumettent un plan d'élimination des inhalateurs doseurs dont le seul composant actif est le salbutamol. |
| To authorize the following levels of production and consumption necessary to satisfy essential uses of chlorofluorocarbons for metered dose inhalers for asthma and chronic obstructive pulmonary disease | D'autoriser les niveaux de production et de consommation suivants, nécessaires pour les utilisations essentielles de chlorofluorocarbones utilisés dans les inhlateurs doseurs pour le traitement de l'asthme et des maladies pulmonaires obstructives chroniques |
| The chlorofluorocarbon metered dose inhalers (CFC MDIs) listed in Annex I shall not be placed on markets that have determined CFCs for these products to be non essential. | La mise sur le marché des inhalateurs doseurs contenant des chlorofluorocarbures énumérés à l annexe I est interdite dans les pays où les CFC sont considérés comme non essentiels pour ces produits. |
| The chlorofluorocarbon metered dose inhalers (CFC MDIs) listed in Annex I shall not be placed on markets that have determined CFCs for these products to be non essential. | La mise sur le marché des inhalateurs doseurs contenant des chlorofluorocarbures indiqués à l'annexe I est interdite dans les pays où les CFC sont considérés comme non essentiels pour ces produits. |
| That a nominating Party shall not permit production or consumption of the quantity authorized by a Meeting of the Parties to any domestic metered dose inhalers company to the extent that the company's operational supply of chlorofluorocarbons exceeds or would exceed one year of consumption, and from 1 January 2007, to any metered dose inhalers company that has a chlorofluorocarbon free alternative on the market | Qu'une Partie présentant une demande n'autorisera aucune compagnie nationale d'inhalateurs doseurs à produire ou à consommer la quantité autorisée par une Réunion des Parties si le stock opérationnel de chlorofluorocarbones dont dispose la compagnie dépasse, ou pourrait dépasser le stock nécessaire pour une année de consommation et, à compter du 1er janvier 2007, aucune compagnie d'inhalateurs doseurs qui a mis sur le marché une solution de remplacement sans chlorofluorocarbones |
| and data data data data | Informatique et du 250 |
| Bing! That's data. Data, data, data. | Données, données, données. |
| 1.8 As regards the price of water, the Committee would point out that pricing policies can prove ineffective if a major part of water abstraction is not metered or registered. | 1.8 En ce qui concerne le prix de l eau, il souligne que les politiques de tarification peuvent s avérer inefficaces si une grande partie de l eau prélevée n est ni mesurée ni enregistrée. |
| To date, twoFour Parties, the European Community the Russian Federation, Ukraine and the United States of America, have submitted new requests for essential use exemptions for CFCs for metered dose inhalers (metered dose inhalers), applicable to the years 2006 and The Technology and Economic Assessment Panel and its new Medical ApplicationsAerosols, Sterilents, Miscellaneous Uses and Carbon Tetrachloride Technical Options Committee are in the process of assessing these nominations. | A ce jour, deux Parties, la Communauté européenne et les Etats Unis d'Amérique ont présenté de nouvelles demandes de dérogation aux fins d'utilisations essentielles concernant des inhalateurs doseurs faisant appel aux CFC pour 2006 et 2007. Le Groupe de l'évaluation technique et économique et son nouveau Comité des choix techniques pour les applications médicales ont entrepris d'évaluer ces demandes. |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Données de janvier 2004 Données de février 2004 Données de mars 2004 Données d' avril 2004 Données de mai 2004 Données de juin 2004 Données de juillet 2004 Données d' août 2004 Données de septembre 2004 Données d' octobre 2004 Données de novembre 2004 Données de décembre 2004 Notes |
| Quota of controlled substances of Group I that may be used in the production of metered dose inhalers (MDIs) for the treatment of asthma and other chronic obstructive pulmonary diseases (COPDs) are allocated to | Des quotas de substances réglementées du groupe I pouvant être utilisées pour la production d inhalateurs doseurs destinés au traitement de l asthme et d autres bronchopneumopathies chroniques obstructives sont attribués à |
| Quota of controlled substances of Group I that may be used in the production of metered dose inhalers (MDIs) for the treatment of asthma and other chronic obstructive pulmonary diseases (COPDs) are allocated to | Des quotas de substances réglementées du groupe I pouvant être utilisées pour la production d inhalateurs doseurs destinés au traitement de l asthme et d autres bronchopneumopathies chroniques obstructives sont attribués à |
| data processing, data storage, data hosting or database services | Article 227 |
| data processing, data storage, data hosting or database services | Aux fins de la présente sous section, on entend par |
| Data flows and data processing | Circulation et traitement des données |
| Data flows and data processing | Jour de déclaration État des données |
| 11995 data 2 1996 data | 1 Données 1995 2 Données 1996 |
| 11995 data 2 1996 data | 1 Données 1995 2 Dontiées 1996 |
| data sources data collection system, | les sources des données le système de collecte des données, |
| (c) data processing, data storage, data hosting or database services or | c) le traitement, le stockage, l hébergement de données ou les services de base de données |
| a description of data storage methods, data management and data use, | une description des méthodes de stockage, de gestion et d'utilisation des données |
Related searches : Metered Amount - Metered Value - Is Metered - Metered Power - Metered Billing - Metered Water - Metered Usage - Metered Out - Metered Parking - Metered Dose - Individually Metered - Metered Pricing - Metered Output - Metered Consumption
