Traduction de "middle income economy" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Economy - translation :

économie

Income - translation :

Le revenu

Middle - translation :

Milieu

Middle income economy - translation :

économie à revenu intermédiaire

Mots clés : économie économique Mondiale Américaine Crise Revenus Source Revenu Salaire Impôt Prénom Pleine Milieu Beau Plein

Exemples (Sources externes, non examinées)

Economy Since independence in 1968, Mauritius has developed from a low income, agriculture based economy to a middle income diversified economy.	Économie Depuis son indépendance acquise en 1968, Maurice a connu une évolution économique fulgurante.
The middle income countries, the emerging economy, they are catching up.	Les pays à revenu moyen, l'économie émergente, ils rattrapent leur retard.
a major microeconomic restructuring of the economy to anchor the country s emerging middle income country status	restructuration microéconomique majeure pour s assurer de conserver son statut de pays émergent à revenu moyen
a major microeconomic restructuring of the economy to anchor the country s emerging middle income country status	restructuration microéconomique majeure pour s assurer de conserver son statut de pays émergent à revenu moyen
Malaysia s history of human rights is simply atrocious. This is despite the fact Malaysia is an upper middle income economy with aspirations to become a high income economy by 2020.	L'histoire des droits humains en Malaisie est tout simplement atroce, en dépit du fait que la Malaisie est une économie au revenu de classe moyenne avec l'ambition de devenir d'ici 2020 une économie à haut revenu.
middle income countries	notamment pour les pays à revenu moyen
Botswana upper middle income country in southern Africa, democratic government, good economy, and this is what happened there.	le Botswana pays d'Afrique du Sud dans la tranche supérieur des pays à revenus moyens, gouvernement démocrate, bonne économie, et voici ce qui s'y est passé.
Middle income Americans have seen their income come down by 4,300. This is a tax in and of itself. I'll call it the economy tax.	Je suis heureux d'etre a l'Universite de Denver j'apprecie votre accueil, et je remercie la commision des debats presidentiels pour ces debats.
All low income and middle income countries c	Ensemble des pays à faible revenu et à revenu intermédiaire c
With a per capita income of around 4000 (more with purchasing power adjustments), important parts of China s economy are already, or are now entering, middle income status.	Avec un revenu par tête d environ 4 000 (voire plus en intégrant le pouvoir d achat), certains secteurs économiques importants dans le pays ont déjà, ou obtiennent maintenant, un revenu moyen.
With a per capita income of around 4000 (more with purchasing power adjustments), important parts of China s economy are already, or are now entering, middle income status.	Avec un revenu par tête d environ 4 000 (voire plus en intégrant le pouvoir d achat), certains secteurs économiques importants dans le pays ont déjà, ou obtiennent maintenant, un revenu moyen.
Lower middle income 611 2,450	Revenu intermédiaire faible de 611 à 2 450 dollars
Upper middle income 2,451 7,619	Revenu intermédiaire élevé de 2 451 à 7 619 dollars
By World Bank classification, 34 government donors were high income countries, 19 were upper middle income, 26 were lower middle income and 19 were low income countries.	D'après le classement effectué par la Banque mondiale, 34 d'entre eux étaient des pays à revenu élevé, 19 des pays à revenu intermédiaire élevé, 26 des pays à revenu intermédiaire faible et 19 des pays à faible revenu.
Developing consumer member means any consumer member as defined in paragraph 5 of this article which is classified by the International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) as a low income economy or middle income economy	Par membre consommateur en développement il faut entendre tout membre consommateur, tel que défini au paragraphe 5 du présent article, qui est classé par la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (Banque mondiale) dans les catégories des pays à faible revenu ou à revenu intermédiaire
This is particularly important with regard to the key group of lower middle income and middle income countries.	C'est particulièrement important en ce qui concerne la catégorie clef représentée par la tranche inférieure des pays à revenu intermédiaire et les pays à revenu intermédiaire en général.
Numerous middle income and lower middle income countries find that their access to private external finance is limited.	Nombre de pays à revenu intermédiaire et de pays dont le revenu se situe dans la moyenne inférieure constatent que leur accès aux capitaux étrangers privés est limité.
Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries.	Dix neuf donateurs étaient des pays à revenu élevé, 21 des pays à revenu intermédiaire et 10 étaient des pays à faible revenu.
middle income countries . 70 71 24	revenu moyen 70 71 27
We know this because we have seen it happen repeatedly a poor, agrarian economy transforms itself into a middle or even high income urban economy in one or two generations.	Nous le savons parce que nous l'avons vu constaté à plusieurs reprises une économie agricole pauvre se transforme en une économie urbaine moyenne ou même à revenus élevés en une ou deux générations.
However, other low income and middle income developing countries also needed special attention.	Toutefois, d'autres pays en développement à revenu faible et intermédiaire ont également besoin d'une attention particulière.
At around 47 of GDP, China s embryonic services sector remains well short of the 60 65 share that a middle income economy typically possesses.	Représentant environ 47 du PIB, le très embryonnaire secteur des services chinois demeure bien en deçà de la part des 60 65 que peut généralement espérer une économie à revenu intermédiaire.
Even for a developing economy with per capita income of 3,000, such as China, building wealth in the middle classes remains a central issue.	Même pour un pays en développement comme la Chine avec un revenu par habitant de 3000 dollars, la création d'une classe moyenne relativement importante constitue un problème majeur.
So, if you're inflating the money supply and causing inflation in the economy, then basically you're making the poorer and middle income people poorer.	Donc, si vous gonflez la masse monétaire et provoquez de l'inflation dans l' économie, alors fondamentalement vous appauvrissez la classe moyenne et les plus pauvres. Donc
Nigeria Now a Middle Income Country Global Voices	Le Nigeria passe au statut de pays à revenu intermédiaire
2.2.1 Chile is an upper middle income country.	2.2.1 Le niveau de revenu du Chili se situe dans la fourchette moyenne haute.
The midterm recalculation has also moved Bolivia moving from the middle income to the low income category Venezuela from the net contributor country (NCC) category to the middle income category and Croatia, Poland and the Slovak Republic from the middle income to the NCC category.	En revanche, la Bolivie est passée de la catégorie des pays à revenu intermédiaire à celle des pays à faible revenu, le Venezuela de la catégorie des pays contribuants nets à celle des pays à revenu intermédiaire, tandis que la Croatie, la Pologne et la Slovaquie sont passées de la catégorie des pays à revenu intermédiaire à celle des pays contribuants nets.
Low and middle income families will benefit from a notable increase in disposable income.	Les familles à revenu faible et moyen connaîtront une amélioration notable de leur revenu disponible.
Investment Income ( code 320 ) Investment income is income derived from ownership of external financial assets and payable by residents of one economy to residents of another economy .	Revenu des investissements ( code 320 ) Le revenu des investissements couvre les revenus tirés de la propriété d' avoirs financiers étrangers et payables par les résidents d' une économie aux résidents d' une autre économie .
External viability remains a problem, however, for many low income and lower middle income countries.	Pour beaucoup de pays à faible revenu ou à revenu intermédiaire de la tranche inférieure, cependant, l apos équilibre extérieur continue à faire problème.
For middle income countries, it is a tougher call.	Dans les pays à revenus moyens, la situation se complique.
The middle income countries should receive substantial debt relief.	Les pays à revenu intermédiaire devraient bénéficier d'un allégement sensible de la dette.
A total of 93 Governments (35 high income, 41 middle income and 17 low income countries) contributed to regular resources.	Au total, 93 pays (35 à revenu élevé, 41 à revenu intermédiaire et 17 à faible revenu) ont versé des contributions au titre des ressources ordinaires.
Direct investment income, namely income on equity and income on debt, covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy.	Le revenu des investissements directs à savoir les titres de participation et les titres de créance couvre les revenus que rapportent à un investisseur direct, résident dans une économie, des capitaux d'investissement direct qu'il possède dans une entreprise située dans une autre économie.
Direct investment income ( code 330 ) Direct investment income namely income on equity and income on debt covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy .	Revenu des investissements directs ( code 330 ) Le revenu des investissements directs à savoir les titres de participation et les titres de créance couvre les revenus que rapportent à un investisseur direct , résident dans une économie , des capitaux d' investissement direct qu' il possède dans une entreprise située dans une autre économie .
Income growth for the middle class in most advanced countries has been stagnant, and employment opportunities have been declining, especially in the tradable part of the economy.	La croissance des revenus de la classe moyenne a stagné dans la plupart des pays avancés et les possibilités d'emploi ont décliné, surtout dans le secteur commercialisable de l'économie.
Even without the crisis in major external markets, however, a large and complex middle income economy like China s could not realistically expect growth rates above 6 7 .	Même sans crise dans les principaux marchés extérieurs, un grand pays à revenu intermédiaire doté d'une économie complexe comme la Chine ne peut raisonnablement espérer une croissance supérieure à 6 ou 7 .
But this middle income transition is sometimes deemed a trap.	Ce changement structurel est lié à une économie mondiale en constante évolution.
Lower middle income GNI per capita between 736 and 2,935.	Revenu intermédiaire (tranche inférieure) RNB par habitant compris entre 736 et 2 935 dollars.
Upper middle income GNI per capita between 2,936 and 9,075.	Revenu intermédiaire (tranche supérieure) RNB par habitant compris entre 2 936 et 9 075 dollars.
Middle income countries continued to need financial and technical cooperation.	Les pays à revenu intermédiaire ont toujours besoin de coopération financière et technique.
Another group, the lower middle income countries, deserves our attention.	Un autre groupe les pays à faibles revenus et à revenus moyens mérite lui aussi notre attention.
Investment income is income derived from ownership of external financial assets and payable by residents of one economy to residents of another economy.	Le revenu des investissements couvre les revenus tirés de la propriété d'avoirs financiers étrangers et payables par les résidents d'une économie aux résidents d'une autre économie.
I will not reduce the taxes paid by high income Americans. And number three, I will not, under any circumstances, raise taxes on middle income families. I will lower taxes on middle income families.	Mais je veux aussi combler ces failles qui encouragent les entreprises a delocaliser des emplois a l'etranger.
Given this, the first reform that I would suggest is an increase in funding, with high income countries contributing at least 40 per capita annually, upper middle income countries giving 8, lower middle income countries 2, and low income countries 1.	Ainsi, une première réforme pourrait consister à accroître les financements de l ONU, les pays à revenu élevé y contribuant au moins chaque année à hauteur de 40 par habitant, les pays à revenu intermédiaire à hauteur de 8 , les pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure pour quelque 2 , et les pays à revenu faible à hauteur d 1 .

Display this page in English