Traduction de "more detailed questions" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Detailed - translation : More - translation : More detailed questions - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (with a series of more detailed questions) | (plus une série de questions spécifiques), |
| Let us now move on to more detailed questions. | Il y a aussi, bien sûr, la question des fraudes et de la gestion. |
| Annex Some more detailed questions that might be addressed in the exploratory opinion. | Ci joint en annexe questions plus détaillées pouvant être abordées dans l'avis exploratoire. |
| Finally, let me ask you to save your more detailed and technical questions for my colleague, Mr Bolkestein. | Enfin, permettez moi de vous demander de réserver vos questions plus précises et plus techniques pour mon collègue, M. Bolkestein. |
| We have not asked the detailed statistical questions. | Il s'agit de quelque chose dont nous devrons discuter une autre fois, peutêtre au sein de la commission du contrôle budgétaire. |
| I would therefore request that I may get back to you with more precise answers to you detailed questions. | Je demande dès lors à pouvoir revenir avec des réponses plus précises à vos questions précises. |
| The more detailed and technical questions that have been raised by many of you I have taken note of. | J'ai pris note des questions plus détaillées et plus techniques que bon nombre d'entre vous ont soulevées. |
| We must therefore have more serious, more detailed discussions on these questions but that will not really be possible until the directive is available. | J'espère cependant, qu'avant même que je puisse m'acheminer sur cette voie, la Commission entreprendra d'elle même les actions nécessaires et ce de manière tout à fait exhaustive, plutôt que par l'approche saucissonnée qui a été la sienne jusqu'à présent. |
| A detailed examination of these questions is therefore required. | Une réflexion approfondie sur ces questions est par conséquent nécessaire. |
| Very detailed questions have been considered in respect of | Quoi qu'il en soit, je dois me limiter à exposer le point de vue de la Commission sur toutes ces questions. |
| (c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues | c) D'identifier les principaux enjeux et les questions devant faire l'objet d'études plus poussées pour faciliter leur examen par les États |
| (9) In addition, questions are asked on more specific issues about which the Commission would also like to obtain detailed comments. | (9) Des questions sont également posées sur des aspects plus spécifiques, que la Commission souhaite voir commentés en détail. |
| I do not think there were any more specific questions to which I should have given a more detailed reply, apart perhaps from Mr Linkohr's question. | Par ailleurs, une étude financée par la Commission a montré que l'industrie automobile européenne pourrait réaliser des économies considérables dès l'achèvement du marché intérieur. |
| Mr Jackson put two detailed questions on Amendments Nos 21 and 28. | Mme Jackson a posé deux questions précises concernant les amendements 21 et 28. |
| Any more questions? | D'autres questions ? |
| No more questions. | Pas d'autres questions. |
| I want more detailed information. | J'aimerais avoir des informations plus détaillées. |
| (more detailed programme will follow) | (un programme plus détaillé suivra sous peu) |
| I must ask to return to your detailed questions at a later date. | Je dois vous demander de pouvoir revenir ultérieurement sur les questions de détail que vous posez. |
| However, I cannot possibly give a detailed answer to your very precise questions. | Toutefois, il m'est impossible de donner une réponse détaillée à vos questions précises. |
| I need a more detailed map. | J'ai besoin d'une carte plus détaillée. |
| This is a more detailed map. | Voici une carte plus détaillée. |
| We must be much more detailed. | Nous devons davantage détailler. |
| No more questions, please. | Plus de questions, je vous prie. |
| Answer no more questions. | Ne répondez plus, à questions. |
| The version of the NAWM used in the projections is complemented by a more detailed , but calibrated version for addressing a broader range of policy questions . | La version de ce modèle utilisée pour les projections est complétée par une version plus détaillée , mais calibrée , pour traiter un éventail plus large de questions de politique économique . |
| He expressed the hope that he had answered all the Committee apos s questions and undertook to provide more detailed information on certain laws in writing. | Enfin, il espère avoir répondu à toutes les questions du Comité et promet de donner par écrit des renseignements plus spécifiques sur certaines lois. |
| Ms. Morvai said that she would like more detailed replies to the Committee's questions, including the request for information on the legal remedies available to women. | Mme Morvai déclare qu'elle souhaiterait obtenir des réponses plus détaillées aux questions du Comité, notamment à la demande d'informations sur les recours juridiques mis à la disposition des femmes. |
| Mr. Fahey (Ireland) said that his delegation welcomed the Committee's excellent and detailed questions. | M. Fahey (Irlande) dit que sa délégation accueille avec satisfaction les questions excellentes et précises du Comité. |
| Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. | Y a t il 20 questions ? Non, c'est plutôt autour de 120 questions. |
| Line 12 for further read more detailed | Deuxième ligne supprimer systématiquement. |
| However, more detailed statistics are not available. | Mais il n apos existe pas de statistiques précises plus détaillées. |
| A more detailed description could be appropriate. | Peut être pourrait on préciser cela de manière plus explicite. |
| A more detailed impact assessment is essential. | Une évaluation d'impact plus détaillée est indispensable. |
| A more detailed impact assessment is needed. | Une évaluation d'impact plus détaillée est indispensable. |
| More detailed information will be provided later. | Des informations plus détaillées seront fournies plus tard. |
| See section 6.6 for more detailed instructions. | Voir la rubrique 6.6 pour des instructions plus détaillées. |
| See section 6.6 for more detailed instructions. | Cf rubrique 6.6 pour des instructions plus détaillées. |
| 5.4.1 The proposal introduces more detailed rules | 5.4.1 La proposition introduit des dispositions plus détaillées |
| The latter case deserves more detailed examination. | Cette dernière situation mérite un examen plus détaillé. |
| All this requires a more detailed study. | Il va de soi qu'il nous a plongé dans la plus grande perplexité. |
| This calls for more questions | Cela suscite de nouvelles questions |
| Some more brief questions, please. | Encore quelques petites questions, s'il vous plaît. |
| Read more about questions here. | Pour en savoir plus sur les questions, veuillez lire ici. |
| Those are more interesting questions. | Ce sont des questions plus importantes. |
Related searches : Detailed Questions - More Detailed - More Questions - More Detailed Insights - More Detailed Discussion - Discussed More Detailed - More Detailed Understanding - More Detailed List - More Detailed Work - Explain More Detailed - More Detailed Data - More Detailed Provisions - Slightly More Detailed - Becomes More Detailed
