Traduction de "more inclusive society" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Inclusive - translation :

Compris

More - translation :

Plus

More inclusive society - translation :

Société plus inclusive

Society - translation :

Société

Mots clés : Inclus Pyrénées Randonnée Ouverts Encore Plus Autres Beaucoup Mieux Société Haute Secrète Sans

Exemples (Sources externes, non examinées)

A digital economy can also make society more inclusive.	Une économie numérique peut également rendre la société plus inclusive.
An inclusive society	une société fondée sur l'intégration.
An inclusive e society	Une société numérique inclusive
A more proactive and joint approach to promoting an inclusive multi ethnic society is needed.	Une approche conjointe et plus volontariste est nécessaire pour promouvoir une société multiethnique ouverte à tous.
An environment where products and services are more accessible allows for a more inclusive society and facilitates independent living.	Un environnement dans lequel les produits et les services sont plus accessibles permet de créer une société plus inclusive et facilite l autonomie.
A mobile and inclusive society needs coherent regulation.	Le besoin de régulations cohérentes existe pour une société mobile et inclusive en même temps.
Advocating for an Inclusive, Barrier Free Just Society.	Populations des îles du Pacifique. Nouméa.
Clinton ...are pillars of an open and inclusive society.	Clinton ... sont les piliers d'une société ouverte et inclusive.
3.5 Society in the digital age must be inclusive	3.5 La société à l ère du numérique doit être inclusive
An inclusive society for disabled and other disadvantaged groups	société favorisant l'insertion des personnes handicapées et autres groupes de population défavorisés
It will help to create an inclusive information society.	Il contribuera à créer une société de l'information inclusive.
The United Nations Alliance of Civilizations is organizing the Plural video contest about building a more inclusive, tolerant society.	L'Alliance des civilisations des Nations Unies organise le festival de vidéos Plural sur le thème de la construction d'une société plus inclusive et tolérante.
An inclusive Information Society, more efficient and effective services in areas of public interest and improved quality of life	Une société de l information ouverte à tous, des services plus efficaces et plus rentables dans des domaines d intérêt général et une meilleure qualité de vie
4)The redistributive function of social protection systems was essential for the promotion of social cohesion and a more inclusive society.	4) la fonction redistributive des systèmes de protection sociale est essentielle à la promotion de la cohésion sociale et d'une société plus intégratrice
A more inclusive and responsible partnership	Un partenariat plus inclusif et responsable
A model European education should believe in an inclusive European society.	Une éducation européenne modèle devrait reposer sur une société européenne inclusive.
A society that is both mobile and inclusive needs coherent regulations6.	Le besoin de régulations cohérentes existe pour une société mobile et inclusive en même temps6.
Venezuela has made significant progress in the past 12 years of Chavez s presidency towards creating a more egalitarian, inclusive, and participatory society	Le Venezuela a beaucoup progressé pendant ces douze dernières années où le gouvernement de Chavez a créé une société plus égalitaire, ouverte et participative.
But if governments, businesses, and civil society work together, they are feasible promising a more sustainable, inclusive, and prosperous future for all.	À condition que les gouvernements, les entreprises et la société civile œuvrent main dans la main, ces changements appartiennent néanmoins au domaine du possible telle la promesse d un avenir plus viable, plus inclusif et plus prospère pour tous.
Achieving the White Paper's goals will require significantly stronger and more inclusive civil society involvement in both policy making and policy implementation1.	Pour atteindre les objectifs du livre blanc, il sera nécessaire de garantir, de la part de la société civile, une participation nettement plus forte et inclusive, tant au niveau de l élaboration que de la mise en œuvre des politiques1.
The more diverse a society is, the greater the need for the adoption of holistic and inclusive approaches to public service revitalization.	Plus une société est diverse, plus il est nécessaire d'adopter une stratégie intégrée et inclusive pour revitaliser la fonction publique.
Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society	Donner aux jeunes les moyens de participer activement à l'avènement d'une société de l'information ouverte
A mobile and inclusive society needs coherent regulation and regulatory enforcement bodies.	Le besoin de régulations cohérentes et d'organismes de régulation qui les font respecter existe pour une société mobile et inclusive en même temps.
an inclusive role for civil society be maintained throughout the negotiating process	la société civile continue à jouer un rôle actif tout au long du processus de négociation
an inclusive role for civil society is maintained throughout the negotiating process	la société civile continue à jouer un rôle actif tout au long du processus de négociation
an inclusive role for civil society is maintained throughout the negotiating process	que la société civile continue à jouer un rôle actif tout au long du processus de négociation
The international community is far more inclusive.	La communauté internationale est beaucoup plus globale.
A more inclusive citizenship open to immigrants	Une citoyenneté plus inclusive ouverte aux immigrants
A more inclusive citizenship open to immigrants	Une citoyenneté plus inclusive ouverte aux immigrants
A more inclusive citizenship open to migrants	Une citoyenneté plus inclusive ouverte aux immigrants
F. Constitutional amendment and more inclusive participation	F. Amendements apportés à la Constitution et participation
In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth.	En fin de compte, une croissance inclusive peut générer une société plus égalitaire et plus prospère, alors que la redistribution risque de ne bénéficier ni à l'inclusion ni à la croissance.
We welcome the greater emphasis in fostering a more inclusive society and the slew of measures introduced to make life better for Singaporeans.	Nous nous félicitons de l'accent mis sur la promotion d'une société plus inclusive et de l'avalanche de mesures prises pour améliorer la vie des Singapouriens.
A stronger, more inclusive and systematic involvement of citizens and civil society in European transport policy will therefore be a prerequisite for success.	Par conséquent, une association plus forte, plus inclusive et systématique des citoyens et de la société civile aux politiques européennes en matière de transport constitue un préalable à cette réussite.
Achieving the WP goals will require significantly stronger and more inclusive involvement of the civil society in both policy making and policy implementation.	Pour atteindre les objectifs du livre blanc, il sera nécessaire de garantir, de la part de la société civile, une participation nettement plus forte et inclusive, tant au niveau de l'élaboration que de la mise en œuvre des politiques.
Achieving the WP goals will require significantly stronger and more inclusive involvement of the civil society in both policy making and policy implementation.	Pour atteindre les objectifs du livre blanc, une participation nettement plus forte et inclusive de la société civile sera nécessaire tant au niveau de l'élaboration que de la mise en œuvre des politiques.
A more inclusive vision of civil society is based on contracts or formal partnership involving a contract of objectives and means between different actors.	Une vision plus inclusive de la société civile repose sur une contractualisation ou partenariat formalisé par un contrat d'objectifs et de moyens entre différents acteurs.
Achieving the White Paper goals will require significantly stronger and more inclusive involvement of the civil society in both policy making and policy implementation.	Pour atteindre les objectifs du livre blanc, une participation nettement plus forte et inclusive de la société civile sera nécessaire tant au niveau de l'élaboration que de la mise en œuvre des politiques.
A more inclusive citizenship open to immigrants (2013)	Une citoyenneté plus inclusive ouverte aux immigrants (2013),
Moreover, globalization must be more inclusive and equitable.	En outre, la mondialisation doit être plus inclusive et plus équitable.
4.2 More jobs in an inclusive green economy.	4.2 Plus d'emplois dans une économie verte et inclusive.
4.3 More jobs in an inclusive green economy.	4.3 Plus d'emplois dans une économie verte et inclusive.
7.1 More jobs in an inclusive green economy.	7.1 Plus d'emplois dans une économie verte et inclusive.
The objective of the Regional Action Plan is to build an inclusive information society.	Le Plan d'action vise à édifier une société de l'information inclusive.
We are all healthier, wealthier and wiser when our society is inclusive and equal.	Nous sommes tous sains, plus riches et plus sage quand notre société est inclusive et égalitaire.

Display this page in English