Traduction de "most important question" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Important - translation :

Important

Most - translation :

Les plus

Most important question - translation :

La plus importante question

Question - translation :

Question

Mots clés : Importants Importantes Importante Importance Important Plupart Belle Important Homme Gens Question Interroger Posé Pose Bonne

Exemples (Sources externes, non examinées)

Coming back to the most important question,	Pour revenir à la question essentielle
Global warming is the most important question.	Le réchauffement mondial du climat est de loin le problème le plus important.
It's the most important question I'll ever ask.	La plus importante de ma vie.
But my most important question was always the same.	Mais ma question la plus importante est toujours la même.
3.2 The question of organoleptic characteristics is most important.	13.2 La question la plus importante est celle des caractéristiques organoleptiques.
3.2 The question of organoleptic characteristics is most important.	3.2 La question la plus importante est celle des caractéristiques organoleptiques.
That is the most important question to the Commission.	Ne pourrionsnous pas connaître les bénéficiaires ou tout au moins savoir quelles sommes vont aux agriculteurs et quelles sommes sont versées, par exemple, à Nestlé, Unilever ou General Foods ?
It is the most important question of the day.	Le sujet le plus important de la journée.
However, in my view the most important question is missing.	Mais le plus important n'est pas là, pour moi.
The most important question, of course, is is war inevitable?	La question essentielle demeure bien sûr celle ci une guerre est elle inévitable ?
Coming back to the most important question, Is there anybody out there?	Pour revenir à la question essentielle Est ce qu'il y a quelqu'un là haut ?
The most important point, Mr President, is the question of democratic control.	Je vous garantis que, dans cette perspective, nous ne jouerons pas seulement un rôle de spectateur.
I think informing the people is the most important question of all.	Nous disposons, pour l'exercice courant, d'un budget d'environ 55 milliards d'écus, avec une perspective financière nous garantissant en outre un supplément de 5 milliards d'écus à dépenser.
So, it's a question of discerning and, communication is the most important thing.	Donc, c'est une question de discernement et, la communication est la chose la plus importante.
This is the most important question I wish to put to the Commis	Aux yeux de la Commission, ces dispositions constituent un choix conscient en faveur d'un instrument de cohésion.
But the most important question is what will happen in Brazil, Latin America s giant.	Mais la question essentielle est de savoir ce qu il se passera au Brésil, le géant de l Amérique latine.
This probably is the most important question dominating the lead up to the vote.	Telle est sans doute la question la plus importe qui taraude à l'approche du vote.
But perhaps the most important question is whether you can trust your financial adviser.	Ou la question la plus importante est peut être si vous pouvez faire confiance à votre conseiller financier.
Your question is the most important of those that every thinking man can pose.	Ta question est la plus importante parmi celles que tout homme sensé peut poser.
4.21 The most important question with regard to climate policy is, however, international development.	4.21 Dans le domaine de la politique climatique, la question la plus importante est toutefois celle de l'évolution internationale.
4.22 The most important question with regard to climate policy is, however, international development.	4.22 Dans le domaine de la politique climatique, la question la plus importante est toutefois celle de l'évolution internationale.
4.23 The most important question with regard to climate policy is, however, international development.	4.23 Dans le domaine de la politique climatique, la question la plus importante est toutefois celle de l'évolution internationale.
The most important question, however, is whether fines on this scale serve as useful deterrents.	La question la plus importante, cependant, est de savoir si des amendes de cette ampleur servent de dissuasion utile.
The most important of those decisions at present concerns the question of United Nations reform.	La plus importante de ces décisions, actuellement, concerne la question de la réforme de l'ONU.
4.16 The most important question in the climate policy sphere is, however, the international development.	4.16 Dans le domaine de la politique climatique, la question la plus importante est toutefois celle de l'évolution internationale.
4.19 The most important question in the climate policy sphere is, however, the international development.	4.19 Dans le domaine de la politique climatique, la question la plus importante est toutefois celle de l'évolution internationale.
A most important question in the forthcoming GATT talks will be that of agricultural trade.	Aucune disposition du Règlement n'exige du représentant de la Com mission qu'il parle...
This is a most important question, and you will immediately grasp all its political implications.	C'est un problème très important dont vous saisissez immédiatement toutes les conséquences politiques.
Following Mr Titley's observation, I would simply say that this is a most important question.	Je voudrais simplement dire, à la suite de l' intervention de M. Titley, qu' il s' agit d' une question extrêmement importante.
This is the most important political question but nevertheless, fisheries policy must also be reformed.	Toutefois, la politique de la pêche doit elle aussi être réformée.
Important question.	Question importante.
From the Commission's point of view the most important question is the financial and budgetary problem.	J'aimerais maintenant poser deux questions à M. Marin, le représentant de la Commission.
In relation to this question the most important supplementary aspect here is who is stopping us?	L'aspect supplémentaire essentiel introduit par cette question est celui de savoir qui nous arrête.
The first question concerns the demographic challenge, which will be one of the most important issues, and perhaps the most important of all, for the future of the EU.	La première concerne le défi démographique qui est l'une des questions européennes les plus importantes pour l'avenir, si pas la plus importante.
However, the question of the Spanish inheritance was not discussed at Ryswick, and it remained the most important unsolved question of European politics.	En revanche, la question de la succession d'Espagne ne fut pas abordée à Ryswick et elle restait la question la plus brulante de la politique européenne.
To proceed otherwise would discount the most important question the reliability of Russia as an energy supplier.	Autrement, elle ne ferait qu écarter l élément le plus important la fiabilité de la Russie en tant que fournisseur d énergie.
For me, the most important question today is how do we sit together and lead a discussion?	Pour moi, la question la plus importante aujourd'hui est de savoir comment réussir à nous regrouper afin de discuter.
This is a most important question which is resolved in national legislations, including that of my country.	Je citerai très rapidement deux ou trois éléments de cette directive.
On the other hand, Mr President, the 'comitology' question which has arisen seems to us most important.	Brittan, Sir Leon, vice président de la Commission. (EN) Monsieur le Président, chers parlementaires, il y a sept mois, je me trouvais ici pour discuter avec vous d'une proposition de la Commission relative à une directive concernant le ratio de solvabilité des établissements de crédit.
It bears also in a most important way on the question of the size of this Parliament.	Elle porte également, de manière plus qu'importante, sur la question de la taille de ce Parlement.
The most important unanswered question in this discussion about European democracy is the position of the Commission.	La plus grande question en suspens dans ce débat sur la démocratie européenne porte sur la position de la Commission.
And maybe the most important question do we really want Europe to have a say in this?	Et, question peut être la plus importante, voulons nous réellement que l'Europe fasse entendre sa voix dans ces domaines ?
How to stop this from killing liberalism is the most important question facing people in the Middle East.	Comment faire pour que cette montée en puissance islamique n étouffe pas le libéralisme est la question la plus sérieuse que doivent se poser les citoyens du Moyen Orient.
We must ask ourselves the most important question of all. For what purpose should we clone human beings?	Nous avons à nous poser la question la plus importante de toutes à quelles fins clonera t on des être humains ?
The most important question is the nature of the role that Europe wishes to play in this matter.	Le plus important, c'est quel rôle veut jouer l'Europe dans cette affaire ?

Display this page in English