Traduction de "mouse strain" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Mouse - translation : Mouse strain - translation : Strain - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Finally, mouse strain typing is required if the outcome of the molecular typing needs confirmation. | Enfin, un typage de souche sur souris est nécessaire si le résultat des typages moléculaires doit être confirmé. |
| kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts. | kmousetool simule un clic de souris lorsque le curseur de la souris fait une courte pause. Elle a été conçue pour aider les personnes qui ont des lésions de contrainte répétitive, pour qui la pression sur un bouton pose problème. |
| The Community contribution will cover all the costs for the ring trial and mouse strain typing. | L aide communautaire couvrira tous les frais afférents aux essais circulaires et aux typages de souche sur souris. |
| Finally, mouse strain typing is required if the outcome of the molecular typing methods needs confirmation. | Enfin, une identification de la souche sur souris est nécessaire si le résultat des méthodes d'identification moléculaire doit être confirmé. |
| kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts. It can also drag the mouse, although this takes a bit more practice. | kmousetool simule un clic de souris lorsque le curseur de la souris fait une courte pause. Elle a été conçue pour aider les personnes qui ont des lésions de contrainte répétitive, pour qui la pression sur un bouton pose problème. Elle peut aussi déplacer la souris, bien que cela nécessite un peu plus de pratique. |
| I say we're going to take a long lived strain of mouse, which basically means mice that live about three years on average. | Je dis que nous allons prendre une race de souris qui vit longtemps, ce qui veut dire essentiellement des souris qui vivent environ trois ans, en moyenne. |
| 'A mouse of a mouse to a mouse a mouse O mouse!') | Une souris d'une souris d'une souris une souris souris O! ') |
| Strain | Passer |
| type 1 (Mahoney strain)4 type 2 (MEF 1 strain)4 type 3 (Saukett strain)4 | Type 1 (souche Mahoney) 4 Type 2 (souche MEF 1) 4 Type 3 (souche Saukett) 4 |
| type 1 (Mahoney strain) 4 type 2 (MEF 1 strain) 4 type 3 (Saukett strain) 4 | Type 1 (souche Mahoney) 4 Type 2 (souche MEF 1) 4 Type 3 (souche Saukett) 4 |
| type 1 (Mahoney strain) 4 type 2 (MEF 1 strain) 4 type 3 (Saukett strain) 4 | Pertactine1 |
| type 1 (Mahoney strain)4 type 2 (MEF 1 strain) 4 type 3 (Saukett strain) 4 | Type 1 (souche Mahoney) 4 Type 2 (souche MEF 1) 4 Type 3 (souche Saukett) 4 |
| Therefore the Community financial assistance to the annual work plan of the CRL should be increased to cover the additional costs for the ring trial and the mouse strain typing. | En conséquence, il convient de majorer l aide financière accordée par la Communauté au titre du programme de travail annuel du LCR pour prendre en compte les dépenses supplémentaires afférentes aux essais circulaires et aux typages de souche sur souris. |
| This strain | Cette souche |
| Equally, in relation to repetitive strain injuries, I hope it will revisit the display screen directive the directive does not even mention the computer mouse and the directive on manual handling. | De même, en ce qui concerne les lésions attribuables au travail répétitif, j'espère qu'elle reverra la directive sur les équipements à écran de visualisation (qui ne mentionne même pas la souris d'ordinateur) et celle sur la manutention manuelle. |
| mouse | mouse |
| Mouse | À la souris |
| mouse | souris |
| Mouse | SourisComment |
| Mouse | Souris |
| Mouse | Souris |
| First Mickey Mouse, Minnie Mouse and Clarabelle Cow appearance. | Premières apparitions de Minnie Mouse et de la vache qui deviendra Clarabelle. |
| At the request of the Commission this coordinating role of the CRL for the ring trial and the mouse strain performed in different laboratories was included in the work programmes for 2005. | À la demande de la Commission, ce rôle de coordonnateur confié au LCR dans le cadre de l accomplissement par divers laboratoires des essais circulaires et des typages de souche sur souris a été mentionné dans les programmes de travail pour 2005. |
| 9 microgram strain | 9 microgrammes souche |
| 15 microgram strain | 15 microgrammes souche |
| Streptococcus equi strain | Commentaires |
| Stress and strain | Contrainte et sujétion |
| Don't strain yourself. | Ne vous forcez pas trop. |
| No emotional strain. | Pas de stress émotionnel. |
| You'll strain yourself. | Tu risquerais de t'épuiser. |
| (Alice thought this must be the right way of speaking to a mouse she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar, 'A mouse of a mouse to a mouse a mouse O mouse!') | (Alice pensait que c était là la bonne manière d interpeller une souris. Pareille chose ne lui était jamais arrivée, mais elle se souvenait d avoir vu dans la grammaire latine de son frère La souris, de la souris, à la souris, ô souris. ) |
| produced from recombinant strain of the yeast Saccharomyces cerevisiae (strain 2150 2 3) | produit à partir d une souche recombinante de levure Saccharomyces cerevisiae (souche 2150 2 3). |
| produced from recombinant strain of the yeast Saccharomyces cerevisiae (strain 2150 2 3) | produit à partir d une souche recombinante de levure Saccharomyces cerevisiae (souche 2150 2 3). |
| produced from recombinant strain of the yeast Saccharomyces cerevisiae (strain 2150 2 3) | produit à partir d une souche recombinante de levure Saccharomyces cerevisiae (souche 2150 2 3) |
| Hold left mouse button, and drag mouse to highlight text. | Maintenez enfoncé le bouton gauche de la souris, et glissez la souris pour surligner le texte, |
| Carcinogenicity studies conducted in mouse and rat showed increased incidences of lymphomas (male and female mouse), hepatocellular adenoma and carcinoma (male mouse) and granulocytic leukaemia (female mouse). | Des études de carcinogénèse chez la souris et le rat ont montré une augmentation de l incidence des lymphomes (souris mâle et femelle), des adénomes et carcinomes hépatocellulaires (souris mâle) et des leucémies granulocytaires (souris femelle). |
| Mouse Touchpad | Souris pavé tactile |
| Mouse Input | Entrée de la souris |
| Mouse Shortcuts | Raccourcis à la souris |
| Mouse Buttons | Boutons de la souris |
| Mouse Techniques | Mouse Techniques |
| Mouse navigation | Ces utilisateurs peuvent configurer KDE pour utiliser les touches fléchées du pavé numérique à la place de la souris. |
| Mouse button | Bouton de la souris |
| Mouse Usage | Utilisation de la souris |
| Mouse Gestures | Mouvements avec la souris |
Related searches : Mouse Model - Mickey Mouse - Mouse Hover - Hover Mouse - Mouse Mat - Wireless Mouse - Gaming Mouse - Mouse Button - Mouse Line - Optical Mouse - Mouse Hare - House Mouse
