Traduction de "much more comprehensive" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Comprehensive - translation :

Complet

More - translation :

Plus

Much - translation :

Beaucoup

Much more comprehensive - translation :

Beaucoup plus complet

Mots clés : Exhaustif Exhaustive Global Globale Complets Encore Plus Autres Beaucoup Mieux Combien Autant Combien Point Tellement

Exemples (Sources externes, non examinées)

It is, of course, much more comprehensive in meaning than the term atheism.	Cela est ici bien plus compréhensif que le terme athéisme.
It is certainly much more comprehensive than what we have had in the past.	Matutes (ES), membre de la Commission. (ES) Mesdames et Messieurs, la Commission suit avec beaucoup d'attention, dans le cadre de la coopération politique, le problème du Cambodge et elle a manifesté à plusieurs reprises son soutien pour les efforts que font
Much more importantly, he appeared to be making a start on a comprehensive policy for Eastern Europe.	L'important, c'est qu'il a semblé amorcer une politique d'ensemble à l'égard de l'Europe de l'Est.
The law itself was largely replaced by the much more comprehensive Federal Food, Drug, and Cosmetic Act of 1938.	Elle a été amendée en 1913 remplacée en 1938 par le Federal Food, Drug and Cosmetic Act.
a more comprehensive data collection.	une collecte des données qui soit plus exhaustive.
3.1.2 More comprehensive organisational structures	3.1.2 Classification selon la structure organisationnelle globale
Thank you very much, Commissioner, for this comprehensive answer.	Merci beaucoup, Monsieur le Commissaire, de cette réponse très complète.
Thank you very much, Commissioner, for that comprehensive answer.	Merci beaucoup pour cette réponse détaillée, Monsieur le Commissaire.
Gonna have more music, much more girls, much more everything.	Il y aura plus de musique, plus de filles, plus de tout.
Much more progress toward comprehensive public futures and derivatives markets would help, as would policies to encourage the emerging world to participate more in the US economy.	L amélioration des marchés publics des dérivés et des contrats à terme, ainsi que des politiques encourageant la participation des pays émergents dans l économie américaine seraient autant de pas dans la bonne direction.
It's much more organic. It's much more nuanced.	C'est beaucoup plus organique. C'est beaucoup plus nuancé.
And much, much more.	Le Podcast de Global Voices 3rd Arab Bloggers Summit (Partie 2) par globalvoices
Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer.	Les emplois à temps plein dotés d'un régime complet d'avantages sociaux sont à présent beaucoup plus rares.
Secondly, we need more comprehensive integration.	Deuxièmement, nous avons besoin d' une intégration plus globale.
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.	Mais il nous faut beaucoup plus d'intimité et beaucoup plus de liberté et une bien plus grande autonomie au travail.
It's so much more clever... So much more clever...	C'est tellement plus malin... c'est tellement plus malin...
It's so much more subtle, so much more visceral	C'est tellement plus subtil, tellement plus viscéral
I love you more than you think ah, much more, much more.	Je t'aime plus que tu ne crois, va, bien plus, bien plus.
AND MORE, MUCH MORE.	La fortune ne veut rien dire pour vous ?
You'll have it much better more switch, much more righteous.	Vous aurez beaucoup mieux plus passer, beaucoup plus juste.
Acquire a more comprehensive circle of advisers.	Entourez vous de conseillers aux idées plus larges !
Simpler and more comprehensive registers are needed.	Nous devons disposer de registres plus simples et plus complets.
A Regulation would require a much more detailed and comprehensive regime than a Directive in order to allow its effects to be directly applicable.	Un règlement nécessiterait un régime beaucoup plus détaillé et exhaustif qu une directive afin que ses effets puissent être directement applicables.
We are now presenting a programme for entrepreneurship and new jobs that is much more comprehensive than the one contained in the Commission's guidelines.	Nous présentons aujourd'hui un programme encourageant l'esprit d'entreprise et la création de nouveaux emplois beaucoup plus complet que celui repris dans les lignes directrices de la Commission.
Much more.	Beaucoup plus.
Much more.	Il y a beaucoup plus!
AK A little faster. And much more easy, much more natural.	AK Un peu plus vite. et bien plus facile, plus naturel.
Much, much more intense. 20 times more intense than on Earth.	20 fois plus intense que sur Terre.
A comprehensive and much needed review of the judicial system is underway.	Un examen complet, bien nécessaire, du système actuel est en cours.
Although the details will require much more elaboration for proper consideration, the Committee believes that the high level plan is reasonably comprehensive and mostly correct.	Bien que de nombreux détails restent encore à préciser pour une évaluation précise, le Comité estime que le plan est suffisamment complet et correct.
Although the details will require much more elaboration for proper consideration, the Committee believes that the high level plan is reasonably comprehensive and mostly correct.	Bien que des détails restent encore à préciser pour une évaluation appropriée, le Comité estime que le plan est relativement complet et, dans l'ensemble, correct.
Although the details will require much more elaboration for proper consideration, the Committee believes that the high level plan is reasonably comprehensive and mostly correct.	Bien que des détails restent encore à préciser pour une évaluation précise, le Comité estime que le plan est relativement complet et, dans l'ensemble, correct.
We have seen even more comprehensive reforms falter.	Nous avons vu peiner un certain nombre de réformes pourtant encore plus complètes.
A more comprehensive analysis reveals the following picture	Une analyse plus détaillée met en évidence les éléments suivants
A new more comprehensive approach has been introduced.	Une nouvelle approche plus globale a été adoptée.
A broader, more comprehensive view of the market	Le marché une conception plus large et plus globale
Additional information for a more comprehensive quality policy	Autres indications concernant une politique de qualité plus large
The aim is more comprehensive than this, however.	Toutefois, l objectif est plus complet.
They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.	Ils trouvaient ça beaucoup plus motivant, beaucoup plus excitant que l'éducation traditionnelle.
Now we have something much more reasonable and, indeed, much more effective.	A présent nous sommes arrivés à quelque chose de beaucoup plus rationnel et, sans conteste, plus efficace.
Something much, much more concerning is there.	Quelque chose de bien plus inquiétant est là.
Their inevitably imperfect measures need to be supplemented by more timely and comprehensive responses by other policymaking entities and that, in turn, requires much more constructive national, regional, and global political paradigms.	Leurs mesures, inévitablement imparfaites, doivent être complétées par des réponses plus rapides et plus complètes des autres entités d'élaboration des politiques ce qui, par ailleurs, exige des paradigmes politiques beaucoup plus constructifs aux niveaux national, régional et mondial.
Much more intimate!	Bien plus intime!
And much more.	Et beaucoup plus encore !
Much more perfect.	Beaucoup plus parfait.

Display this page in English