Traduction de "multi stakeholder process" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| a multi stakeholder process | Organisme d'accréditation |
| 3.6 MULTI STAKEHOLDER PROCESS GLOBALISATION OF ICANN | 3.6 Processus multipartenaires LA MONDIALISATION DE L'ICANN |
| 4.6 MULTI STAKEHOLDER PROCESS GLOBALISATION OF ICANN | 4.6 PROCESSUS MULTIPARTENAIRES LA MONDIALISATION DE L'ICANN |
| Development of the TLAS a multi stakeholder process | Ces données sont mises à disposition des fonctionnaires des offices provinciaux et de district des forêts afin qu'ils puissent effectuer des tests de rapprochement. |
| multi stakeholder participation | participation multilatérale |
| a multi stakeholder platform | Une plateforme pluripartite |
| A structured multi stakeholder debate. | Mener un débat multipartite structuré. |
| 3.2.6 A multi stakeholder, multi level, international approach is essential. | 3.2.6 Une approche multipartite, multiniveaux et internationale est indispensable. |
| Multi stakeholder partnerships to further development | Les partenariats multiacteurs créés pour contribuer au développement |
| This should be a major area for multi stakeholder dialogue in the context of the Monterrey process. | Cette question importante devrait faire l'objet d'un dialogue multipartite dans le cadre du processus de Monterrey. |
| In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder . | Dans l'énoncé de la réalisation escomptée a, supprimer les mots , par les nombreux acteurs concernés, . |
| C. Participation, Conflict and Multi Stakeholder Processes | Participation, conflits et mobilisation des parties prenantes |
| Such a social compact and multi stakeholder process would not replace judicial oversight and international human rights law. | Un contrat social de ce type et un processus multipartite ne remplaceront pas un contrôle judiciaire ni le droit international des droits de l'homme. |
| The 2030 Agenda is a multi stakeholder agenda. | Le programme à l horizon 2030 est une stratégie qui associe de multiples acteurs. |
| 4.8 Setting up a multi stakeholder European forum | 4.8 La mise en place d'un forum européen multi acteurs |
| A network of people and organisations in the European multi level multi stakeholder space. | Un réseau de personnes et d'organisations dans l'espace européen impliquant de nombreuses parties prenantes à différents niveaux. |
| a number of multi stakeholder multi level experiences already taking place in the area | un certain nombre d expériences multi acteurs et multi niveaux sont déjà en cours dans cette région |
| These have been integrated and mainstreamed into our national development strategy formulated through a multisectoral and multi stakeholder consultative process. | Ceux ci ont été intégrés à la gestion quotidienne de notre stratégie nationale de développement, que nous avons formulée dans le cadre d'un processus consultatif multisectoriel rassemblant un large éventail d'acteurs concernés. |
| The multi stakeholder dimension was essential at all levels. | La dimension multipartite est essentielle à tous les niveaux. |
| Is the Dublin Institute involved in this multi stakeholder forum? | Est il impliqué dans ce Multi Stakeholder Forum ? |
| It has been suggested that the multi stakeholder dialogue of a session be focused on seeking multi stakeholder perspectives on the specific agenda items of that session. | Il a été suggéré d'axer le dialogue de chaque session sur les questions inscrites à l'ordre du jour en demandant aux parties intéressées d'exposer leurs points de vue. |
| A multi stakeholder approach across relevant policy fields will be stressed. | L'accent sera mis sur une approche associant de multiples acteurs dans les domaines d'action concernés. |
| To make this happen, collaborative multi stakeholder efforts would be needed. | Cela exigerait un effort collectif de toutes les parties prenantes. |
| Two multi stakeholder workshops tested and revised the methods and findings. | Deux ateliers réunissant plusieurs parties prenantes avaient été organisés pour évaluer et réviser les méthodes et les constatations. |
| First, we have proposed setting up a European Multi Stakeholder Forum . | Premièrement, nous avons proposé l'organisation d'un forum plurilatéral européen. |
| E. Advocacy, education and outreach efforts the need for multi stakeholder approaches | Activités de plaidoyer, d'information et de sensibilisation nécessité d'adopter des approches participatives |
| Six multi stakeholder gatherings were organized, two for each of the selected areas. | Six réunions multipartites ont été organisées, deux pour chacun des domaines sélectionnés. |
| More space for multi stakeholder dialogue is also needed in the United Nations. | Il faut également accorder un espace plus grand au dialogue multipartite au sein de l'ONU. |
| 3.4 Multi stakeholder frameworks must include all relevant governmental and non governmental actors. | 3.4 Les cadres multipartites doivent associer l'ensemble des acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux. |
| A multi stakeholder, multi level approach is essential, taking place at the European level while fully respecting and complementing national responsibilities. | L'adoption d'une approche multipartite et multiniveaux à l'échelon européen, qui compléterait les responsabilités nationales tout en les respectant pleinement, se révèle indispensable. |
| advocate full stakeholder participation in the UN process | prôner la participation pleine et entière des parties prenantes au processus dans le cadre des Nations unies |
| One of the key elements of the Summit had been the multi stakeholder approach. | L'un des éléments principaux du Sommet a été une approche mettant en jeu de multiples parties intéressées. |
| Major groups stress the value of the multi stakeholder dialogue in promoting cooperation and consensus. | Les grands groupes soulignent que le dialogue ouvert aux parties prenantes favorise la coopération et l'entente. |
| Members of the group have also participated in ongoing multi stakeholder consultations on the issue organized by the World Economic Forum as part of the financing for development process. | Les membres du groupe se sont également consultés, dans le même cadre. Ces consultations ont réuni les divers acteurs concernés sous les auspices du Forum économique mondial. |
| A Green Paper (2001)8, a Communication (2002)9, and the setting up of an EU Multi Stakeholder Forum on CSR (CSR Forum) marked important steps in this process. | Un livre vert (2001)8, une communication (2002)9 et la mise sur pied d un forum plurilatéral européen sur la RSE (le forum RSE ) ont marqué des étapes importantes dans ce processus. |
| Participants particularly emphasized the crucial importance of multi stakeholder dialogue between Governments, companies and civil society. | Les participants ont insisté tout particulièrement sur le fait que le dialogue entre les diverses parties prenantes, gouvernements, entreprises et sociétés civiles, était capital. |
| I should like to ask the Commissioner how this multi stakeholder forum is to be organised. | Je voudrais demander au commissaire comment il voit l'organisation de ce Multi Stakeholder Forum . |
| The European Multi Stakeholder Forum on Electronic Invoicing (e invoicing) (Commission Decision 2010 C 326 07). | Le forum européen pluripartite sur la facturation électronique (e facturation) (décision 2010 C 326 07 de la Commission). |
| Following a consultative process carried out between 2001 and 2003, a multi stakeholder steering committee recommended that such an assessment was needed, that it should have an intergovernmental structure but with a multi stakeholder advisory bureau and a secretariat based at the World Bank, and that it should be co sponsored by other relevant United Nations agencies. | A la suite d'un processus consultatif mené entre 2001 et 2003, un comité directeur de parties prenantes a formulé des recommandations indiquant qu'une telle évaluation était nécessaire, qu'elle devrait être dotée d'une structure intergouvernementale, mais avec un bureau consultatif constitué de plusieurs parties prenantes et un secrétariat basé au sein de la Banque mondiale, et qu'elle devrait être cofinancée par d'autres organismes compétents des Nations Unies. |
| 1.4 In June 2000 the EU established the European Climate Change Programme (ECCP) as a multi stakeholder consultative process to determine how the EU could best meet its Kyoto targets. | 1.4 En juin 2000, l'UE a mis en place le programme européen sur le changement climatique (PECC), qui est un processus consultatif rassemblant de nombreux acteurs, afin de déterminer la manière dont l'UE serait le mieux à même de réaliser les objectifs que lui a fixés Kyoto. |
| This project could serve as an input into possible renewed multi stakeholder consultations on debt and development. | Ce projet pourrait être utile en cas de reprise des consultations multipartites sur la dette et le développement. |
| A multi stakeholder dialogue was to be initiated with all relevant players to establish a democracy profile. | Un dialogue pluripartite devait être entamé avec l ensemble des acteurs concernés pour établir ce profil. |
| It is also recognized that the implementation requires decision making processes that are multi stakeholder based.3 | Il est également admis que la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement exige des processus décisionnels auxquels participent plusieurs parties prenantes. |
| 1.11 These initiatives must be supported by an effective social sector dialogue and a multi stakeholder approach. | 1.11 Ces initiatives doivent être soutenues par un dialogue efficace dans le secteur social et par une approche pluraliste. |
| 4.8 To support capacity building programmes and other initiatives aiming at fostering social dialogue and multi stakeholder approaches | 4.8 Soutenir des programmes de renforcement des capacités et d autres initiatives visant à encourager le dialogue social et les approches multipartites |
Related searches : Multi-stakeholder Process - Stakeholder Process - Multi-stakeholder Approach - Multi-stakeholder Initiatives - Multi-stakeholder Engagement - Multi-stakeholder Platform - Multi-stakeholder Partnership - Multi-stakeholder Dialogue - Multi-stakeholder Group - Multi-stakeholder Forum - Multi-stakeholder Participation - Multi-stakeholder Collaboration - Multi-stakeholder Coalition - Stakeholder Engagement Process - Multi-stage Process
