Traduction de "municipal assembly" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Assembly - translation : Municipal - translation : Municipal assembly - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 0 Chairman of the Tábua Municipal Assembly. | 0 Président du Conseil municipal de Tábua. |
| Around 80 per cent of the municipal assembly and municipal committee meetings provide adequate translation. | Des services d'interprétation adéquats sont fournis pour environ 80 des séances des assemblées et comités municipaux. |
| 0 Former member of the Coimbra Municipal Assembly. | 0 Ancien conseiller municipal de Coïmbre. |
| The elections for the National Assembly and municipal councils resulted in a majority for ARENA. | On organise des élections à l apos Assemblée générale et aux conseils municipaux dont les résultats donnent la majorité à l apos ARENA. |
| 0 Former Member of the Land Assembly and municipal councillor of the City of Vienna. | 0 Ancien membre du Landtag et conseillère municipale de Vienne. |
| 0 Member of district assembly (since 1966). Member of the Lower Bavaria District Assembly for 8 years municipal councillor for 28 years. | 0 Membre du conseil d'arrondissement (depuis 1986) membre du conseil de district de Basse Bavière pendant 8 ans conseiller municipal depuis 28 ans. |
| 0 Member of Cham municipal council (1972 1994) member of the Cham dis trict assembly (since 1976). | 0 Membre du conseil municipal de Cham (1972 1994) membre du conseil d'arrondissement de Cham (depuis 1976). |
| Activities are usually prepared in co operation with local NGOs, municipal board members and counsellors, mayors or the president of the municipal assembly (in the case of Bileca). | Les activités sont généralement préparées en collaboration avec les ONG locales, les membres du conseil municipal et les conseillers, les maires ou le président de l assemblée municipale (dans le cas de Bileca). |
| In the municipality of Bosilegrad, all the delegates to the municipal assembly are members of the Bulgarian minority. | Dans la municipalité de Bosilegrad, tous les délégués à l apos assemblée municipale sont membres de la minorité bulgare. |
| Four opposition parties won a combined 11 seats in the National Assembly and took 15 of the municipal posts. | Quatre partis d opposition remportèrent en tout 11 sièges à l Assemblée nationale et 15 des postes municipaux. |
| 0 Municipal councillor In Bübingen municipal councillor in Saarbrücken. | 0 Conseillère municipale de Bübingen conseillère municipale de Sarrebruck. |
| Responsibility for the municipal schools rests with the municipal councils. | Les écoles municipales relèvent de la responsabilité des conseils municipaux. |
| Municipalities and Municipal Organisations (does not include municipal energy entities) | Агенция за ядрено регулиране (Agence de réglementation nucléaire) |
| 0 Former member of the Lisbon Municipal Assembly.Elected as Deputy in the Assembly of the Republic (1985, 1987, 1991 and 1994). | A été député de l'Assemblée de la République (élu en 1985, 1987, 1991 et 1994). |
| Municipal policy | Politique municipale |
| Municipal Legislation | Législation municipale |
| Municipal services | Services municipaux |
| 1 municipal | 1 (ordures ménagères) |
| 998 municipal | (ordures ménagères) |
| Municipal waste | Feuilles en poly(fluorure de vinyle) feuille en poly(alcool vinylique), biaxialement orientée, non enduite, d'une épaisseur n'excédant pas 1 mm et contenant en poids 97 ou plus de poly(alcool vinylique) |
| Municipal waste | d'orientation biaxiale |
| Municipal waste | Plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en polyuréthannes alvéolaires rigides, non travaillées ou simplement ouvrées en surface ou simplement découpées de forme carrée ou rectangulaire (à l'exclusion des produits auto adhésifs et des revêtements de sols, de murs ou de plafonds du no 3918 et des barrières anti adhérence stériles pour la chirurgie ou l'art dentaire du no 3006 10 30) |
| Municipal level Municipal authorities, municipal health secretariats, municipal bodies, the Social Security Institute (ISS), administrative units of (contributive and subsidized) benefit schemes and (public or private) bodies providing health services. | Niveau municipal municipalités, secrétariats municipaux à la santé, représentants municipaux, (ISS), organismes gérant les régimes de prestations (contributifs et subventionnés) et organismes (publics ou privés) assurant les services de santé. |
| The municipal authorities autonomously fulfill their responsibilities and administer the municipal assets. | Les autorités municipales remplissent leurs responsabilités et gèrent les biens de la commune de façon indépendante. |
| Training municipal ombudsmen. | Training municipal ombudsmen. |
| The Municipal Museum. | Musée municipal. |
| Municipal public notices. | Avis au public de la municipalité. |
| Municipal Economy Act. | Loiloi sur les finances municipales. |
| Municipal Revenues Act. | Loiloi sur les recettes municipales. |
| The municipal bricklayer. | Le maçon municipal. |
| Municipalities, municipal organisations | Αστυνομία (Police) |
| But that's not the real universal suffrage, the true universal suffrage is when we vote, us, the laws in the assembly, the municipal assembly or when we are delegated to the National Assembly by our communities and under the control of the assembly which has delegated us. | Mais c'est pas le vrai suffrage universel ça, le vrai suffrage universel c'est quand nous votons nous |
| 1998 Municipal Elections Representation of both men and women, by region, in Municipal Assemblies. | Élections municipales de 1998 Représentation des homes et des femmes |
| ( c ) municipal credit institutions . | c ) les organismes de cr dit municipal . |
| Improvement of municipal management | Amélioration de la gestion municipale |
| MEMBERS OF MUNICIPAL POLICE | ELEMENTS DE LA POLICE MUNICIPALE |
| Polideportivo municipal de Aluche. | Polideportivo municipal de Aluche. |
| Local and municipal elections. | Les élections locales et municipales. |
| Members of municipal police | NON IDENTIFIÉS POLICE MUNICIPALE |
| 800 municipal and industrial | 800 (ordures ménagères et déchets industriels) |
| Diploma in Municipal Administration. | Diplôme en administration municipale. |
| Municipal Pawnshop, Monte Carlo. | Au prêteur sur gages de MonteCarlo. |
| (Reykjavík Municipal Bus Service) | (Service municipal d'autobus de Reykjavík) |
| municipalities, municipal organisations and | Министерство на образованието и науката (Ministère de l'Éducation et de la Science) |
| The People's Municipal Assembly (also known by its French acronym APW for Assemblée populaire de wilaya ) is the political body governing the provinces of Algeria. | L'assemblée populaire wilayale (APW) est l'instance délibérante de la wilaya en Algérie. |
Related searches : Municipal Building - Municipal Airport - Municipal Securities - Municipal Area - Municipal Code - Municipal District - Municipal Market - Municipal Wastewater - Municipal Councillor - Municipal Housing - Municipal Infrastructure - Municipal Company
