Traduction de "my request" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

My request - translation :

Request - translation :

Mots clés : Requête Demandons Demander Demande Demandé

Exemples (Sources externes, non examinées)

They rejected my request.	Elle m'a envoyé une fin de non recevoir.
I repeat my request.	Je réitère ma requête.
Why my request was refused?	Pourquoi a t on rejeté ma requête ?
He finally fulfilled my request.	Il a finalement accédé à ma demande.
She refused my friend request.	Elle a refusé ma demande pour devenir amis.
She refused my friend request.	Elle a refusé ma demande pour devenir amies.
He refused my friend request.	Il a refusé ma demande pour devenir amis.
But I drop my request.	Donc, je retire ma demande.
That is my only request.	C'est ma seule demande.
This is my first request.	Voilà ma première demande.
My request is therefore quite simple.	Ma demande est donc très simple.
That is my request, Mr President.	Voilà ce qu'était ma demande, Mon sieur le Président.
You don't approve of my request.	Visiblement, vous désapprouvez ma requête.
Then answered Esther, and said, My petition and my request is	Esther répondit Voici ce que je demande et ce que je désire.
I'm afraid that she'll refuse my request.	Je crains qu'elle refuse ma demande.
I hope that you'll accept my request.	J'espère que tu accepteras ma demande.
I hope that you'll accept my request.	J'espère que vous accepterez ma demande.
I hope that you'll accept my request.	J'espère que tu vas accepter ma demande.
I hope that you'll accept my request.	J'espère que vous allez accepter ma demande.
I was again ready with my request.	J'avais une autre pétition toute prête.
The request is logical in my view.	Cette requête me semble respecter la logique des choses.
Then Esther answered and said, My petition and my request is this.	Esther répondit Voici ce que je demande et ce que je désire.
I hope that you will accept my request.	J'espère que tu accepteras ma demande.
I hope that you will accept my request.	J'espère que vous accepterez ma demande.
I hope that you will accept my request.	J'espère que tu vas accepter ma demande.
I hope that you will accept my request.	J'espère que vous allez accepter ma demande.
I obviously satisfied the request of my friend.	J'ai évidemment satisfait la demande de mon ami.
This request is too mild in my opinion.	Cette formulation est trop faible à mon avis.
My contribution will be confined to reiterating yet again my request for cofinancing.	Mon intervention se limite à réclamer une nouvelle fois le cofinancement.
Therefore . . . instead, grant me my request. Request? Yes, you're the only one who can do this.	Ca ne se passera pas comme vous le souhaitez Vous allez le regretter!
Zara_Ahmad My request to those watching Vishwaroopam...enjoy it.	Zara_Ahmad Ma demande à tous ceux qui regardent Vishwaroopam... profitez en.
And so I repeat my request to the Commission.	C'est une question qui relève du droit syndical.
LAGAKOS (S). (GR) I maintain my request, Mr President.	La Commission peutelle répondre à la question posée précédemment par M. Griffiths, suggérant que 1992 serait un délai acceptable pour le plein respect de ces normes par le Royaume Uni?
This is the most important request of my life.	Jamais je ne t'ai fait demande plus importante.
My request will be put aside for a while	Ma requête sera mise de côté pendant un moment.
It's my way of helping other victims, and it's my final request of you.	C'est ma façon d'aider d'autres victimes, et c'est ma requête finale pour vous.
Two days after that meeting, they turned down my request.	Deux jours après cet entretien, ils ont rejeté ma demande.
Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward.	Je réitère donc que ce dialogue doit aller de l'avant.
But, Madam President, my personal request has not been met.	Toutefois, Madame la Présidente, ce que j'avais demandé n'a pas été réalisé.
Mrs Doyle, I shall give your request my full consideration.	Madame Doyle, je vais examiner positivement votre demande.
The President in Office is already aware of my request.	Le président du Conseil connaît déjà ma demande.
But did my father not tell you about a request?	Mon père ne vous atil pas parlé d'une requête ?
That is reason enough for me and my group to request	Soyez assuré que le Parlement européen ne ménagera aucun effort pour défendre sans relâche les principes et idéaux que vous avez réaffirmés.
Mr President, my request does not concern the electronic voting system.	Monsieur le Président, ma demande ne porte pas sur le vote électronique.
My group is therefore also in favour of Mrs Patrie's request.	Donc mon groupe se prononce également en faveur de la demande de Mme Patrie.

Display this page in English