Traduction de "narrative voice" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Narrative - translation :

Récit

Narrative voice - translation :

Voix narrative

Voice - translation :

Voix

Mots clés : Vocale Voix Fort Entends

Exemples (Sources externes, non examinées)

Dr. Mortimer turned the manuscript to the light and read in a high, cracking voice the following curious, old world narrative	Le docteur Mortimer approcha le document de la lumière, et d une voix aiguë, crépitante, entreprit la lecture du curieux récit que voici
We have to reclaim the narrative. The full narrative.	Nous devons retrouver l'histoire, toute l'histoire.
II. NARRATIVE	II. EXPOSE DES FAITS
We dream in narrative, day dream in narrative anticipate hope, remember, despair gossip, learn, hate, and love, by narrative.	Nous rêvons en narration, nous fantasmons en narration, anticipons, espérons, nous souvenons, désespérons, bavardons, apprenons, haïssons, aimons, en narration.
It is an initiative that aims to highlight the voice of ordinary citizens through citizen media to generate an alternate narrative of 2013 electoral contest.	Il s'agit d'une initiative visant à mettre en valeur la voix des citoyens ordinaires à travers les médias citoyens pour raconter autrement la compétition électorale de 2013.
Battle of narrative.	Bataille de narration.
Europe s Narrative Struggle	Le débat rhétorique de l Europe
La tension narrative.	La Tension narrative.
the narrative of the newly discovered frontier and the conquering pioneer, the narrative of manifest destiny, the narrative of apocalypse and salvation.	Le récit de la frontière nouvellement découverte et du pionnier conquérant, le récit de la destinée manifeste, le récit de l'apocalypse et du salut.
Narrative Power in Turkey	Le pouvoir dévastateur des mots en Turquie
Economic Policy s Narrative Imperative	La narration impérative de la politique économique
The right s narrative is simple.	Le discours de la droite est simple.
We think in narrative structures.	Nous pensons en structures narratives.
Later I reviewed my narrative.	Depuis, j'en ai revu le récit.
Narrative of the Indian Revolt .	Narrative of the Indian Revolt .
Walter Benjamin's Theory of Narrative.	Walter Benjamin et l'histoire.
DM inventing his own narrative.	DM et inventer sa propre histoire.
The Narrative Structure of Global Weakening	La structure narrative de l affaiblissement mondial
ISIS helps frame a sectarian narrative	L'EI contribue à élaborer un schéma narratif sectaire
Storytelling rekindles the interest in narrative.	La fabrication d'histoire ravive l'intérêt pour la narration.
Character, not gender, drives the narrative.	C'est bien le personnage et non pas le genre, qui structure le récit.
So there's no overarching narrative here.	Ainsi, ce n'est pas un récit global.
) The Narrative Fiction of Heinrich Böll.	), The Narrative Fiction of Heinrich Böll.
Madrid Hiperión, 1997 Narrative El somier.	Madrid Hiperión, 1997 Romans El somier.
A Short Narrative of My Life .	A Short Narrative of My Life .
The alternative narrative has more to say.	Hors du cadre de la théorie progressiste, il y davantage à dire.
This is part of our collective narrative.	Elle fait aprtie de notre histoire collective.
Because this is our real master narrative	Parce que c'est notre véritable histoire principale.
Lo! This verily is the true narrative.	Voilà, certes, le récit véridique.
The narrative should address three essential questions.	La narration devrait répondre à trois questions essentielles.
The official narrative reflected little of this.	Le discours officiel n était pas véritablement en phase avec cette réalité.
This is part of our collective narrative.	Elle fait partie de notre histoire collective.
In each instance, the narrative gets switched.	Dans les deux cas, le récit est inversé.
Poétique de la discordance narrative , Paris Seuil.	Poétique de la discordance narrative , Paris, Seuil.
The Free Tibet Movement A Selective Narrative.	The Free Tibet Movement A Selective Narrative.
(ss) Invoicing system and invoices see narrative.	Un système de facturation et factures voir l'exposé.
It must be grounded in a fuller narrative about how development occurs a narrative that accounts for complex issues such as migration.	Il doit s'ancrer dans un exposé approfondi des conditions nécessaires au développement, un exposé qui prenne en compte des questions complexes comme celle des migrations.
The old struggle for the African narrative Reclaiming the narrative about the African Continent through social media is not a new endeavor.	Le mème avait ceci de remarquable qu'il n'a pas seulement réussi à faire jaillir une brassée de réactions en Afrique occidentale, mais s'est aussi propagé à travers le continent à la blogosphère d'Afrique anglophone.
The highest voice is the first voice or voice 1.	Cependant, elle peut être supprimée à deux voix.
One narrative is wrong the other is scary.	L un de ces récits est faux l'autre est effrayant.
Osama bin Laden was very adept at narrative.	Ben Laden était un expert en la matière.
Bedi's narrative corroborates with the above photographic evidence.	Le récit de Kiran Bedi corrobore les photos ci dessus.
The captain concluded the narrative of his life.	Le capitaine avait terminé le récit de sa vie.
One narrative is wrong the other is scary.	L un de ces récits est faux 160 l'autre est effrayant.
This narrative promises so much freedom, happiness, success.	Ce récit promet tant de choses liberté, bonheur, réussite.

Display this page in English