Traduction de "national trust" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
National - translation : National trust - translation : Trust - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Barbados National Trust | Barbados National Trust |
| Montserrat National Trust | Montserrat National Trust |
| Cayman Islands National Trust | Le Cayman Islands National Trust |
| National Environmental Society Trust (NEST) | National Environmental Society Trust (NEST) |
| Fortunately, people also tend to trust their national leaders. | Heureusement, les gens ont aussi tendance à faire confiance à leurs dirigeants nationaux. |
| A small museum is operated by the Montserrat National Trust. | Il existe un petit musée géré par le Montserrat National Trust. |
| EPC , European Commission , ECB , national SEPA committees , national anti trust authorities , NCBs Banks , payment service providers | Adhésion totale au recueil de règles relatif au prélèvement SEPA de la part des banques ayant adhéré au recueil de règles relatif au virement SEPA et offrant actuellement des prélèvements au niveau national . EPC , Commission européenne , BCE , comités nationaux SEPA , autorités antitrust nationales , BCN |
| First, there is deficient trust between national leaders and their publics. | Il existe tout d abord un manque de confiance entre les chefs d État et l opinion publique. |
| Structure JPMorgan Chase Co. owns five bank subsidiaries in the United States JPMorgan Chase Bank, National Association Chase Bank USA, National Association Custodial Trust Company JPMorgan Chase Bank, Dearborn and J.P. Morgan Bank and Trust Company, National Association. | JPMorgan Chase Co complète ainsi des activités acquises lors du rachat de Bear Stearns en 2008 et de la filiale canadienne d'UBS en 2009. |
| Many national media agencies, including the state owned Press Trust of India, Media Trust of India and Doordarshan, is based in the city. | Beaucoup d'agences de médias nationales, comme l'entreprise d'état Press Trust of India , sont basées dans la ville. |
| Parliament therefore has an uneasy choice before it as to whether to trust the national civil servants or whether to trust the Commis | Tout d'abord, dans le cas de substances et de préparations déjà couvertes par la directive mais pour lesquelles on avait découvert de nouvelles propriétés dangereuses et, ensuite dans le cas de nouvelles substances et préparations présentant un danger. |
| A framework of national and European tools and cooperation enhances trust across systems. | Un cadre d outils et de mesures de coopération aux niveaux national et européen renforce la confiance entre les systèmes. |
| A series of measures could be necessary to ensure mutual trust between national judicial authorities. | Afin d assurer la confiance mutuelle entre les autorités judiciaires nationales, une série de mesures pourraient s avérer nécessaires. |
| February 1990 to August 1998 National Coordinator, Women and Law in Southern Africa Research Trust. | De février 1990 à août 1998 Coordonnatrice nationale de Women and Law in Southern Africa Research Trust. |
| It is now a partnership, linking the Trust with the Cayman Islands Department of Environment, National Trust Cayman Islands, Queen Elizabeth II Botanic Park, Durrell Wildlife Conservation Trust, International Reptile Conservation Foundation, IRCF, and the European Commission. | Il fait l'objet aujourd'hui d'un partenariat entre le Trust et le Cayman Islands Department of Environment, le National Trust Cayman Islands, le Queen Elizabeth II Botanic Park, le Durrell Wildlife Conservation Trust, l'International Reptile Conservation Foundation (IRCF), et la Commission européenne. |
| Its national leaders need to reestablish the trust of their constituents by offering them straight talk. | Ses dirigeants nationaux doivent faire renaître la confiance de leurs électeurs en leur soumettant un discours franc. |
| The charity National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty holds a contrasting role. | L'organisme associatif National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty tient un rôle contrasté. |
| 209. The Museum also works with the National Trust on the Memory Bank oral history project. | 209. Le musée collabore avec le National Trust à la réalisation d apos un projet d apos enregistrement de la tradition orale, le projet quot Memory Bank quot . |
| (e) The Montserrat National Trust was established to preserve and present the cultural heritage of the Island. | e) Le Montserrat National Trust a été créé en vue de préserver et de mettre en valeur le patrimoine culturel de l apos île. |
| A similar decline is seen in the public approval of and trust in the national political process. | Le degré d approbation et de confiance dont l opinion publique crédite les systèmes politiques nationaux accuse toutefois un recul similaire. |
| The person needs trust. The person needs trust. The egoic mind needs trust. | Mais quand même quand j'essaye de m'interroger plus en profondeur, et que je me demande qui est celle qui est même consciente de 'je suis' ? |
| I trust them and I trust Bahrain. | Je leur fais confiance et je fais confiance à Bahreïn. |
| ( ii ) trust law ( as a unit trust ) | ii ) du droit fiduciaire ( comme un unit trust ) |
| The National Trust for Scotland is the conservation charity that protects and promotes Scotland's natural and cultural heritage. | Le National Trust for Scotland est une association qui protège et promeut le patrimoine culturel et environnemental d'Écosse. |
| The basis for effective co operation across national borders is trust and respect for the rule of law. | Une coopération transfrontière efficace suppose la confiance mutuelle et le respect de l'état de droit. |
| It will, I trust, be the inspiration, in the most effective way possible, for our various national legislations. | Il inspirera, je le souhaite, et de la manière la plus sage possible, nos différentes législations nationales. |
| Here the national governments and the Commission have a duty to work together closely and with mutual trust. | Bien au contraire, cela renforce encore la dynamique de la voie à sens unique conduisant à l'industrialisation de la pro duction agricole. |
| By Thursday, October 24, a chain of failures littered the street Twelfth Ward Bank, Empire City Savings Bank, Hamilton Bank of New York, First National Bank of Brooklyn, International Trust Company of New York, Williamsburg Trust Company of Brooklyn, Borough Bank of Brooklyn, Jenkins Trust Company of Brooklyn and the Union Trust Company of Providence. | Dès le jeudi, des faillites en série affectèrent tout le quartier des banques Twelfth Ward Bank , Empire City Savings Bank , Hamilton Bank of New York , First National Bank de Brooklyn , International Trust Company of New York , Williamsburg Trust Company of Brooklyn , Borough Bank of Brooklyn , Jenkins Trust Company of Brooklyn et Union Trust Company of Providence . |
| We trust the institution, we now trust Joshua. | Nous faisons confiance à l'institution, nous faisons maintenant confiance à Joshua. |
| They say, that is trust. I trust that. | Ils disent, là j'ai confiance. |
| This is what trust is, trust is human. | Voilà ce qu'est la confiance, la confiance c'est humain. |
| They are The Cayman National Cultural Foundation (CNFF), which operates under the Cayman National Cultural Foundation Law 1984 the Cayman Islands Museum, which operates under the Museum Law 1979 the National Trust for the Cayman Islands, which operates under the National Trust for the Cayman Islands Law 1987 and the Public Library, which operates under the Public Library Law (Revised). | 204. Il existe à l apos heure actuelle quatre institutions chargées de coordonner et de promouvoir les activités culturelles, dont le fonctionnement est régi dans chaque cas par une loi spécifique ce sont la Cayman National Cultural Foundation (CNCF) (loi de 1984), le Musée des îles Caïmanes (loi de 1979), le National Trust for the Cayman Islands (loi de 1987) et la Bibliothèque publique (loi révisée). |
| Trust | Confiance 160 |
| Trust | Confiance |
| Trust | Faire confiance |
| Trust. | la confiance. |
| If you don't trust them, they won't trust you. | Si vous ne vous fiez pas à eux, ils ne se fieront pas à vous. |
| If you don't trust them, they won't trust you. | Si vous ne vous fiez pas à elles, elles ne se fieront pas à vous. |
| If you don't trust them, they won't trust you. | Si tu ne te fies pas à eux, ils ne se fieront pas à toi. |
| If you don't trust them, they won't trust you. | Si tu ne te fies pas à elles, elles ne se fieront pas à toi. |
| In Allah, let all who trust place their trust' | Et ceux qui ont confiance en Allah s'en remettent entièrement à Lui. |
| 3.5 Transparency builds trust and businesses need society's trust. | 3.5 La transparence suscite la confiance et les entreprises ont besoin de la confiance de la société. |
| 3.6 Transparency builds trust and businesses need society's trust. | 3.6 La transparence suscite la confiance et les entreprises ont besoin de la confiance de la société. |
| Judge will take away the trust fund. Trust fund? | Le juge lui retirerait le fonds de placement Le fonds de placement ? |
| I trust you. Even in Paris, I trust you. | Je te fais confiance, même à Paris. |
Related searches : National Trust Properties - National Trust Property - National Childbirth Trust - Maintain Trust - Trust Management - Hospital Trust - Trust Center - Foreign Trust - Express Trust - Trust Officer - Create Trust - Trust Arrangement
