Traduction de "natural weathering" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Natural - translation :

Natural weathering - translation :

Mots clés : Naturel Naturelle Naturelles Naturels Naturellement

Exemples (Sources externes, non examinées)

Resistance to weathering (data for guidance only)	Résistance aux intempéries (pour indication seulement)
13. Much of the residual oil exhibited considerable weathering.	13. Les agents climatiques avaient fortement altéré une grande partie de ce qui restait de la nappe de pétrole.
UV0 Unprotected or poor resistance ( 0.5 years resistance to weathering)	UV0 Protection absente ou mauvaise résistance ( 0,5 an de résistance aux intempéries)
UV3 Very Good protection or resistance ( 5 years resistance to weathering)	UV3 Protection ou résistance très bonnes ( 5 ans de résistance aux intempéries).
M. Melcher, M. Schreiner, Artificial and natural weathering of potash lime silica glasses in polluted atmospheres within the UN ECE and MULTI ASSESS projects , Acid Rain 2005, Prague, June 2005	M. Melcher, M. Schreiner, Artificial and natural weathering of potash lime silica glasses in polluted atmospheres within the UN ECE and MULTI ASSESS projects , Acid Rain 2005, Prague, June 2005.
UV1 Moderate protection or resistance (0.5 to 2 years resistance to weathering)	UV1 Protection ou résistance moyennes (0,5 à 2 ans de résistance aux intempéries)
UV2 Good protection or resistance (2 to 5 years resistance to weathering)	UV2 Protection ou résistance bonnes (2 à 5 ans de résistance aux intempéries)
Look at the weathering, the way in which its history is revealed through its surface.	Regardez l'altération, la façon dont son histoire est révélée par sa surface.
And our economic relationship will no doubt emerge even stronger as a consequence of weathering this storm together.	Et pour avoir affrontés ensemble la tempête, notre relation économique en sortira sans doute renforcée.
These oddly shaped rock formations resembling mushrooms were created by the uneven weathering of various layers of rock.	Les formes singulières des rochers rappellent celles des bolets, ces champignons de pierre sont apparus par un phénomène d'érosion inégale de différentes couches rocheuses.
The Panel notes that the four cultural heritage sites identified by Syria represent the remains of historically important cities that have suffered from human activities as well as the destructive effects of invasion and plundering, devastating earthquakes, natural weathering and abandonment over many centuries.	L'estimation du nombre de morts est fondée sur de simples hypothèses et sur des généralisations, et les données concrètes font totalement défaut. À son avis, cet élément a un caractère beaucoup trop hypothétique.
Despite the EU s need to focus inward while weathering the global economic crisis, the Union must not abandon its neighbors to the south.	Bien qu'elle se débatte avec ses propres difficultés tout en faisant face à la crise économique mondiale, elle ne doit pas abandonner ses voisins du sud.
the cadmium input rate (due to mineral fertilisers but also to atmospheric deposition, soil conditioning preparations, sewage sludge and weathering of parent rock),	l apport en cadmium (provenant d engrais minéraux, mais également de dépôts atmosphériques, d amendements, de boues d épuration et de l érosion de la roche mère)
The emission reduction scenario resulted in a recovery of deeper soil layers supported by cations from the weathering of rather nutrient rich parent materials.	Le scénario de réduction des émissions a permis une régénération des couches plus profondes grâce notamment à l'apport de cations provenant des matériaux relativement riches en nutriments de la roche mère.
Grumbling about her slow motion'' style of government can be heard everywhere applause for her few accomplishments such as weathering the Islamic storm is slight.	Partout, on peut entendre les protestations contre son style de gouvernement au ralenti , et les applaudissements saluant ses maigres succès tels que d'avoir calmé l'orage islamiste sont peu nombreux.
Accelerated weathering of outdoor materials (degradation of a number of common polymers by increased UV B radiation) will give rise to significant expense on a worldwide basis.	Le vieillissement accéléré des matériaux utilisés à l extérieur (dû à la dégradation d un certain nombre de polymères courants en raison de l augmentation du rayonnement UV B) entraînera des dépenses significatives au niveau mondial.
Natural, dice, natural.	L'abattage !
The latter showed that, in general, the recovery of acidified soils was largely dependent on mineral weathering, acid and base cation deposition and nutrient uptakes of the trees.	Selon ces dernières, la régénération des sols acidifiés était généralement fortement tributaire de l'altération des minéraux, des dépôts de cations acides et basiques et de l'absorption des nutriments par les arbres.
The lids were formed by weathering of the local limestone, and their shape is reminiscent of pot lids placed on top of columns up to 12 metres high.	Les couvercles sont nés de l érosion du calcaire et par leur forme, ils évoquent en effet des couvercles posés sur des colonnes de 12 mètres de haut.
Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives	Houilles, même pulvérisées, mais non agglomérées
Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives	Minerais de métaux précieux et leurs concentrés
Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives	Glutamate monosodique
() Natural resources Natural resources include petroleum, natural gas and timber.	Les principales ressources sont le pétrole, le gaz naturel et le bois.
Natural shells, natural biological materials.	Il existe des matériaux naturels biologiques.
Italy, natural disaster Munster, natural disaster, Republic of Ireland natural disaster	Afrique du Sud, apartheid, droits de l'homme, enfant T0950
Towards seven o'clock in the morning, the Bonadventure, weathering the North Mandible Cape, entered the strait and glided on to the waters, so strangely enclosed in the frame of lava.	Vers sept heures du matin, le Bonadventure, après avoir laissé porter sur le cap mandibule nord, entrait prudemment dans la passe et se hasardait sur ces eaux, enfermées dans le plus étrange cadre de laves.
Satchitananda means natural state, natural awareness,	Satchitananda signifie l'état naturel,
France, natural disaster Greece, natural disaster	FED, produit T0945 politique 1)0092
6.5.2.2.5 For rigid plastic IBCs and plastic inner receptacles of composite IBCs the level of UV resistance protection, as determined by a weathering test, is to be marked as indicated below	6.5.2.2.5 Pour les GRV en plastique rigide et pour les récipients intérieurs en plastique des GRV composites, le niveau de résistance au rayonnement UV ou de protection contre celui ci, tel qu'il est déterminé au moyen d'une épreuve de résistance aux intempéries, doit être indiqué comme suit
Corsica, natural disaster Crete, natural disaster drought, fire, flood, natural disaster arms industry chemical weapon drought, flood, natural disaster Federal Republic of Germany, natural disaster	T1195 D0752 aide au développement ACP pays, Afrique, dette extérieure
Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk, unground	Phosphates de calcium et phosphates aluminocalciques, naturels et craies phosphatées, non moulus
Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk, ground	Phosphates de calcium et phosphates aluminocalciques, naturels, et craies phosphatées, moulus
Emery natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heattreated	Emeri, corindon naturel, grenat naturel et autres abrasifs naturels, même traités thermiquement
Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk, unground	Essences pour moteur, d'une teneur en plomb 0,013 g l, avec un indice d'octane recherche (IOR) 95 mais 98
Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk, ground	Essences pour moteur, d'une teneur en plomb 0,013 g l, avec un indice d'octane recherche (IOR) 98
Coal and natural gas are natural fuels.	Le charbon et le gaz naturel sont des carburants naturels.
Natural orange cream with other natural flavours	Arôme orange naturel avec d'autres arômes naturels.
Natural source(s) or natural event(s)	Source(s) ou événement(s) naturel(s)
Emery natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat treated	Huiles moyennes de pétrole ou de minéraux bitumineux, destinées à subir un traitement défini au sens de la note complémentaire 5 du chapitre 27
This is all natural. This is all natural.	Et tout est naturel. Tout cela est naturel.
Natural	Naturel
Natural	Naturelraised half a step
Natural ?	Matériaux naturels !
Natural.	Naturels.
Other terms that could be used equally well are natural wealth, natural heritage or natural patrimony.	On pourrait aussi parler de richesses naturelles, d'héritage naturel ou de patrimoine naturel.

Display this page in English