Traduction de "nature and amount" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Amount - translation : Nature - translation : Nature and amount - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| the amount and nature of the cash | le montant et la nature de cet argent liquide |
| Other known resources (amount and nature) (26) | Autres ressources connues (montant et nature) (26) |
| the nature and maximum amount of each item of expenditure. | la nature et le montant maximal de chaque dépense. |
| the nature and maximum amount of each item of expenditure to be incurred | la nature et le montant maximal de chaque dépense |
| a description of the attached document and the nature and amount of the claim concerned | du bureau auprès duquel des informations complémentaires peuvent être obtenues concernant le document notifié ou concernant les possibilités de contestation de l'obligation de paiement. |
| (c) a description of the attached document and the nature and amount of the claim concerned | c) une description du document qui est joint ainsi que la nature et le montant de la créance concernée |
| The first concerns the amount and the nature of Community aid to the ACP countries. | En premier lieu le montant et la nature de l'aide de la Communauté aux pays ACP. |
| Where appropriate, income of members of the family (nature and monthly amount, including social benefits) | Le cas échéant, revenu des membres de la famille (nature et montant mensuel, y compris des prestations sociales) |
| (depending on nature of additive solution, method of centrifugation, amp amount of remaining plasma) | (en fonction de la nature de la solution supplémentaire, de la méthode de centrifugation et de la quantité de plasma restante) |
| the amount and nature of the aid must be commensurate with the importance of the objective of the aid. | l'importance et la forme de l'aide doivent être proportionnées à l'importance de l'objectif de l'aide. |
| the amount and nature of the aid must be commensurate with the importance of the objective of the aid. | I'importance et la forme de I'aide doivent 6tre proportionn6es d I'importance de I'objectif de I'aide. |
| the amount and nature of the aid must be commensurate with the importance of the objective of the aid. | Elle peut également arrêter des règle ments par lesquels elle accorde ce que l'on appelle des exemptions par catégorie. |
| It is also necessary to eliminate the absurd amount of paperwork needed to justify the nature and size of the pension. | Il est également nécessaire de supprimer la paperasserie visant à justifier les conditions d'octroi et le montant de la pension. |
| Upon determination of the amount of compensation, a court takes into account, inter alia, the scope, duration and nature of the discrimination. | Pour déterminer le montant de l'indemnisation, le tribunal prend en considération, entre autres éléments, l'ampleur, la durée et la nature exacte de la discrimination. |
| This theory, due to its controversial nature, has brought a certain amount of fame (or even notoriety) to Burbidge. | Cette théorie, à cause de sa nature controversée, a apporté à Burbidge une certaine renommée mais aussi de nombreuses critiques. |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA , montant |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant |
| And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. | Et je pensais, enfin, j'essaye de penser nature, nature, nature. |
| Under Article 14(3), in setting the amount of the fine, the Commission is to take account of the nature and gravity of the infringement. | Aux termes de l article 14, paragraphe 3, pour déterminer le montant de l amende, la Commission doit prendre en considération la nature et la gravité de l infraction. |
| (c) having regard to the nature of the goods, the nature and amount of the use and the availability of remedies other than termination, it would be inequitable to allow the recipient the free use of the goods for that period. | (c) eu égard à la nature du bien, à la nature et l'intensité de l'utilisation et à l'existence de moyens d'action autres que la résolution, il serait inéquitable de permettre au bénéficiaire de faire librement usage du bien pendant cette période. |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity | 1 2 TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA |
| During this time the nature of Al Qaida and the Taliban has changed and there has been a considerable amount of international activity relevant to the sanctions regime. | Dans l'intervalle, Al Qaida et des Taliban ont évolué et un nombre considérable d'initiatives internationales ont été prises concernant le régime de sanctions. |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA TCA TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant |
| And that's a plastic polymer. And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. | Mais j'ai pensé Non, non, essaie avec des résines, essaie avec des polymères. . |
| Secondly, the sum insured ought, in future, to amount to at least EUR 2 million, irrespective of the number of victims and the nature of the losses. | Deuxièmement, la couverture de l'assurance s'élève dorénavant au minimum à 2 millions d'euros, quel que soit le nombre des victimes et la nature des dommages. |
| Arrogance is incompatible with nature. Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. | L'arrogance est incompatible avec la Nature. |
| The possibility of release on bail, the nature and amount of which shall be determined by the Remand Division, is also provided for (Code of Criminal Procedure, art. | Il est également prévu la possibilité de mise en liberté sous cautionnement dont la nature et le montant sont fixés par la chambre de détention (art. 346 du Code de procédure pénale malagasy). |
| This approach would avoid the difficult exercise of determining the minimum calorie requirement of food and the essential nature of the minimum amount of non food item consumption. | Une telle approche permettrait de contourner la difficulté que représente la détermination de l'apport calorique minimum et de la consommation minimum de produits non alimentaires. |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount | Immobiliers |
| NATURE AND SCOPE | NATURE ET PORTÉE |
| Nature and content | Il fonde notamment la présomption que les marchandises ont été prises en charge en vue du transport telles qu'elles sont décrites dans le document de transport. |
| Nature and Headquarters | La Fondation UE ALC est une organisation internationale de nature intergouvernementale, instituée en vertu du droit international public. |
| NATURE AND SCOPE | Article 1 |
| The Danish Forest and Nature Agency and the Danish Outdoor Council jointly administer the Nature Guide Scheme with about 300 nature guides, who promote knowledge and understanding of nature and the environment. | Le Service danois des forêts et de la nature et le Conseil danois de la vie en plein air administrent conjointement le programme de guides naturalistes (au nombre d'environ 300) qui a pour objet d'encourager la connaissance et la compréhension de la nature et de l'environnement. |
| (c) a description of the nature and amount of the fine or penalty, as well as the underlying claim in respect of which the request is made, and its different components | (q) une description de la nature et du montant de l'amende ou de la nature de la sanction, ainsi que de la plainte correspondante et des éléments qui la composent |
| Unable to work indicate for each child if social security benefits are received because the child is unable to work, the nature of the disability and the monthly amount | incapacité de travail pour chaque enfant, préciser si des prestations de sécurité sociale sont servies en raison de l incapacité de l enfant à travailler, la nature du handicap et le montant mensuel perçu |
| By way of a security, the warehouser must lodge a guarantee, the amount of which depends on the nature of the goods to be stored. | En guise de sûretés, l'entreposeur doit fournir un cautionne ment dont le montant dépend du genre de marchandises à entreposer. |
| Amount and eligibility | Montant et admissibilité au bénéfice de l'aide |
| (7b) the nature, business purpose and amount of any transaction entered into by the company with related parties, where that transaction is material and has not been concluded under normal commercial conditions. | 7 ter) la nature, l objectif commercial et le montant de toute transaction effectuée par la société avec des parties liées, lorsque cette transaction présente une importance significative et n'a pas été conclue aux conditions normales du marché. |
| I congratulate the rapporteur for bringing to a conclusion an affair the difficult and embarrassing nature of which far outweighs the actual amount involved which is in fact quite small. | A2 66 86) de M. Schreiber, au nom de la commission de la politique régionale et de l'aménagement du territoire, sur l'efficacité des instruments nationaux de politique régionale conclusions fixant le cadre de nouvelles politiques régionales. |
| Consequently, the guarantee was an additional funding commitment of unlimited amount which, by its very nature, could not be authorised and which was also not defined in the underlying legislation. | Par conséquent, la garantie constitue un engagement de financement supplémentaire illimité dans son montant qui ne saurait, par sa nature même, être autorisé et qui ne trouve pas de définition dans la législation correspondante. |
| Nature conservation areas aim to preserve and maintain protected nature conservation values. | Elles visent à la sauvegarde et au maintien de valeurs propres à la protection de la nature. |
| Nature, Animals and Humankind. | les Animaux, et l'Humanité. |
| Wild and unbridled nature | Une nature sauvage et déchaînée |
| 3.1 Nature and characteristics | 3.1 Nature et caractéristiques |
Related searches : Nature And Magnitude - Nature And Content - Kind And Nature - Nature And Terms - Nature And Level - Nature And Culture - Men And Nature - Nature And Severity - Nature And Composition - Form And Nature - Man And Nature - Nature And Wildlife - Nature And Impact - Extent And Nature
