Traduction de "near and dear" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nobody near or dear to you? | Personne de proche ou de cher ? |
| I know that it is very near and dear to me. | Je sais qu'il a une valeur très sentimentale pour moi. |
| You always scold me whenever somebody is near, dear | Tu m'insultes toujours devant les gens, mon amour |
| You always scold me whenever somebody is near, dear | Tu me grondes Quand quelqu'un est proche, chéri |
| And I think it is something that is very near and dear to all of our hearts. | Je pense que c'est quelque chose qui est très proche de nous et qui nous tient à cœur. |
| And of course, the third motivator, one near and dear to my heart as an entrepreneur, is wealth. | Et bien sûr, la troisième motivation, chère à mon cœur en tant qu'entrepreneur, c'est la richesse. |
| We're meant to be together I'll be there and you'll be near And that's the deal my dear | La traduction de milliers de musiques avec TraduZic |
| 'But then, dear mother,' says he, 'you shall be as near me as you can.' | Mais alors, ma chère mère, dit il, il faut que vous soyez aussi près de moi que possible. |
| Oh, dear, dear, dear, dear. | Mon Dieu, mon Dieu... |
| Oh, mother, mother dear, A long way from here. I cry longing for you Want to be near. | Ma mere, ma pauvre mere, je me meurs de douleur de vous avoir perdue sans cesse je pleurs. |
| Dear, oh, dear, oh, dear. Oh, dear. | Oh, mon Dieu! |
| moderator Yeah, I'm just wondering, thank you for coming, because what you are speaking on is near and dear to my heart. | Question suivante? |
| Thy Thisbe dear, and lady dear. | Votre Thisbé chérie, votre tendre dame. |
| Oh, dear, dear, dear. | Oh, Seigneur. |
| Much more rational, my dear Caroline, I dare say, but it would not be near so much like a ball. | Ce serait beaucoup mieux, sans nul doute, ma chere Caroline, mais ce ne serait plus un bal. |
| 'Dear, dear! | Chère, chère! |
| Dear President Sepi, dear President Barroso, dear presidents of national economic and social councils, dear members of the panel, dear members of the EESC, | M. le Président Sepi, M. le Président Barroso, chers présidents des conseils économiques et sociaux nationaux, chers intervenants, chers membres du CESE, |
| Dear, dear Lizzy. | Lizzy chérie ! |
| Oh, dear, dear. | Seigneur. |
| Oh, dear, dear. | Oh, mince. |
| Dear, dear man, | Mon cher amour, |
| My dear, dear Lydia! | Lydia, ma chere Lydia ! |
| Dear...dear...what happened? | Cher ... cher ... ce qui s'est passé? |
| My dear, dear friends, | Mes très chers amis. |
| My dear, dear child. | Ma chère enfant... |
| Dear me, dear me. | Où l'atelle rangé ? |
| My dear, dear Carlos. | Mon très cher carlos. |
| Oh, dear, oh, dear. | Mon Dieu! |
| Oh, dear, dear, mademoiselle. | Chère mademoiselle. |
| Even for my wedding in 1983, I remember getting only telegrams for best wishes from those near and dear ones who could not attend the function. | Même pour mon mariage en 1983, je me rappelle n'avoir reçu que des télégrammes pour les vœux de la part de mes proches qui ne pouvaient pas assister à la cérémonie. |
| And I know the point of this conference is to celebrate things that are near and dear to us, but I also know that clean and dirty aren't opposites. | Je sais que le but de cette conférence est de célébrer les choses qui nous sont chères, mais je sais aussi que propre et salissant ne sont pas opposés. |
| And you, dear? | Et vous ? |
| How is dear, dear Guidon? | Que devient ce cher Guidon ? |
| Oh, my dear, dear friends. | Mes chers amis. |
| Night, dear. Good night, dear. | Bonne nuit chéri. |
| My dear, dear Lydia! she cried. | Ma Lydia ! |
| Dear small birds, dear small birds! | Le roi n'a pas sommeil parce quil a peur de la nuit. |
| Oh, dear, oh, dear. My glasses. | Mon Dieu, mes jumelles. |
| Oh, dear, dear, that sounds serious. | Oh là là, cela semble sérieux. |
| Dear, oh, dear! I'm so sorry. | Je suis désolé. |
| Alice, my dear. Oh, my dear. | Alice, ma chère. |
| I dear say. I dear say. | C'est possible. |
| Oh, dear, dear, what lovely roses. | Quelles belles roses. |
| Dear brothers and sisters! | Bien chers frères et sœurs ! |
| Monsieur and dear friend | Monsieur et cher ami... |
Related searches : Dear And - Dear Dear - Dear Ladies And - Dear Sirs And - Dear Sir And - Near And Far - Far And Near - Dear Anna, Dear - Dear Sir, Dear - Dear Participants - Dear Students - Dear Guest
