Traduction de "net beneficiaries" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Net beneficiaries - translation :

Mots clés : Bénéficiaires Légataires Bénéficiaire Principaux Testament

Exemples (Sources externes, non examinées)

Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors.	Les montants perçus par les bénéficiaires nets sont versés par les contributeurs nets.
apart from the core systems, modules on pension beneficiaries and net social beneficiaries will be added.	outre les systèmes centraux, l'ajout de modules concernant les bénéficiaires de pensions et les bénéficiaires sociaux nets.
One advantage that this formulation has is that it deals simultaneously with net beneficiaries and net contribu tors.	Si l'on accepte de fonder le soutien sur le besoin exprimé, on peut envisager toute une gamme de métho des de répartition.
They expect to be net financial beneficiaries, which would help them modernize.	Ils s attendent en fait à bénéficier financièrement du budget afin de pouvoir se moderniser.
Not all member states contribute equally to the EU budget some are net contributors, while others are net beneficiaries.	Les États membres ne contribuent pas tous de manière égale au budget de l UE. Certains sont des contributeurs nets, d autres des bénéficiaires nets.
Another adverse consequence of its introduction was that Member States started to be divided into either net contributors or net beneficiaries.	Une autre conséquence négative de cette décision est que l'on a commencé à distinguer, parmi les différents États membres, les contributeurs nets et les bénéficiaires nets.
In particular, while the three lowest income Member States are the greatest beneficiaries, Spain gains relatively little and two of the richest countries, Denmark and the Netherlands, are also substantial net beneficiaries instead of being net contributors.	En particulier, alors que les trois États aux revenus les plus faibles sont les bénéficiaires les plus importants, l'Espagne a des gains relativement peu élevés et deux des pays les plus riches, le Danemark et les Pays Bas, sont des bénéficiaires substantiels nets au lieu d'être des contributeurs nets.
And then the main net beneficiaries are the Estonia, the Poland, the Hungary, the Lithuania i.e. the countries newly entered.	Et puis les principaux bénéficiaires nets sont l'Estonie, la Pologne, la Hongrie, la Lituanie c'est à dire les pays de l'est nouvellement entrés.
Howev er, because of agricultural payments, Denmark and the Netherlands, two of the more prosperous Member States are substantial net beneficiaries.	Toutefois, à cause des paiements agricoles, le Danemark et les Pays Bas, deux des États membres les plus prospères, sont bénéficiaires nets de façon substantielle.
The Treaty of Nice makes that difficult, of course, as certain net beneficiaries saw their demands for unanimous decision making accepted at Nice.	La traité de Nice complique ces préparatifs, car lors du Sommet de Nice certains bénéficiaires nets ont réussi à imposer leur volonté concernant la prise de décision à l'unanimité.
(d) the beneficiaries or class of beneficiaries	d) des bénéficiaires ou de la catégorie de bénéficiaires et
An inter bank fund compensates intermediaries who provide easier access to services in practice this means that the more restrictive intermediaries are net contributors to the fund, while their more open counterparts are net beneficiaries.	Il existe en effet un fonds interbancaire qui accorde des compensations aux intermédiaires fournissant un accès plus aisé aux services ainsi, les intermédiaires les plus restrictifs sont des contributeurs nets de ce fonds, alors que ceux ayant une approche plus ouverte en sont des bénéficiaires nets.
As for the question of financing enlargement, many net beneficiaries might feel that they are the ones that are having to pay for it.	En ce qui concerne le financement de l'élargissement, de nombreux pays bénéficiaires nets risquent de constater qu'ils deviendront les contributeurs nets au financement de cet élargissement.
Beneficiaries	Destinataires
The new Member States need support the principle whereby they immediately become net beneficiaries is the correct one, as it takes into consideration their solvency rating.	Les nouveaux États membres ont besoin de soutien le principe d'en faire d'entrée de jeu des bénéficiaires nets est judicieux, compte tenu de leurs capacités économiques.
Beneficiaries 101,768	Bénéficiaires 1O1 768
Potential beneficiaries	Bénéficiaires potentiels
All beneficiaries	Tous bénéficiaires
THE BENEFICIARIES	LES BÉNÉFICIAIRES
However, the fact that Denmark and the Netherlands are greater net beneficiaries than Italy or Spain suggests that cohesion could be improved by a redirection of the budget.	Les statistiques de revenus sont les calculs réalisés par la Commission sur les ressources propres perçues dans chaque État membre.
Although the southern Member States such as Spain, Greece and Portugal are net beneficiaries, others, such as France and Germany, also have a substantial interest in the fund.	On observe que ce sont les Etats membres les plus pauvres qui atteignent des pourcentages supérieurs à 1 .
The developing countries, on the other hand, were net beneficiaries, but due to the underdevelopment of their fleets, were unable to reap the gains to their full potential.	D'autre part, les pays en voie de développement étaient bénéficiaires nets mais, eu égard au sous développement de leurs flottes, ils ont été incapables de tirer pleinement profit des possibilités offertes.
Staff member's beneficiaries	Disposition 112.5 Bénéficiaires désignés par les fonctionnaires
330 000 beneficiaries	330 000 bénéficiaires
34 000 beneficiaries	34 000 bénéficiaires
540 000 beneficiaries	540 000 bénéficiaires
609 000 beneficiaries	609 000 bénéficiaires
700 000 beneficiaries	700 000 bénéficiaires
735 000 beneficiaries	735 000 bénéficiaires
Beneficiaries and scope	Bénéficiaires et champ d application
Comprehensive support programme beneficiaries	Bénéficiaires des programmes d'appui intégral
1 000 000 beneficiaries	1 000 000 bénéficiaires
2 165 000 beneficiaries	2 165 000 bénéficiaires
2 900 000 beneficiaries	2 900 000 bénéficiaires
Anticipated benefits and beneficiaries	Avantages attendus et bénéficiaires
Aid intensity and beneficiaries	Intensité d'aide et bénéficiaires
the number of beneficiaries	le nombre de bénéficiaires
eligible measures and beneficiaries,	actions éligibles et bénéficiaires,
Beneficiaries of the scheme	Bénéficiaires du régime
Net receipts from EU budget (net receiver , net payer )	Recettes nettes provenant du budget de l ue (bénéficiaire net , contributeur net )
Net lending net borrowing	Capacité besoin de financement
Net service Net payments of Balance on current Net movement	Paiements nets au titre des services a Versements nets de bénéfices et d apos intérêts c
Our net income, net profit.	Notre bénéfice net, le bénéfice net.
Net power ( of net Pmax)	Puissance nette ( del la puissance nette maximale)
Guaranteed monthly minima Beneficiaries 180,274	Minima mensuels garantis bénéficiaires 180 274

Display this page in English