Traduction de "net claims paid" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Claims - translation : Net claims paid - translation : Paid - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Other claims within the Eurosystem ( net ) ( ) | a ) |
| Other claims within the Eurosystem ( net ) | Autres créances sur l' Eurosystème ( nettes ) |
| Other claims within the Eurosystem ( net ) ) | Autres créances sur l' Eurosystème ( nettes ) ( ) |
| Other claims within the Eurosystem ( net ) | Autres créances sur l' Eurosystème ( nettes ) |
| Other claims within the Eurosystem ( net ) ( ) | Autres créances sur l' Eurosystème ( nettes ) ( ) |
| Other claims within the Eurosystem ( net ) | Autres créances sur l' Eurosystème ( nettes ) ) |
| Other claims within the Eurosystem ( net ) | Autres créances sur l' Eurosystème ( nettes ) |
| Other claims within the Eurosystem ( net ) | Autres créances sur l' Euro système ( nettes ) |
| 1 Tax paid Net wage | (1) Impôt versé Salaire net |
| Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors. | Les montants perçus par les bénéficiaires nets sont versés par les contributeurs nets. |
| Other claims within the Eurosystem ( net ) 10 . | Autres créances sur l' Eurosystème ( nettes ) 10 . |
| One of these claims competes with a previously paid category C claim the others compete with previously paid category D claims. | Une des réclamations fait concurrence à une réclamation de la catégorie C réglée antérieurement, et les autres à des réclamations de la catégorie D déjà réglées. |
| Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem | Créances intra Eurosystème Créances nettes relatives à la répartition des billets en euros au sein de l' Eurosystème |
| net claims arising from balances of TARGET accounts and correspondent accounts of NCBs i.e. the net figure of claims and liabilities see also liability item Other liabilities within the Eurosystem (net) | créances nettes résultant des soldes des comptes TARGET et des comptes correspondants des BCN, c est à dire le montant net des créances et engagements voir aussi le poste de passif Autres engagements envers l Eurosystème (nets) |
| net liabilities arising from balances of TARGET accounts and correspondent accounts of NCBs i.e. the net figure of claims and liabilities see also asset item Other claims within the Eurosystem (net) | engagements nets résultant des soldes des comptes TARGET et des comptes correspondants des BCN, c est à dire le montant net des créances et engagements voir aussi le poste d actif Autres créances sur l Eurosystème (nettes) |
| Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system | Valeurs en cours de recouvrement Autres créances |
| Further, costs of claims are summarised in the total annual amount paid out in claims. | Les coûts des installations de |
| 9.5 . Participating interest in ECB Claims equivalent to the transfer of foreign reserves Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Créances intra Eurosystème 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 Participation au capital de la BCE Créances sur la BCE au titre des avoirs de réserves transférés Créances relatives aux billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE Créances nettes relatives à la répartition des billets en euros au sein de l' Eurosystème Autres créances sur l' Eurosystème ( nettes ) |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem ( net ) | Créances relatives aux billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE Autres créances sur l' Eurosystème ( nettes ) |
| a This amount is net of claims preparation costs and interest. | a This amount is net of claims preparation costs and interest. |
| Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem | Créances nettes relatives à la répartition des billets en euros au sein de l' Eurosystème |
| Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) | Créances nettes relatives à la répartition des billets en euros au sein de l' Eurosystème ) ( ) , |
| Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) 9.5 . | Créances nettes relatives à la répartition des billets en euros au sein de l' Eurosystème 9.5 . |
| Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system ) ( ) | Créances nettes rela tives à la répartition des billets en euros au sein de l' Eurosys tème ( ) |
| Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system ( ) ( ) | Créances nettes rela tives à la répartition des billets en euros au sein de l' Eurosystème ( ) ( ) |
| Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system ( ) ( ) | Créances nettes rela tives à la répartition des billets en euros au sein de l' Eurosys tème ( ) ( ) |
| Participating interest in ECB Claims equivalent to the transfer of foreign reserves Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) Other claims within the Eurosystem ( net ) ( ) Items in course of settlement Other assets 11.1 . | Participation au capital de la BCE Créances sur la BCE au titre des avoirs de réserves transférés Créances relatives aux billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE Créances nettes relatives à la répartition des billets en euros au sein de l' Eurosystème Autres créances sur l' Eurosystème ( nettes ) Valeurs en cours de recouvrement Autres actifs 11.1 . |
| This amount is net of USD 162,456.74 relating to withdrawn claims, USD 28,644,101.99 for interest and USD 477,508.68 for claims preparation costs. | Ce montant n'inclut pas les USD 24 235 642,50 dont il est question ci dessus au paragraphe 160 et qui correspondent aux pertes commerciales ou industrielles qu'auraient subies des entreprises koweïtiennes, les pertes en question ayant été renvoyées au nouveau Comité E4 pour examen, conformément à la décision 123 du Conseil d'administration. |
| Other claims within the Eurosystem ( net ) ( ) Items in course of settlement Other assets 11.1 . | Autres créances sur l' Eurosystème ( nettes ) Valeurs en cours de recouvrement Autres actifs 11.1 . |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Créances relatives aux billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE Créances relatives à la répartition des billets en euros au sein de l' Eurosystème Autres créances sur l' Eurosystème ( nettes ) |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Créances relatives aux billets à ordre contrepartie des certi ficats de dette émis par la BCE Créances relatives à la répartition des billets en euros au sein de l' Eurosystème Autres créances sur l' Eurosystème ( nettes ) |
| Participating interest in the ECB Claims equivalent to the transfer of foreign reserves Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem ( net ) | Participation au capital de la BCE Créances sur la BCE au titre des avoirs de réserves transférés Créances relatives aux billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE Autres créances sur l' Eurosystème ( nettes ) |
| The amounts of claims paid, without any deduction of claims borne by retrocessionaires, in the periods specified in paragraph 1 shall be aggregated. | Les montants des sinistres réglés durant les périodes visées au paragraphe 1, sans déduction des sinistres supportés par les rétrocessionnaires, sont agrégés. |
| General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Créances en euros sur des administrations publiques Créances intra Euro système Créances relatives aux billets à ordre contre partie des certificats de dette émis par la BCE |
| General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Créances en euros sur des administrations publiques Créances intra Eurosystème Créances relatives aux billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE Créances relatives à la répartition des billets en euros au |
| The total net amount claimed for the category D claims in this instalment is USD 836,915,789.40. | Le montant net total réclamé pour les réclamations de la catégorie D de cette tranche est de USD 836 915 789,40, déduction faite des réclamations retirées (USD 162 456,74), des intérêts (USD 28 644 101,99) et des frais d'établissement des dossiers de réclamation (USD 477 508,68). |
| In respect of death and disability compensation, 1,066,000 had been paid as at 31 December 2004 for 23 claims and 7 claims were pending. | S'agissant de l'indemnisation en cas de décès ou d'invalidité, un montant de 1 066 000 dollars avait été versé au 31 décembre 2004 au titre de 23 demandes d'indemnisation et 7 autres demandes étaient à l'examen. |
| Under this Plan, UNHCR paid out 1,655,551 to its subscribers in respect of their claims. | Dans le cadre de ce plan, le HCR a versé aux assurés un montant de 1 655 551 dollars correspondant à des demandes de remboursement de frais médicaux. |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) ( ) Nominal value | Valeur nominale |
| Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Items in course of settlement Other assets Gold and gold receivables | Créances intra Eurosystème Créances nettes relatives à la répartition des billets en euros au sein de l' Eurosystème Valeurs en cours de recouvrement Autres actifs Avoirs et créances en or |
| 3 . net intra Eurosystem claims resulting from TARGET transactions ( part of asset item 9.4 of the HBS ) | 3 ) les créances intra Eurosystème nettes résultant des opérations de TARGET ( partie du poste d' actif 9.4 du BH ) |
| that claims have not been paid before and transactions (contracts, receipts, invoices, payments) are separately identifiable, | que les demandes de paiement n'ont pas été remboursées auparavant et que les transactions (contrats, reçus, factures, paiements) sont identifiables séparément |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Créances en devises sur des résidents de la zone euro Créances en euros sur des non résidents de la zone euro Comptes auprès des banques , titres et prêts Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro Créances intra Eurosystème Créances relatives à la répartition des billets en euros dans l' Eurosystème Autres créances intra Eurosystème ( net ) |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Créances en devises sur des résidents de la zone euro Créances en euros sur des non résidents de la zone euro Comptes auprès des banques , titres et prêts Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro Créances intra Eurosystème Créances relatives à la répartition des billets en euros dans l' Eurosystème Autres créances intra Eurosystème ( net ) 2 |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Créances en devises sur des résidents de la zone euro Créances en euros sur des non résidents de la zone euro Comptes auprès des banques , titres et prêts Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro Créances intra Eurosystème Créances relatives à la répartition des billets en euros dans l' Eurosystème Autres créances intra Eurosystème ( nettes ) |
Related searches : Claims Paid - Paid Net - Net Claims - Gross Claims Paid - Claims Are Paid - Net Interest Paid - Net Claims Incurred - Net Net - Net - Net Net Sales - Net-net Price - Net Net Cost
