Traduction de "net combined ratio" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Combined - translation : Net combined ratio - translation : Ratio - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
(27) 'combined gillnet and trammel net' means any bottom set gillnet combined with a trammel net which constitutes the lower part | (27) trémail et filet maillant combinés tout filet maillant de fond combiné avec un trémail constituant la partie inférieure |
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investissements Investissements Investissements Investissements directs de portefeuille de portefeuille en directs et de en actions titres de créance portefeuille cumulés |
Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA | Etat des recettes et des dépenses de fonctionnement (montant net) de l apos ONUSAL et de l apos ONUCA |
IX. Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA | IX. Etat des recettes et des dépenses de fonctionnement (montant net) |
NET INFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO INVESTMENT IN 2004 In the financial account , combined direct and portfolio investment experienced net inflows of Euros 18.3 billion in 2004 , compared with net inflows of Euros 38.3 billion in 2003 . | ENTRÉES NETTES AU TITRE DES INVESTISSEMENTS DIRECTS ET DE PORTEFEUILLE EN 2004 Dans le compte financier , les investissements directs et de portefeuille ont enregistré des entrées nettes de 18,3 milliards d' euros en 2004 , contre des entrées nettes de 38,3 milliards en 2003 . |
NET INFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO INVESTMENT DECREASED IN 2007 In the financial account , the euro area experienced net inflows of Euros 124 billion in combined direct and portfolio investment in | BAISSE DES ENTRÉES NETTES AU TITRE DES INVESTISSEMENTS DIRECTS ET DE PORTEFEUILLE EN 2007 Dans le compte financier , la zone euro a enregistré des entrées nettes de 124 milliards d' euros au titre des investissements directs et de portefeuille cumulés en 2007 , contre des entrées nettes de 140 milliards un an auparavant . |
Combined direct and portfolio investment net outflows declined slightly Combined direct and portfolio investment net outflows amounted to Euros 143.4 billion in 2000 , which was somewhat lower than in 1999 ( Euros 162.3 billion ) . | Légère diminution des sorties nettes cumulées d' investissements directs et de portefeuille Les sorties nettes cumulées des investissements directs et de portefeuille ont atteint 143,4 milliards d' euros en 2000 , niveau légèrement plus faible qu' en 1999 ( 162,3 milliards ) . Cette évolution est essentiellement liée à une diminution des sorties nettes relatives aux investissements directs et à un |
NET INFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO INVESTMENT IN 2006 In the financial account , the euro area experienced net inflows of Euros 109.2 billion in combined direct and portfolio investment in 2006 , compared with net outflows of Euros 45.4 billion in 2005 . | ENTRÉES NETTES AU TITRE DES INVESTISSEMENTS DIRECTS ET DE PORTEFEUILLE EN 2006 Dans le compte financier , la zone euro a enregistré des entrées nettes de 109,2 milliards d' euros au titre des investissements directs et de portefeuille en 2006 , contre des sorties nettes de 45,4 milliards en 2005 . |
c UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, Worksheets Gross Enrolment Ratio (GER), April 2005 and Net Enrolment Ratio (NER), April 2005 . | c Institut statistique de l'UNESCO, Secteur de l'éducation, Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, tableaux Taux brut de scolarisation, avril 2005 et Taux net de scolarisation, avril 2005 . |
α Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, Worksheets Gross Enrolment Ratio (GER), avr 05 Net Enrolment Ratio (NER), avr 05 | α Source Institut de statistique de l'UNESCO, secteur de l'éducation, fichier Excel Primary_Secondary_WGE_9802 , feuilles de calcul Gross Enrolment Ratio (GER), avr 05 et Net Enrolment Ratio (NER), avr 05 . |
the net weight, expressed in kg and also quantity in the unit prescribed where other than net weight, by combined nomenclature heading | le poids net exprimé en kilogrammes ou la quantité exprimée dans une unité autre que le poids net, par position de la nomenclature combinée |
the net weight expressed in kg, and the quantity in the unit prescribed where other than net weight, by combined nomenclature heading | le poids net exprimé en kilogrammes, ainsi que la quantité exprimée dans l'unité prévue lorsque celle ci diffère du poids net, par position de la nomenclature combinée |
NET INFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO INVESTMENT INCREASED IN 2008 In the financial account , the euro area experienced net inflows of Euros 128.5 billion in combined direct and portfolio investment in 2008 , compared with net inflows of Euros 47.3 billion a year earlier . | AUGMENTATION DES ENTRÉES NETTES SUR INVESTISSEMENTS DIRECTS ET DE PORTEFEUILLE EN 2008 Dans le compte financier , la zone euro a enregistré des entrées nettes de 128,5 milliards d' euros au titre des investissements directs et de portefeuille cumulés en 2008 , contre des entrées nettes de 47,3 milliards un an auparavant . |
NET INFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO INVESTMENT INCREASED IN 2009 In the financial account , the euro area experienced net inflows of Euros 251.2 billion in combined direct and portfolio investment in 2009 , compared with net inflows of Euros 161.5 billion a year earlier . | AUGMENTATION DES ENTRÉES NETTES SUR INVESTISSEMENTS DIRECTS ET DE PORTEFEUILLE CUMULÉS EN 2009 Dans le compte financier , la zone euro a enregistré des entrées nettes de 251,2 milliards d' euros au titre des investissements directs et de portefeuille cumulés en 2009 , contre des entrées nettes de 161,5 milliards un an auparavant . |
It is recommended that the international normalised ratio (INR) be monitored when warfarin is combined with INTELENCE. | Il est recommandé de surveiller l INR (international normalised ratio) lorsque la warfarine est associée à INTELENCE. |
Income replacement ratio The ratio of pension to average net salary received during the same three year period used in the determination of the pension benefit. | Formule qui sert à ajuster le montant initial des pensions des retraités remplissant les conditions prévues par le système d apos ajustement des pensions (voir plus bas). |
The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash. | Le ratio d'épargne, l'épargne nette, étaient en dessous de zéro mi 2008, juste avant le krach. |
 Even at a net energy ratio of 15, the surplus energy available to society remains quite high. | Même avec un ratio d énergie nette de 15, le surplus d énergie disponible pour la société reste relativement élevé. |
The international normalised ratio (INR) should be monitored when warfarin is combined with PREZISTA co administered with 100 mg ritonavir. | L INR (international normalised ratio) doit surveillé lorsque la warfarine est associée à PREZISTA co administré avec 100 mg de ritonavir. |
The international normalised ratio (INR) should be monitored when warfarin is combined with PREZISTA co administered with 100 mg ritonavir. | L INR (international normalised ratio) doit être surveillé lorsque la warfarine est associée à PREZISTA co administré avec 100 mg de ritonavir. |
The total expense ratio (TER) of a UCITS is equal to the ratio of the UCITS' total operating costs to its average net assets calculated as according to paragraph 3. | Le total des frais sur encours d'un OPCVM correspond au rapport entre son coût total d'exploitation et son actif net moyen, calculé conformément au point 3. |
According to the authors', the CKREE syllabus, combined with the Christian intention clause belies the ratio legis invoked by the State party. | Selon les auteurs, le contenu du cours, s'ajoutant à la clause relative à l'objectif chrétien, dément l'argumentation de l'État partie quant à l'objet de la loi. |
The net enrolment ratio for the 6 14 year old age group was around 80 82 per cent throughout the 1990s. | Le taux net de scolarisation des enfants âgés de 6 à 14 ans variait entre 80 et 82 dans les années 90. |
The gender gap in primary net enrolment ratio decreased from 2.5 per cent in 2001 to 1.0 per cent in 2004. | L'écart entre les taux de scolarisation des garçons et des filles dans le primaire a été ramené de 2,5 en 2001 à 1 en 2004. |
operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) . | Dépositaire central de titres Central securities depository ( CSD ) entité qui ( 1 ) permet le traitement et le règlement livraison des transactions sur titres par inscription en compte et ( 2 ) contribue activement à maintenir l' intégrité des titres émis . |
In these calculations technical provisions shall be calculated net of retrocession but the ratio may in no case be higher than 1. | Dans ces calculs, les provisions techniques sont calculées déduction faite de la rétrocession, le ratio ne pouvant cependant jamais être supérieur à un. |
Non farm asset values combined with non farm debt give an estimate of farm household net worth from non farm sources. | La valeur des actifs non agricoles moins l'endettement non agricole donne la valeur comptable nette du patrimoine non agricole du ménage. |
Thus, the ratio of the proposed APSS budget to total UNFPA resources of 606 million in 1994 1995 was 19.8 per cent on a gross basis (18.7 per cent net), which compared favourably with the ratio of the previous biennium of 21.9 per cent on a gross basis (20.6 per cent net). | Aussi, le rapport du projet de budget des services administratifs et des services d apos appui aux programmes au montant total des ressources du FNUAP en 1994 1995 (606 millions de dollars) représentant 19,8 du montant brut (18,7 du montant net) soit une amélioration par comparaison avec le rapport de l apos exercice biennal précédent qui était de 21,9 pour le montant brut (et 20,6 pour le montant net). |
257 operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) . | Établissement de crédit ( Credit institution ) ( 1 ) entreprise dont l' activité consiste à recevoir du public des dépôts ou d' autres fonds remboursables et à octroyer des crédits pour son propre compte ou ( 2 ) entreprise ou toute autre personne morale , autre qu' un établissement de crédit au sens du ( 1 ) , qui émet des moyens de paiement sous la forme de monnaie électronique . |
Available evidence suggests that temporary measures reduced the deficit ratio by 1.4 percentage points in 2003 , compared with no net effect in 2002 . | Les informations disponibles indiquent que des mesures de ce type ont entraîné une réduction de 1,4 point de pourcentage du ratio de déficit en 2003 , alors qu' elles n' avaient eu aucun effet net en 2002 . |
Available evidence suggests that temporary measures increased the deficit ratio by 0.1 percentage point in 2003 , compared with no net impact in 2002 . | Les informations disponibles indiquent que les mesures exceptionnelles ont entraîné une hausse de 0,1 point de pourcentage du ratio de déficit en 2003 , alors qu' elles n' avaient eu aucun effet net en 2002 . |
These net inflows have more than covered the combined current and capital account deficit , thereby limiting the country 's debtrelated financing needs . | Ces entrées nettes de capitaux ont plus que couvert le déficit cumulé du compte de transactions courantes et du compte de capital , limitant ainsi les besoins de financement liés à la dette du pays . |
From a financing perspective , net inflows of direct investment have contributed significantly in covering the combined current and capital account deficits recorded . | En ce qui concerne le financement , les entrées nettes au titre des investissements directs ont largement contribué à financer les déficits cumulés du compte de transactions courantes et du compte de capital . |
It is estimated that the debt export ratio in net present value terms is high (187 per cent), suggesting that Haiti's debt is unsustainable. | On estime que le ratio de la dette aux exportations en valeur nette actualisée est élevé (187 ), ce qui donne à penser que la dette d'Haïti n'est pas tenable. |
Since 1995 a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , mainly reflecting lower interest payments and a reduction in net capital expenditure . | Depuis 1995 , on observe une tendance à la baisse de ce ratio , principalement attribuable à une diminution des charges d' intérêts et des dépenses nettes en capital . |
If current trends continue the world net enrollment ratio may reach 87 by 2015 fully 13 points short of the goal of education for all. | Si la tendance actuelle se maintient, le taux net de scolarisation à l'échelle mondiale atteindra au mieux 87 en 2015, ce qui est encore inférieur de 13 points à l'objectif de l'éducation pour tous. |
(2) The x axis on the right hand panel represents the contribution of net credit flows to the decrease of the ratio over the period. | 2) L'axe des X sur le graphique de droite représente la contribution des flux de crédit nets à la diminution du ratio sur l'ensemble de la période. |
Net inflows of direct investment have covered slightly more than half of the combined current and capital account deficits over the past ten years . | Les entrées nettes au titre des investissements directs ont couvert plus de la moitié du déficit cumulé du compte de transactions courantes et du compte de capital au cours des dix dernières années . |
Concentration ratio in terms of value ( ratio ) | ( ) millions d' EUR , total pour la période |
(ii) The use of the 5 fin to carcass live weight ratio, combined with the requirement to land processed carcasses and fins simultaneously, at the same port. | ii) L'utilisation du rapport pondéral de 5 de nageoires par rapport au poids vif des carcasses, combinée à l'exigence de débarquer les nageoires et les carcasses transformées, simultanément et dans le même port. |
CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined | CHF |
Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between general government revenue and general government expenditure . | En outre , pour les décisions revêtant une importance particulière , le Conseil de l' UE se réunit au niveau des chefs d' État ou de gouvernement . |
Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between general government revenue and general government expenditure . | Conseil des gouverneurs ( Governing Council ) organe de décision suprême de la BCE . |
Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between general government revenue and general government expenditure . | Conseil général ( General Council ) l' un des organes de décision de la BCE . |
Invalid ratio. Ratio must be greater than 0. | Ratio non valable. Le ratio doit être supérieur à 0. Error message |
Related searches : Combined Ratio - Combined Net Sales - Combined Net Income - Net Asset Ratio - Net Profit Ratio - Net Debt Ratio - Net Leverage Ratio - Net Worth Ratio - Net Loss Ratio - Net Gearing Ratio - Net Energy Ratio - Net Net