Traduction de "neurological deficit" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Deficit - translation : Neurological - translation : Neurological deficit - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cytarabine, when administered intrathecally, has been associated with nausea, vomiting and serious central nervous system toxicity including blindness, myelopathy and other neurological toxicity sometimes leading to a permanent neurological deficit. | La cytarabine, lorsqu'elle est administrée par voie intrathécale, peut être associée à des nausées, des vomissements et à une grave toxicité du système nerveux central, incluant une cécité, une myélopathie et d'autres toxicités neurologiques conduisant quelquefois à un déficit neurologique permanent. |
| Intrathecal administration of cytarabine may cause myelopathy and other neurologic toxicity sometimes leading to a permanent neurological deficit. | L administration intrathécale de cytarabine peut provoquer une myélopathie et d'autres toxicités neurologiques conduisant quelquefois à un déficit neurologique permanent. |
| Neurological Eponyms. | Neurological Eponyms. |
| Neurological events | Chez les patients |
| Neurological events | Evénements neurologiques |
| Neurological psychiatry | Affections du système nerveux et psychiatriques |
| Neurological Psychiatry | Céphalées, paresthésie. |
| Neurological Psychiatry | Affections du système nerveux et psychiatriques |
| Neurological surgery | Neurochirurgie |
| Muscle cramps Neurological | Crampes musculaires Neurologiques |
| NEUROLOGICAL ADVERSE EVENTS Severe neurological events have been reported with the use of nelarabine. | EFFETS INDESIRABLES NEUROLOGIQUES Des effets indésirables neurologiques sévères ont été rapportés avec la nélarabine. |
| Neurological and psychiatric conditions | Affections neurologiques et psychiatriques |
| 1) Without neurological complication | 1) Sans complication neurologique |
| 2) With neurological complication | 2) Avec complication neurologique |
| Other neurological signs and symptoms have been reported and include convulsion, Guillain Barré syndrome and focal neurological deficits. | D autres signes ou symptômes neurologiques ont été rapportés incluant convulsions, syndrome de Guillain Barré et déficits neurologiques focaux. |
| 24 (23) Peripheral neurological Very common | 24 (23) Très fréquent |
| Maintenance or improvement in neurological status | Maintien ou amélioration de l état neurologique 4. |
| Some neurological adverse events can occur. | Des effets indésirables neurologiques peuvent se produire. |
| 2) With neurological or vascular complications | 2) Avec complications neurologiques ou vasculaires |
| Member of the Spanish Neurological Association. | Membre de la Société espagnole de neurologie. Membre de l'Association européenne de neurologie. |
| Younger birds may exhibit neurological signs. | Les jeunes oiseaux peuvent présenter des signes neurologiques. |
| Gregory Petsko on the coming neurological epidemic | Gregory Petsko sur l'approche d'une épidémie neurologique |
| Tacrolimus may cause visual and neurological disturbances. | Le tacrolimus peut provoquer des troubles visuels et neurologiques. |
| Information pertaining to position 4.10 Neurological examination | Renseignements relatifs à la rubrique 4.10 Examen neurologique |
| Damage caused in the neurological phase is irreversible. | Les dommages causés dans la phase neurologique peuvent être irréversibles. |
| neurological symptoms, syncope3, hypertonia, dizziness, paraesthesia, seizures, migraine | symptômes neurologiques, syncope3, fréquence indéterminée hypertonie, vertiges, paresthésie, crises d épilepsie, migraine |
| The neurological disorders progressively regressed after deferiprone discontinuation. | Les troubles neurologiques ont diminué progressivement après l arrêt de la prise du défériprone. |
| 23 Tacrolimus may cause visual and neurological disturbances. | Le tacrolimus peut provoquer des troubles visuels et neurologiques. |
| Stanford, American Neurological Association took this really far. | Stanford, l'Association américaine de neurologique ont poussé ça très loin. |
| Chronic overdose and neurological disorders Neurological disorders have been observed in children treated with 2.5 to 3 times the recommended dose for several years. | Surdosage chronique et troubles neurologiques Des troubles neurologiques ont été observés chez des enfants traités pendant plusieurs années avec deux fois et demi ou trois fois la dose recommandée. |
| Russia A Psycho Neurological Patient's Photo Stories Global Voices | Russie Les photos de Pacha, patient d'un hôpital psychiatrique |
| This potentially leads to liver damage and neurological disorders. | Ceci peut conduire à des lésions du foie et des troubles neurologiques. |
| All patients should undergo baseline and repeat neurological evaluation. | Comparées à la population générale, les neuropathies périphériques semblent être plus fréquentes chez les patients atteints de la maladie de Gaucher de type 1. Un bilan neurologique doit être pratiqué chez tous les patients à l initiation du traitement puis de façon répétée. |
| neurological disorders leading to paralysis and progressively to death, | des cancers rares, comme les tumeurs du cerveau, notamment chez l'enfant et le jeune adulte des cancers pour lesquels, après échec de toutes les thérapies actuellement disponibles, il n'existe aucune possibilité thérapeutique, comme certains types de cancers du sang (leucémies). |
| Respiratory, kidney, and neurological effects are of the greatest concern. | Les atteintes respiratoires, rénales, et neurologiques concernent davantage de personnes. |
| Mental disorders are treated separately from physiological or neurological disorders. | Les troubles mentaux sont séparément soignés des troubles neurologiques et physiologiques. |
| Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome. | Troubles neurologiques, tels que encéphalomyélite, névrite et syndrome de Guillain Barré. |
| This was not associated with any muscle or neurological toxicity. | Ceci n'était associé à aucune forme de toxicité musculaire ou neurologique. |
| Neurological disorders movement and coordination disorders, abnormal sensations like pins | diarrhée, fatigue, coloration sombre des urines troubles neurologiques troubles de la motricité et de la coordination, sensations anormales |
| Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome | Troubles neurologiques tels que encéphalomyélite, névrite et syndrome de Guillain Barré |
| These patients require frequent observation for neurological signs and symptoms. | Ces patients doivent être fréquemment surveillés pour rechercher des signes ou symptômes d'atteinte neurologique. |
| 22 neurological disorders are transient or permanent is currently unknown. | Le caractère transitoire ou permanent de ces troubles neurologiques n'est pas établi à ce jour. |
| Due to its neurological effects, ciprofloxacin may affect reaction time. | En raison de ses effets neurologiques, la ciprofloxacine peut agir sur le temps de réaction. |
| Fever Cutaneous lesions Cough diarrhoea Neurological disturbances c. Macroscopic lesions | Lésions cutanées Toux diarrhée Troubles nerveux c. Lésions macroscopiques |
| This deficit reflects an underlying research deficit. | Ces difficultés témoignent d'un manque de recherches sous jacentes. |
Related searches : Neurological Disorder - Neurological System - Neurological Condition - Neurological Dysfunction - Neurological Sequelae - Neurological Tissue - Neurological Clinic - Neurological Assessment - Neurological Effects - Neurological Research - Neurological Outcome - Neurological Involvement
