Traduction de "new and different" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Different - translation :

New and different - translation :

Mots clés : Différente Différent Différents Différentes Changé

Exemples (Sources externes, non examinées)

Everything new and clean and different.	Tout va être nouveau, clair et différent.
Something new, different.	Un truc nouveau, différent.
Everything looks different, new, brandnew, and shinylike.	Tout a l'air différent... tout nouveau et ensoleillé.
And then we started a new policy a new policy completely different.	Et puis nous avons adopté une nouvelle politique une nouvelle politique complètement différente.
Now we have a new and different situation.	Nous avons maintenant une situation nouvelle et différente.
But different networks provide new forms of power, and require different styles of leadership.	Ces réseaux divers offrent de nouvelles formes de pouvoir, toutes différentes dans leur exercice.
The creation of new products and new services can generate new jobs, albeit with different profiles.	J'ai simplement fait observer que, dans le concert entre les organisations internationales, les États et les banques commerciales, ces dernières, en ce moment, se font tirer l'oreille.
This is something new and different from Maastricht and Amsterdam.	C'est une nouveauté et une différence par rapport à Maastricht et Amsterdam.
Tonight we give you something entirely new and different.	Ce soir nous vous présentons quelque chose de complètement nouveau et différent.
We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives.	Nous avons besoin qu'il nous fasse connaître de nouvelles idées et de nouvelles personnes, de différentes perspectives.
US states entered their new union with different debt loads and different capacities to service them.	Les états américains étaient entrés dans leur nouvelle union avec différents niveaux d endettements et des capacités de remboursement variables.
It will bring different flavours, new colours.	Je veux dire, des odeurs différentes, des couleurs nouveaux, nouvelles ?
They become genetically new and anatomically new, recognizably different species. (Ray Comfort) So they're still finches?	Ils sont devenus nouveaux génétiquement et nouveaux anatomiquement, des espèces différentes que l'on peut reconnaître (Ray Comfort) Donc ce sont encore des chardonnets?
the need for different resources and new approaches to development finance	La nécessité d'obtenir des ressources différentes et d'adopter de nouvelles approches pour financer le développement
The New Yorker occupies a very different space.	Le New Yorker occupe un espace très différent.
Starts a new session as a different user	Démarre une nouvelle session avec un autre utilisateur
The 'New Right' is of a different nature.	Le phénomène de la Nouvelle Droite est de nature différente.
The New York stage is different from Geneva.	La scène new yorkaise est différente de celle de Genève.
We are entering a new and different era of US European relations.	Nous entrons dans une nouvelle ère de la relation transatlantique.
This time, we would make new, different, and, one hoped, lesser mistakes.	Cette fois, nous risquions de commettre des erreurs nouvelles, différentes et espérons le, moins nombreuses.
And then I immediately got this new one with a different number.	J'ai direct pris celuici avec un nouveau numéro.
And you can download these things, and look around them in new and different ways.	Et vous pouvez les télécharger et y jeter un coup d'œil de manière différente.
It is change that provides the opportunity to achieve new and different approaches.	C'est le changement qui permet de mener à bien de nouvelles démarches.
It was not an attempt to create new and different internal boundaries within Bosnia.	Il ne s apos agissait pas là d apos une tentative visant à créer en Bosnie des frontières intérieures nouvelles et différentes.
A new age and a different international system are on the point of emerging.	Un système international nouveau et différent est sur le point d'apparaître.
It is not an attempt to create new and different internal boundaries within Bosnia.	Il ne s apos agit pas ici d apos une tentative visant à créer en Bosnie des frontières intérieures nouvelles et différentes.
So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties.	On pourrait alors très bien penser à ajouter différentes nouvelles capacités sensorielles et facultés mentales.
Ladies and gentlemen, seven governments currently have six new different systems of tactical weapons.	Ce rapport est méritoire dans la mesure où il reconnaît que Ton ne peut bâtir la sécurité sur la force militaire seulement, et que la détente, le désarmement et, à long terme, l'unification des blocs militaires rivaux qui ont autrefois divisé l'Europe, doivent faire partie des objectifs de maintien de la paix et de la sécurité sur ce continent.
The new UNDP guidelines pertaining to monitoring and progress reports have resulted in progress being recorded in very different ways by different projects.	Le PNUD ayant arrêté de nouvelles lignes directrices relatives au suivi et au rapport d'activité concernant les projets, les progrès réalisés ont été consignés de manière très différente selon les projets.
It's a different kind of enterprise for a new economy.	C'est une forme différente d'entreprise pour une économie nouvelle.
You can create a new note in three different ways	Vous pouvez créer une note de trois manières différentes
A different site should be used for each new injection.	Changez de site pour chaque nouvelle injection.
A different site should be used for each new injection.	Changez de site pour chaque nouvelle injection.
And we have to create new partnerships between completely different actors and stakeholders in our city.	Et nous devons créer de nouveaux partenariats entre des acteurs et des parties prenantes de notre ville complètement différents.
It is up to us to move courageously and imaginatively within the new and different dimensions.	A nous de savoir nous situer de façon audacieuse, novatrice dans le mouvement et ses différentes dimensions. sions.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Il vous permet de réutiliser les mêmes matériels de multiples façons, surprenantes et nouvelles .
Select Choose different template and click OK to add a new page after page 1.	Sélectionnez Choisir un modèle différent et cliquez sur Ok pour ajouter une nouvelle page après la page 1.
A new core module Introduction to market economy was developed and used across different occupations.	Un nouveau module d enseignement de base Introduction à l économie de marché a été préparé et utilisé pour différentes filières professionnelles.
He has continued experimenting with new modes of filming, using different directorial methods and techniques.	Kiarostami teste de nouveaux modes de tournage, utilisant des méthodes et techniques de réalisation différentes.
Old versus new Often an old and big car against a small and new car, or two different generations of the same car model.	Il fut introduit en 2000, lorsque les constructeurs ont commencé à équiper leurs modèles d airbags rideaux de série.
Nepal Will The New Prime Minister Be Any Different? Global Voices	Népal Le nouveau Premier ministre sera t il différent ?
Today, a new, but very different, two Chinas question is emerging.	Aujourd'hui une nouvelle question des deux Chine se pose, mais en termes très différents.
But this is a different report a new development took place.	Mais il s'agit d'un rapport différent il y a eu du nouveau.
268 A different site should be used for each new injection.	Changez de site pour chaque nouvelle injection.
The new camouflage system is significantly different from the old one.	Le nouveau système de camouflage est assez différent de l'ancien.

Display this page in English